HD 730 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

ESPANIOL

2

Controles del panel frontal ......................................................................   3

Conexiones del panel posterior ..............................................................   5

Funcionamiento ......................................................................................  6

Mando a distancia .................................................................................   11

Solución de problemas ..........................................................................  13

Especificaciones ....................................................................................  14

El HD730 está completamente apantallado
y se puede instalar encima o debajo de
otros componentes estéreo, siempre que
las “patas” dejen suficiente espacio para la
ventilación del componente sobre el que se
coloque. Asegúrese de que el HD730
recibe una ventilación adecuada. Siempre
deberá situarse lejos de fuentes de calor
tales como radiadores, chimeneas, hornos
y otros aparatos que despidan calor.
Procure no colocar el equipo en lugares
expuestos a la luz solar prolongada o a
temperaturas extremadamente bajas.
Aunque el reproductor está diseñado para
soportar vibraciones, las sacudidas
intensas o la proximidad a altavoces de
gran potencia puede producir saltos y otras
irregularidades en la lectura del disco.
Cuando elija el emplazamiento del
reproductor de CD, observe las mismas
precauciones que con un giradiscos.

Cuando conecte el reproductor de CD,
tenga cuidado al insertar los jacks a los
conectores de salida, procurando hacerlo a
fondo. Una conexión suelta puede originar
zumbidos u otros ruidos intermitentes.
Ponga atención para hacer coincidir las
salidas izquierda y derecha del reproductor
de CD con las entradas izquierda y derecha
de la parte posterior del receptor,
preamplificador o amplificador integrado.
La práctica habitual consiste en utilizar el
jack rojo como derecha y el blanco, gris o
negro como izquierda.

No entrelace los cables con el de
alimentación, ya que podría repercutir
negativamente en la calidad de sonido.

Cuando termine de conectar el HD730 al
receptor, preamplificador o amplificador
integrado, conecte el cable de alimentación
del reproductor de CD a una toma de red
de la parte posterior de otro componente o
a una toma de red mural.

El lector láser que detecta la música
grabada en un CD está situado debajo de
la bandeja de disco. El lector láser, y en
especial su lente de precisión, es
particularmente sensible a la presencia de
polvo. Mantenga cerrada la bandeja de
disco cuando no esté utilizando el equipo,
y no introduzca las manos en el interior de
la unidad.

Este reproductor de CD utiliza señales de
alta frecuencia que en ocasiones pueden
interferir con la recepción de sintonizadores
y televisores. Si comienza a experimentar
problemas de recepción después de
conectar y encender el reproductor de CD,
aleje éste del sintonizador o televisor o
desconéctelo cuando no esté siendo
utilizado.

El cable de alimentación deberá tenderse
de manera que no pueda ser pisado
fácilmente ni aplastado por objetos
cercanos. Los cables de alimentación son
susceptibles de sufrir tensiones en el punto
de unión al conector y en el punto de salida
del panel posterior de la unidad, por lo que
deberá extremar las precauciones para no
doblarlo o plegarlo excesivamente en tales

puntos. No tire ni presione nunca del cable.
El cable de alimentación del reproductor de
CD deberá desconectarse de la toma de
corriente cuando la unidad vaya a
permanecer inactiva durante un largo
período de tiempo.

Utilice únicamente paños suaves para
limpiar el reproductor de cd. No utilice
disolventes como alcohol, bencina,
gasolina, etc. Tenga cuidado de que no se
acumule polvo en la unidad, y de que no se
introduzcan objetos ni se derrame líquido
en su interior.

No ponga en funcionamiento el reproductor
en las proximidades de piscinas,
fregaderos, sótanos con humedad, etc.

Si percibe humo o algún olor extraño,
apague inmediatamente el reproductor y
desconecte el cable de alimentación.
Seguidamente, póngase en contacto con
su distribuidor o centro de asistencia
técnica Harman Kardon más cercano.

Si requiere servicio técnico, póngase en
contacto con su distribuidor local.

La caja y el material de embalaje están
diseñados a la medida para proporcionar
una protección óptima del reproductor de
CD. Asegúrese de conservar la caja y el
material de embalaje por si fuera necesario
transportar la unidad en el futuro (por
ejemplo, asistencia técnica, mudanza, etc.).

HD730 Spansk

12/01/98, 16:24

5