HD 970 (serv.man14) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

12 RECHERCHE D'UN MORCEAU

Si vous souhaitez survoler rapidement le contenu
d'un disque pour localiser un passage particulier,
pressez et maintenez enfoncées les touches
Search. La touche de Recherche vers l'avant

— 

8

8 permet de parcourir le CD à vites-

se accélérée en sens normal, la touche de
Recherche vers l'arrière

‚ 

8

8 de le

parcourir de la même façon en sens inverse.
Gardez les touches enfoncées plus de trois
secondes pour tripler la vitesse de recherche.
Relâchez les touches quand vous êtes arrivé(e) à
l’endroit souhaité pour repasser en vitesse de
lecture normale.

Pour sauter d’une plage à une autre en cours de
lecture, appuyez sur les Touches de sauts de
plage (Skip). Appuyez sur la touche de saut
vers l’avant

fl· 

8

8 pour parcourir suc-

cessivement, de plage en plage, le contenu du
CD jusqu’à la fin. Appuyez la touche de Saut
vers l’arrière

‡fi 

8

8 pour revenir dans

un premier temps au début de la plage en cours
(s’il s’est écoulé plus de 3 secondes depuis le
début de sa lecture) puis sauter en rétrogradant
d’une plage à l’autre. En maintenant la touche
Skip enfoncée, vous pouvez survoler rapidement
toutes les plages du disque, comme décrit au
paragraphe précédent.

Les touches de Saut peuvent être utilisées indif-
féremment, que le lecteur CD soit en cours de
lecture ou à l'arrêt. Dans ce dernier cas, on peut
se servir des touches de Saut pour se positionner
sur la première plage à lire. Il suffit alors d'ap-
puyer sur la Touche de lecture 4

9 pour

débuter la lecture.
Si les touches de Saut sont utilisées alors que
l’appareil est déjà en mode de lecture (situation
décrite plus haut), la sortie audio sera inhibée le
temps que la nouvelle plage soit localisée et la
lecture de la nouvelle plage reprendra automati-
quement.

Si les touches de Saut sont activées dans le
cadre d’une lecture programmée (cf. page 13), la
fonction de saut ne concernera que les plages
sélectionnées pour la programmation.

Les données MP3 comprimées sont souvent dis-
tribuées en plusieurs répertoires et dossiers sur
le disque sur lequel elles ont été copiées.

Pour afficher le nom du répertoire ou du dossier
auquel correspondent les fichiers en cours de
lecture, pressez une fois sur une des touches
Folder +/- 

H. Pour passer au répertoire ou au

dossier suivant , pressez de nouveau la touche
Folder + 

H dans les trois secondes qui sui-

vent la première pression. Pour passer au réper-
toire ou au dossier précédent , pressez la touche
Folder - 

H.

Le lecteur CD considère chaque répertoire et
dossier comme un seul dossier. Il commence à
compter dans le répertoire principal. Une pres-
sion sur Folder + lancera la lecture du premier
dossier trouvé dans ce répertoire. Une nouvelle
pression sur Folder + 

H lancera la lecture du

deuxième dossier. Continuez de presser Folder
+ jusqu'à ce que le dernier dossier contenu dans
ce répertoire ait été lu. Ensuite, une nouvelle
pression lancera la lecture du répertoire suivant.

Rappelez-vous que les touches Folder +/- ne
fonctionnent pas quand le lecteur CD lit les
disques MP3 dans un ordre aléatoire.

Un disque MP3 contient des données compri-
mées et peut donc contenir plusieurs centaines
de plages audio. Pour faciliter le repérage d'une
plage particulière, vous pouvez parcourir le
contenu du CD par groupes de dix plages à la
fois. Pressez la touche +10

B pour passer à la

dixième plage située en aval de la plage en
cours de lecture. S'il reste moins de dix plages
avant la fin du disque, c'est la dernière plage qui
sera lue. Pressez la touche -10

B pour passer

à la dixième plage située en amont de la plage
en cours de lecture. S'il reste moins de dix pla-
ges en amont, c'est la première plage enregis-
trée qui sera lue.

Une des grandes caractéristiques du HD 970 est
qu'il peut mettre ses convertisseurs internes N/A
haut de gamme à disposition des périphériques
sources dotés de convertisseurs plus anciens et
moins performants.

Il suffit de relier la sortie numérique coaxiale ou
optique de ce périphérique externe aux prises
d'entrée numérique coaxiales ou fibre
optique § situées sur le panneau arrière du
lecteur CD.

Pour choisir le périphérique source à écouter,
pressez la touche Source

I. La première

pression affiche la source en cours de lecture
(PLAYER pour le lecteur CD, COAXIAL IN (entrée
numérique 1) ou OPTICAL IN (entrée numérique
2). Pressez de nouveau la touche Source

I

dans les deux secondes qui suivent jusqu'à
sélectionner la source adéquate.

Notez que pour pouvoir écouter le périphérique
source ainsi relié au HD 970, il faut que l'entrée
de votre ampli-tuner soit celle à laquelle le HD
970 est connecté.

Important : Les signaux disponibles à la sortie
du lecteur sont des signaux PCM bicanal exclu-
sivement. Ni les signaux Dolby Digital ou DTS ni
leur éventuel remixage en bicanal ne seront
disponibles