Read Harman Kardon HD 760 (serv.man6) User Guide / Operation Manual online
Fonctions de la télécommande
8
FRANÇAIS
a
Veille (OFF) :
Place l'appareil en
mode veille (Standby)
b
Activité (ON) :
Réactive le
HD760. Pour que ce bouton puisse
fonctionner, l'interrupteur
marche/arrêt
fonctionner, l'interrupteur
marche/arrêt
1 de la face avant doit
être en position ON et le témoin de
mise sous tension
mise sous tension
2 doit être allumé
en jaune (voir p. 11 pour plus
d'informations).
d'informations).
c
Touches numériques :
Ces
boutons permettent la sélection
d'une piste sur le disque. L'appareil
effectue la recherche et lance
automatiquement l'écoute. Pour les
piste 1 à 9, il suffit d'appuyer sur le
bouton correspondant au numéro de
la piste. Pour les valeurs supérieurs à
10, le second chiffre doit être saisi
moins de deux secondes après le
premier (voir p. 10 pour plus
d'informations). Ces mêmes boutons
servent aussi à mémoriser les
numéros de pistes d'une
programmation (voir p. 13 pour les
informations détaillées sur la
programmation du HD760).
d'une piste sur le disque. L'appareil
effectue la recherche et lance
automatiquement l'écoute. Pour les
piste 1 à 9, il suffit d'appuyer sur le
bouton correspondant au numéro de
la piste. Pour les valeurs supérieurs à
10, le second chiffre doit être saisi
moins de deux secondes après le
premier (voir p. 10 pour plus
d'informations). Ces mêmes boutons
servent aussi à mémoriser les
numéros de pistes d'une
programmation (voir p. 13 pour les
informations détaillées sur la
programmation du HD760).
d
Programmation (Program) :
Démarre la procédure de
programmation du HD760, qui
permet de choisir l'ordre de
succession des morceaux d'un
disque. Une fois que vous avez
appuyé sur ce bouton, vous pouvez
sélectionner, dans l'ordre, les
différentes pistes de votre choix à
l'aide des touches numériques
programmation du HD760, qui
permet de choisir l'ordre de
succession des morceaux d'un
disque. Une fois que vous avez
appuyé sur ce bouton, vous pouvez
sélectionner, dans l'ordre, les
différentes pistes de votre choix à
l'aide des touches numériques
c.
Appuyez ensuite sur le bouton de
lecture
lecture
j pour lancer l'écoute (voir
p. 13 pour les informations détaillées
sur la programmation du HD760).
sur la programmation du HD760).
e
Annulation (Clear) :
Permet
d'éliminer les pistes d'une
programmation. Chaque pression
supprime une piste en commençant
par la dernière entrée en mémoire.
(voir p. 13 pour les informations
détaillées sur la programmation du
HD760).
programmation. Chaque pression
supprime une piste en commençant
par la dernière entrée en mémoire.
(voir p. 13 pour les informations
détaillées sur la programmation du
HD760).
f
Lecture en boucle
morceau/disque (Repeat 1/ALL) :
Appuyez sur ce bouton une fois pour
allumer les indicateurs REPEAT et ALL.
Vous activez alors la fonction de
lecture en boucle pour l'ensemble du
disque. Si vous appuyez une
seconde fois, la boucle ne concerne
que la piste en cours et ce sont alors
les indicateurs REPEAT et ONE qui
sont allumés. (voir p. 14 pour plus
d'informations sur la lecture en
boucle).
allumer les indicateurs REPEAT et ALL.
Vous activez alors la fonction de
lecture en boucle pour l'ensemble du
disque. Si vous appuyez une
seconde fois, la boucle ne concerne
que la piste en cours et ce sont alors
les indicateurs REPEAT et ONE qui
sont allumés. (voir p. 14 pour plus
d'informations sur la lecture en
boucle).
g
Lecture en boucle A-B (Repeat
A-B) :
Appuyez sur ce bouton pour
faire répéter en boucle une partie du
disque. Une première pression
marque le début de la boucle, et une
seconde en marque la fin. Le
passage se répète indéfiniment
jusqu'à ce que vous appuyez sur le
bouton
disque. Une première pression
marque le début de la boucle, et une
seconde en marque la fin. Le
passage se répète indéfiniment
jusqu'à ce que vous appuyez sur le
bouton
Stop
k (voir p. 14 pour plus
d'informations sur la lecture en
boucle).
boucle).
h
Piste suivante/précédente
(Skip) :
Ces boutons permettent de
passer à la piste suivante
fl·
ou
précédente
‡fi
.
i
Recherche avant/arrière
(Search) :
Ces boutons permettent
d'effectuer une recherche en avance
rapide
rapide
—
ou en retour rapide
‚
afin de localiser un passage
spécifique au sein du morceau en
cours.
spécifique au sein du morceau en
cours.
j
Lecture :
Permet de lancer
l'écoute du disque. Si le tiroir est
ouvert, l'appui sur ce bouton
provoque automatiquement sa
fermeture.
ouvert, l'appui sur ce bouton
provoque automatiquement sa
fermeture.
k
Stop :
Arrête la lecture du
disque.
l
Pause :
Permet d'interrompre
momentanément l'écoute d'un
morceau. Appuyez à nouveau pour
la reprendre au même point.
morceau. Appuyez à nouveau pour
la reprendre au même point.
m
Lecture aléatoire (Random) :
Lance la lecture des différentes
pistes du disque dans un ordre
aléatoire (voir p. 10 pour plus
d'informations à ce sujet).
pistes du disque dans un ordre
aléatoire (voir p. 10 pour plus
d'informations à ce sujet).
n
Durées (Time) :
Ce bouton est
utilisé pour visualiser les durées des
différentes pistes du compact-
disque. En temps normal, l'afficheur
indique le temps écoulé depuis le
début de la plage en cours. Si vous
appuyez une première fois sur ce
bouton, vous remplacez cette valeur
par le temps restant à jouer pour
cette plage (en compte à rebours), et
si vous appuyez une deuxième fois
vous obtenez le temps restant
jusqu'à la fin du disque.
différentes pistes du compact-
disque. En temps normal, l'afficheur
indique le temps écoulé depuis le
début de la plage en cours. Si vous
appuyez une première fois sur ce
bouton, vous remplacez cette valeur
par le temps restant à jouer pour
cette plage (en compte à rebours), et
si vous appuyez une deuxième fois
vous obtenez le temps restant
jusqu'à la fin du disque.
o
Vérification de la
programmation (Check) :
Appuyez
sur ce bouton pour vérifier l'ordre de
programmation des pistes (voir p. 13
les instructions complètes pour la
programmation du HD760).
programmation des pistes (voir p. 13
les instructions complètes pour la
programmation du HD760).
p
Lecture des intros (Intro) :
Place le HD760 en mode de
recherche sur intros. Il joue alors les
15 premières secondes de chaque
piste, puis passe à la piste suivante.
Une seconde pression sur le même
bouton arrête la recherche et permet
de continuer l'écoute de la piste en
cours. (voir p. 12 pour plus
d'informations)
recherche sur intros. Il joue alors les
15 premières secondes de chaque
piste, puis passe à la piste suivante.
Une seconde pression sur le même
bouton arrête la recherche et permet
de continuer l'écoute de la piste en
cours. (voir p. 12 pour plus
d'informations)
q
Durée de la bande (Tape Size) :
Permet de choisir la durée de la
cassette destinée au report quand
vous programmez le HD760 pour
l'enregistrer sur une platine cassettes
(voir p. 15 pour plus d'informations).
cassette destinée au report quand
vous programmez le HD760 pour
l'enregistrer sur une platine cassettes
(voir p. 15 pour plus d'informations).
r
Édition (Edit) :
Permet la
préparation d'une séquence de
morceaux afin d'en faire
correspondre la durée à celle d'une
face de cassette quand vous
effectuez un report sur bande (voir p.
15 pour plus d'informations).
morceaux afin d'en faire
correspondre la durée à celle d'une
face de cassette quand vous
effectuez un report sur bande (voir p.
15 pour plus d'informations).
s
Luminosité de l'afficheur
(Display) :
Appuyez une première
fois pour atténuer la luminosité de
l'afficheur, et une deuxième fois pour
l'éteindre complètement. Une
troisième pression permet de le
rallumer.
l'afficheur, et une deuxième fois pour
l'éteindre complètement. Une
troisième pression permet de le
rallumer.
Click on the first or last page to see other HD 760 (serv.man6) service manuals if exist.