Read Harman Kardon HD 730 (serv.man8) User Guide / Operation Manual online
ESPANIOL
19. BOTÓN DE BÚSQUEDA
HACIA ATRÁS ( )
HACIA ATRÁS ( )
Este botón se utiliza para buscar un
fragmento particular en el modo de
retroceso.
fragmento particular en el modo de
retroceso.
20. BOTÓN DE BÚSQUEDA
HACIA ADELANTE ( )
HACIA ADELANTE ( )
Este botón se utiliza para buscar un
fragmento particular en el modo de avance
rápido.
fragmento particular en el modo de avance
rápido.
21. BOTÓN DE
SALTO ATRÁS ( )
SALTO ATRÁS ( )
Este botón se utiliza para reiniciar la
reproducción desde el principio de la pista
en curso o para saltar a una pista anterior.
reproducción desde el principio de la pista
en curso o para saltar a una pista anterior.
22. BOTÓN DE
SALTO ADELANTE ( )
SALTO ADELANTE ( )
Este botón se utiliza para saltar a la pista
siguiente.
siguiente.
23. TOMA DE AURICULARES
(HEADPHONES)
(HEADPHONES)
Esta toma se utiliza para la escucha a
través de auriculares.
través de auriculares.
24. VOLUMEN DE
AURICULARES (LEVEL)
AURICULARES (LEVEL)
Este mando se emplea para regular los
auriculares y el nivel de salida de audio
variable.
auriculares y el nivel de salida de audio
variable.
12. BOTÓN DE
REPETICIÓN (REPEAT 1/ALL)
REPETICIÓN (REPEAT 1/ALL)
Este botón sirve para repetir una pista o
todas las pistas.
todas las pistas.
13. BOTÓN DE
REPETICIÓN (A B)
REPETICIÓN (A B)
Este botón se utiliza para repetir un
fragmento determinado.
fragmento determinado.
14. BOTÓN DE TIEMPO (TIME)
Este botón se emplea para comprobar el
tiempo de reproducción transcurrido desde
el principio de la pista actual, o el tiempo
restante de la pista actual, o el tiempo
restante del disco completo.
tiempo de reproducción transcurrido desde
el principio de la pista actual, o el tiempo
restante de la pista actual, o el tiempo
restante del disco completo.
15. BOTÓN DE BÚSQUEDA DE
NIVEL DE PICO (PEAK SEARCH)
NIVEL DE PICO (PEAK SEARCH)
Este botón se emplea para localizar un
fragmento de nivel de pico en un disco con
objeto de ajustar el nivel de grabación.
fragmento de nivel de pico en un disco con
objeto de ajustar el nivel de grabación.
16. BOTÓN DE EDICIÓN (EDIT)
Este botón se utiliza para editar las pistas
que se van a grabar en una cinta.
que se van a grabar en una cinta.
17. BOTÓN DE TAMAÑO DE
CINTA (TAPE SIZE)
CINTA (TAPE SIZE)
Este botón se emplea para seleccionar la
longitud de cinta.
longitud de cinta.
18. BOTÓN DE ELIMINACIÓN
DE PISTAS (DELETE)
DE PISTAS (DELETE)
Este botón se utiliza para suprimir las pistas
deseadas.
deseadas.
5. PANTALLA MULTIFUNCIÓN
Esta pantalla ofrece la información
correspondiente a cada modo de
funcionamiento.
correspondiente a cada modo de
funcionamiento.
6. BOTÓN DE
REPRODUCCIÓN ( )
REPRODUCCIÓN ( )
Este botón se utiliza para dar comienzo a la
reproducción.
reproducción.
7. BOTÓN DE PAUSA (
II
)
Este botón se utiliza para retener la
reproducción al comienzo de una pista o
para interrumpir momentáneamente la
reproducción.
reproducción al comienzo de una pista o
para interrumpir momentáneamente la
reproducción.
8. BOTÓN DE
PARADA/BORRADO (
PARADA/BORRADO (
■ )
Este botón se emplea para detener la
reproducción, borrar pistas programadas o
recuperar las pistas suprimidas.
reproducción, borrar pistas programadas o
recuperar las pistas suprimidas.
9. BOTÓN DE
PROGRAMACIÓN (PROGRAM)
PROGRAMACIÓN (PROGRAM)
Este botón se utiliza para memorizar las
pistas en el modo de programación o en el
modo de edición.
pistas en el modo de programación o en el
modo de edición.
10. BOTÓN DE
COMPROBACIÓN
(PROGRAM/CHECK)
COMPROBACIÓN
(PROGRAM/CHECK)
Este botón se utiliza para comprobar las
pistas almacenadas en el programa.
pistas almacenadas en el programa.
11. BOTÓN
DE REPRODUCCIÓN
AL AZAR (RANDOM)
DE REPRODUCCIÓN
AL AZAR (RANDOM)
Este botón se utiliza para reproducir las
pistas de un disco en un orden aleatorio.
pistas de un disco en un orden aleatorio.
1. INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO (POWER)
ENCENDIDO (POWER)
El interruptor POWER enciende y apaga el
equipo.
equipo.
2. BANDEJA DE DISCO
Cargue un disco (estándar o de 8 cm/3
pulgadas) en el reproductor colocándolo en
esta bandeja con la cara de la etiqueta
hacia arriba. La bandeja se abre y se cierra
accionando el botón OPEN/CLOSE (3).
pulgadas) en el reproductor colocándolo en
esta bandeja con la cara de la etiqueta
hacia arriba. La bandeja se abre y se cierra
accionando el botón OPEN/CLOSE (3).
3. BOTÓN DE APERTURA/
CIERRE (OPEN/CLOSE) ( )
CIERRE (OPEN/CLOSE) ( )
Pulse este botón para abrir o cerrar la
bandeja del reproductor de CD. La bandeja
también se cierra pulsando el botón de
reproducción o presionando ligeramente la
propia bandeja hacia adentro. No obstante,
recomendamos no ejercer presión sobre la
bandeja.
bandeja del reproductor de CD. La bandeja
también se cierra pulsando el botón de
reproducción o presionando ligeramente la
propia bandeja hacia adentro. No obstante,
recomendamos no ejercer presión sobre la
bandeja.
4. SENSOR REMOTO
Aquí se recibe la señal procedente del
mando a distancia. Procure que esta zona
del panel frontal se encuentre libre de
suciedad u obstáculos que impidan la
correcta recepción de la señal de
infrarrojos emitida por el mando a
distancia.
mando a distancia. Procure que esta zona
del panel frontal se encuentre libre de
suciedad u obstáculos que impidan la
correcta recepción de la señal de
infrarrojos emitida por el mando a
distancia.
4
Controles del panel frontal
HD730 Spansk
12/01/98, 16:24
7
Click on the first or last page to see other HD 730 (serv.man8) service manuals if exist.