HD 760 (serv.man6) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

Introduction

1

Félicitations ! En achetant ce lecteur de
compact-disques HD760 Harman Kardon,
vous avez sélectionné un produit de tout
premier plan destiné à vous assurer de
nombreuses années de fonctionnement
irréprochable et d'utilisation conviviale.

Pour en tirer le meilleur parti, nous vous
conseillons de prendre quelques minutes
afin de parcourir attentivement ce manuel.
Il contient des informations importantes
qui vous aideront à en maîtriser toutes les
fonctions. Vous en tirerez ainsi un
maximum de plaisir musical et un
minimum de désagréments.

Pour toute question concernant ce produit,
son installation ou son utilisation,
adressez-vous à votre revendeur agréé
Harman Kardon qui sera à même de vous
conseiller et de vous apporter toute l'aide
dont vous pouvez avoir besoin.

■

Sortie numérique pour connexion
directe à des convertisseurs DAC
externes.

■

Fonctions de programmation avancées
permettant un report sur cassettes
optimisé.

■

Répétition automatique d'une piste ou
de la totalité d'un disque

■

Lecture automatique des pistes dans un
ordre aléatoire ou pré-programmé.

■

Fonction de recherche sur introductions,
permettant de localiser les morceaux en
faisant défiler quelques secondes de
chaque piste.

■

Depuis son introduction en 1992, la
technologie de conversion RLS
d’Harman Kardon (Real-Time lineat
Smoothing) reconnue comme très
efficiente, et de haute performance dans
le sens de transformer le signal 16-bit
d’un CD vers une restitution d’un signal
analogique de haute qualité. Le signal
RLS offrira une restitution claire et
détaillée jusque là inconnue, tout en
combinant une résolution d’une force
impressionnante de la dynamique des
graves. Le RLS II est une naturelle et
radicale évolution du concept original
RLS. En utilisant 4 convertisseurs D/A en
tandem (2 par canal), la linéarité, le
rapport signal sur bruit et la dynamique
sont tous significativement améliorés.
Bien entendu, les circuits du RLS II sont
avantagés par l’utilisation de
convertisseurs de qualité supérieur
développés et fabriqués dernièrement. Le
convertisseur Burr-Brown PCM 1702-K
est reconnu pour sa linéarité inhérente
et sa capacité dynamique, et dans le RLS
II, l’évolution réside également dans
l’utilisation de 4 convertisseurs du
même type.

■

Le filtre digital de Pacific Microsonics du
HDCD offre une résolution équivalente à
24-bit, resulmtant une polyvalence de
restitution du son non seulement à
partir de disques CD encodés HDCD,
mais également offrant une résolution
optimum des CD standards.