Read Harman Kardon HD 760 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
Réglages de la face avant
5
FRANÇAIS
1
Interrupteur marche/arrêt
(Power) :
Appuyez sur ce bouton
pour allumer l'appareil ; le témoin à
LED circulaire
LED circulaire
2 situé autour du
bouton s'allume en vert. Vous pouvez
alors piloter votre HD760 soit à l'aide
des boutons de la face avant soit à
l'aide de la télécommande. Appuyez
à nouveau sur ce même bouton pour
mettre l'appareil hors-tension.
alors piloter votre HD760 soit à l'aide
des boutons de la face avant soit à
l'aide de la télécommande. Appuyez
à nouveau sur ce même bouton pour
mettre l'appareil hors-tension.
2
Témoin de mise sous tension :
allumé en vert quand l'appareil est
en marche, il passe au jaune quand
vous mettez le HD760 en veille à
l'aide du bouton
en marche, il passe au jaune quand
vous mettez le HD760 en veille à
l'aide du bouton
Off
a de la
télécommande. L'appareil est alors
toujours sous tension et prêt à être
réactivé à partir de sa
télécommande.
toujours sous tension et prêt à être
réactivé à partir de sa
télécommande.
3
Récepteur infrarouge :
Cette
fenêtre reçoit le signal IR émis par la
télécommande. Assurez-vous que
cette partie du panneau avant n'est
pas obstruée si vous voulez piloter
votre lecteur à l'aide de sa
télécommande.
télécommande. Assurez-vous que
cette partie du panneau avant n'est
pas obstruée si vous voulez piloter
votre lecteur à l'aide de sa
télécommande.
4
Lecture (Play) :
Appuyez sur ce
bouton pour lancer la lecture d'un
CD. Il provoque aussi la fermeture
automatique du tiroir CD si celui-ci
était ouvert.
CD. Il provoque aussi la fermeture
automatique du tiroir CD si celui-ci
était ouvert.
5
Arrêt/Annulation (Stop/Clear) :
Appuyez sur ce bouton pour arrêter
la lecture. Lors des opérations de
programmation, il sert aussi à effacer
les mémorisations précédentes
(voir p. 13).
la lecture. Lors des opérations de
programmation, il sert aussi à effacer
les mémorisations précédentes
(voir p. 13).
6
Pause :
Permet de suspendre
momentanément l'écoute d'un
morceau. Pour reprendre la lecture
au même point appuyez à nouveau
sur ce bouton.
morceau. Pour reprendre la lecture
au même point appuyez à nouveau
sur ce bouton.
7
Recherche avant/arrière
(Search) :
Ces boutons permettent
d'effectuer la recherche d'un
passage particulier en avance rapide
passage particulier en avance rapide
—
ou en retour rapide
‚
.
8
Plage suivante/précédente
(Skip) :
Ces boutons permettent de
passer au morceau suivant
fl·
ou précédent
‡fi
.
9
Luminosité de l'afficheur
(Display) :
Appuyez une première
fois pour atténuer la luminosité de
l'afficheur, et une deuxième fois pour
l'éteindre complètement. Une
troisième pression permet de le
rallumer.
l'afficheur, et une deuxième fois pour
l'éteindre complètement. Une
troisième pression permet de le
rallumer.
)
Durées (Time) :
Ce bouton est
utilisé pour visualiser les durées des
différentes pistes du compact-
disque. En temps normal, l'afficheur
indique le temps écoulé depuis le
début de la plage en cours. Si vous
appuyez une première fois sur ce
bouton, vous remplacez cette valeur
par le temps restant à jouer pour
cette plage (en compte à rebours), et
si vous appuyez une deuxième fois
vous obtenez le temps restant
jusqu'à la fin du disque.
différentes pistes du compact-
disque. En temps normal, l'afficheur
indique le temps écoulé depuis le
début de la plage en cours. Si vous
appuyez une première fois sur ce
bouton, vous remplacez cette valeur
par le temps restant à jouer pour
cette plage (en compte à rebours), et
si vous appuyez une deuxième fois
vous obtenez le temps restant
jusqu'à la fin du disque.
!
Programmation (Program) :
Permet de fixer l'ordre de lecture des
différentes pistes du disque (voir p.
13 les instructions complètes pour la
programmation du HD760).
différentes pistes du disque (voir p.
13 les instructions complètes pour la
programmation du HD760).
@
Vérification de la
programmation (Program Check) :
Appuyez sur ce bouton pour vérifier
l'ordre de programmation des pistes
(voir p. 13 les instructions complètes
pour la programmation du HD760).
l'ordre de programmation des pistes
(voir p. 13 les instructions complètes
pour la programmation du HD760).
#
Lecture aléatoire (Random) :
Lance la lecture des différentes
pistes du disque dans un ordre
aléatoire (voir p. 10 pour plus
d'informations à ce sujet).
pistes du disque dans un ordre
aléatoire (voir p. 10 pour plus
d'informations à ce sujet).
$
Lecture en boucle (Repeat) :
Appuyez sur ce bouton pour lire en
boucle indéfiniment toutes les plages
d'un disque. Appuyez à nouveau
pour mettre en boucle uniquement le
morceau en cours (voir p. 14 pour
plus d'informations)
boucle indéfiniment toutes les plages
d'un disque. Appuyez à nouveau
pour mettre en boucle uniquement le
morceau en cours (voir p. 14 pour
plus d'informations)
%
Durée de la bande (Tape Size) :
Permet de choisir la durée de la
cassette destinée au report quand
vous programmez le HD760 pour
l'enregistrer sur une platine cassettes
(voir p. 15 pour plus d'informations).
cassette destinée au report quand
vous programmez le HD760 pour
l'enregistrer sur une platine cassettes
(voir p. 15 pour plus d'informations).
^
Édition (Edit) :
Permet la
préparation d'une séquence de
morceaux afin d'en faire
correspondre la durée à celle d'une
face de cassette quand vous
effectuez un report sur bande (voir p.
15 pour plus d'informations).
morceaux afin d'en faire
correspondre la durée à celle d'une
face de cassette quand vous
effectuez un report sur bande (voir p.
15 pour plus d'informations).
&
Volume casque (Phone Level) :
Règle le volume d'écoute d'un
casque branché sur la prise Phones
* du HD760. Notez que ce bouton
n'affecte pas le niveau de sortie
principal de l'appareil, qui reste
constant.
casque branché sur la prise Phones
* du HD760. Notez que ce bouton
n'affecte pas le niveau de sortie
principal de l'appareil, qui reste
constant.
*
Prise casque (Phones) :
Prise
jack stéréo permettant de brancher
un casque pour une écoute discrète.
un casque pour une écoute discrète.
(
Ouverture/Fermeture du tiroir
(Open/Close) :
Appuyez sur ce
bouton pour ouvrir ou refermer le
tiroir CD. Ce tiroir se refermera
également spontanément si vous
appuyez sur le bouton de lecture
(
tiroir CD. Ce tiroir se refermera
également spontanément si vous
appuyez sur le bouton de lecture
(
Play
)
4 j ou si vous le repoussez
légèrement. Nous recommandons
toutefois d'éviter autant que possible
cette dernière solution, toujours
susceptible d'endommager le
mécanisme en cas de manœuvre
trop brutale.
toutefois d'éviter autant que possible
cette dernière solution, toujours
susceptible d'endommager le
mécanisme en cas de manœuvre
trop brutale.
Ó
Afficheur :
Fournit toutes les
informations sur le fonctionnement du
HD760.
HD760.
Ô
Tiroir CD :
Pour écouter un
compact-disque, ouvrez ce tiroir en
appuyant sur le bouton
d'ouverture/fermeture (
appuyant sur le bouton
d'ouverture/fermeture (
open/Close
)
( glissez-y un CD standard (12 cm)
ou un mini-CD (8 cm), face imprimée
vers le haut, puis appuyez sur le
bouton de lecture (
ou un mini-CD (8 cm), face imprimée
vers le haut, puis appuyez sur le
bouton de lecture (
Play
)
4 j pour
refermer le tiroir et lancer l'écoute.
Indicateur de disques HDCD:
Lorsqu’un disque CD HDCD est en
lecture, l’indicateur s’allume en
rouge.
lecture, l’indicateur s’allume en
rouge.
Click on the first or last page to see other HD 760 (serv.man6) service manuals if exist.