HD 970 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

IBRUGTAGNING  9

For at undgå skader på højttalere og andre
apparater i anlægget, skal alle apparater slukkes
og trækkes ud af stikkontakter når et apparat
skal tilsluttes eller fjernes.

Tilslutning af HD 970 er meget enkel.
Forbindelseskabler med almindelige phonostik
tilsluttes mellem venstre og højre bøsninger
mærket Audio Output ™ på bagsiden og
indgangsbøsninger på forstærker/ receiver/ for-
forstærker.

Hvis der bruges ekstern digital-til-analog konver-
ter eller en receiver/forstærker med indbygget
konverter, tilsluttes et digitalsignalkabel fra
Digital Output ¡. Almindelige phonokabler
bør ikke benyttes til digitale signaler.

Hvis du har een eller to eksterne digitalkilder,
kan coax eller optisk digitaludgangen tilsluttes
Coaxial eller Optical In § på bagsiden. På
denne måde kan dine andre digitalkilder også
udnytte afspillerens suveræne, audiofile digital-
til-analog konvertere for bedre lydgengivelse, i
stedet for deres indbyggede ældre, ringere
teknologi.

NB: For at høre lyd fra en ekstern kilde tilsluttet
på denne måde, skal din forstærker/receiver ind-
stilles på indgangen hvor HD 970 er tilsluttet.

To AA batterier monteres i fjernbetjeningen ved
at vende fjernbetjeningen med bagsiden opad.
Tryk let på pilen på batterilåget og skub låget i
pilens retning. Batterier lægges på plads med
plus og minus som angivet. Låget sættes på og
skubbes på plads.

N.B.: Ved udskiftning skal begge batterier
udskiftes samtidig. Hvis fjernbetjeningen ikke
skal bruges i længere tid, bør batterierne fjernes
for at undgå skader ved eventuel lækage.

Hvis HD 970 installeres i skab eller bag genstan-
de som kan blokere signalet mellem frontens
Remoteføler 3 og fjernbetjeningen, kan en
ekstern IR modtager købes separat. IR modtage-
ren tilsluttes Remote IR-In £ på bagsiden.
Her kan man også tilslutte ledning fra IR Out på
andet kompatibelt Harman Kardon produkt eller
et kompatibelt IR systemfjernbetjening.

HD 970's IR føler kan også bruges til at videre-
sende remotekoder til andre kompatible fjernbe-
tjente produkter. Ledning tilsluttes mellem
Remote IR Out ¢ og tilsvarende indgang på
det andet produkt eller system.

Tilslut lysnetledning fra HD 970 til vægkontakt
eller til strømudtag på et andet apparat.

NB: Ved tilslutning til strømudtag bag på for-
stærker eller receiver, skal man sikre sig at der er
mindst 14 Watt til HD 970, plus den strøm der
skal bruges af apparater tilsluttet andre strøm-
udtag. Hvis strømudtaget tænder og slukker
sammen med forstærkeren/receiveren, skal den
være tændt for at HD 970 kan bruges.