HD 970 (serv.man14) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

MARCHE PROGRAMMÉE  13

Le HD970 dispose de fonctions avancées qui
vous permettent de choisir les plages à écouter,
de choisir l’ordre de leur écoute, ou de choisir de
les retirer  de la programmation une fois celle-ci
effectuée.

Vous pouvez mémoriser l’ordre de lecture d’un
grand nombre de plages (jusqu’à 32). Avant de
commencer la programmation du lecteur CD,
vérifiez que l'appareil est en mode Stop puis
pressez la touche de programmation
(Program)

3. L’indicateur PROGRAM s’allume

alors sur  l’écran d’information 1, le numé-
ro 001 clignote sous l'indicateur de
programme, pour identifier la plage sélection-
née, et l’indicateur d’ordre de programmation 
PROG-01: 001

remplace sur l’écran l’in-

dication de durée. Vous êtes alors prêt(e) à pro-
grammer la plage qui sera lue en premier.

Pour choisir une plage du disque, utilisez les tou-
ches numérotées

2 qui correspondent à la

plage souhaitée. Vérifiez que vous saisissez le
deuxième et/ou le troisième chiffre (dans le cas
de numéros à deux ou trois chiffres) dans les
deux secondes qui suivent la saisie du premier
chiffre. Vous pouvez aussi vous servir des tou-
ches de Sauts de plage (Skip) 7 8

7.

Lorsque cette plage a été sélectionnée, appuyez
sur la touche de programmation (Program)
3. Vérifiez que l’indicateur d’ordre de pro-
grammation, sur la droite de l’écran d’informa-
tion, affiche maintenant PROG-02: 001.

Procédez de manière identique pour choisir  la
plage qui sera lue en second et appuyez de nou-
veau sur la touche de programmation
(Program). Recommencez cette procédure
autant de fois que nécessaire, jusqu’à ce que
vous ayez entièrement composé votre program-
me d’écoute. Puis quittez le mode de program-
mation en appuyant deux fois sur la touche
Stop 6

A ou bien appuyez sur la touche

de lecture 4

9 afin de commencer immé-

diatement la lecture de la séquence ainsi mémo-
risée. Si, au moment de définir cette séquence,
vous cherchez à inclure plus de plages qu’elle
n’en peut contenir (99 au maximum), l’indica-
teur d’ordre de programmation s’éteindra à droi-
te sur l’écran, remplacé par le numéro de la
plage que vous avez programmée en premier.

Une fois cette séquence définie, appuyez sur la
touche de lecture 4

9 pour l’écouter.

Quand toutes les plages de la séquence auront
été lues, le lecteur CD s’arrêtera. Tant que vous
n’aurez pas appuyé deux fois sur la touche Stop
6

A et que l’indicateur PROGRAM restera

allumé sur l’écran, vous pourrez repasser cette
séquence en appuyant sur la touche de lectu-
re 4

9.

Une séquence dont la programmation est termi-
née reste modifiable. Pour ce faire, commencez
par appuyer une fois sur la touche Stop 6
A : chaque fois que vous allez ensuite appuyer
sur  la touche de programmation
(Program)

3, un numéro de plage va appa-

raître avec son ordre de lecture, mais sans cli-
gnoter contrairement à ce qui se passe en mode
de programmation. Dès que le numéro de la
plage concernée clignote (après une seconde) le
numéro associé au programme affiché à gauche
n'est pas encore programmé ; choisissez un nou-
veau numéro de plage au  moyen des touches
Skip 7 8

7 ou des touches numérotées

2 comme décrit plus haut, puis validez son
insertion dans la séquence en appuyant sur  la
touche de programmation (Program)

3.

Pour revenir en mode normal de lecture, appuyez
deux fois sur la touche Stop 6

A.

L’indicateur  PROGRAM s’éteint, mais la séquence
reste mémorisée et peut être rappelée facile-
ment en appuyant sur la touche  Program.. Elle
reste en mémoire tant que vous n’appuyez pas
sur la touche d’effacement (Clear)

4 (voir

ci-après) ou que vous n’ouvrez pas le tiroir  en
appuyant sur la  touche d’ouverture/ferme-
ture 3

F.

Pour vérifier la composition d’une séquence pro-
grammée quand l’appareil est arrêté, vérifiez
d’abord que l’indicateur PROGRAM est allumé
(sinon, appuyez sur Program) et que l’indica-
teur d’ordre de programmation PROG-01:
juste au-dessous est éteint (sinon appuyez une
fois sur Stop). En appuyant alors sur la touche
de vérification (Check)

E, vous verrez

apparaître chaque fois, dans l’ordre de leur pro-
grammation dans la séquence, le numéro des
plages sélectionnées. Pour quitter le mode de
vérification, pressez deux fois sur la touche
Stop.

Pour  retirer une plage de la séquence programmée,
appuyez sur la touche de programmation
(Program)

3 jusqu’à ce le numéro de la

plage à effacer apparaisse sur  l’écran d’infor-
mation 1. Appuyez alors une fois sur la touche
d’effacement (Clear)

4 pour effacer ce numé-

ro, qui sera remplacé sur l’affichage par le numéro
de plage  qui le suit dans la séquence. Vous pouvez
alors aussi effacer ce numéro au moyen de la
touche d’effacement, ou appuyer successive-
ment sur les touches  Stop 6

A et Program

3 pour sélectionner des numéros de plage
inférieurs que vous souhaitez effacer.

Quand l’appareil est à l’arrêt et que le numéro d’ord-
re de programmation PROG-01: 001 est
éteint (sinon appuyez une fois sur Stop), mais
que l’indicateur PROGRAM est, lui, allumé (sinon
appuyez sur Program

3), il est possible d’ef-

facer toute la programmation effectuée en
appuyant sur la touche d’effacement ( Clear)
4.

Remarque importante : Quand vous avez
appuyé sur la touche de programmation
(Program)

3 (une ou plusieurs fois) et que le

numéro de la plage à droite commence à cligno-
ter, cela signifie que le numéro d’ordre de pro-
grammation qui lui est associé à à gauche droite
(ex. : PROG-02: 008) n’est pas encore
mémorisé. Si vous ne voulez pas que cette plage
soit insérée à la séquence à cet endroit, n’ap-
puyez pas sur la touche de programmation. Dans
le doute, appuyez sur la touche Stop 6

A et

recommencez la procédure au moyen de la tou-
che Program

3.

REMARQUE IMPORTANTE : Les plages
mémorisées en séquence selon la marche à suiv-
re décrite dans le pré´sent  chapitre
“Programmation” peuvent également faire l’ob-
jet d’une écoute répétée : si vous appuyez sur la
touche de lecture répétée (Repeat)

5

suite à la création d’une séquence programmée
(l’indication PROGRAM doit être affichée (sinon
appuyez sur Program) et l’indicateur d’ordre
de programmation P-01 juste au-dessous être
éteint (sinon appuyez une fois sur Stop)), et que
le programme est lu, l'indicateur REPEAT 1 s'al-
lume et la plage en cours de lecture va être
répétée en boucle. Si vous appuyez deux fois sur
la touche Repeat, l’indication REPEAT ALL sera
affichée et toutes les plages constituant la
séquence programmée seront répétées en bou-
cle jusqu’à ce que vous appuyiez sur la touche
Stop.