HD 730 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 9

ITALIANO

• Se c’è un brano in riproduzione, per

tornare all’inizio del brano premete il
tasto di SALTO IN RIAVVOLGIMENTO
(         ).

• Per portarvi all’inizio del brano

precedente, premete di nuovo SALTO IN
RIAVVOLGIMENTO prima che inizi la
riproduzione del brano.

• Se SALTO IN RIAVVOLGIMENTO viene

azionato all’inizio del primo brano
durante la riproduzione normale o in
cancellazione, il primo brano viene
saltato e il lettore si porta sull’ultimo
brano.

• Durante la riproduzione casuale o

programmata, ecc. SALTO IN
RIAVVOLGIMENTO può essere azionato
solo per tornare all’inizio del primo
brano.

1. Premete ripetutamente SALTO IN
AVANZAMENTO o IN RIAVVOLGIMENTO
(         /         ) fino a quando il display non
visualizzerà il numero del brano voluto.

2. Premete il tasto di RIPRODUZIONE.

• Se volete fermare la riproduzione prima

che il disco arrivi alla fine, premete
STOP/CLEAR.

• Per portarvi sull’inizio del brano

successivo, premete il tasto di SALTO
IN AVANZAMENTO (         ).

• Durante la riproduzione normale o in

cancellazione, ecc., se premete SALTO
IN AVANZAMENTO durante l’ascolto
dell’ultimo brano, l’ultimo brano verrà
saltato e il lettore si porterà sul primo
brano.

• Durante l’ascolto casuale o

programmato, ecc., se si preme SALTO
IN AVANZAMENTO durante l’ascolto
dell’ultimo brano, il display visualizzerà
“End” e continuerà ad essere riprodotto
l’ultimo brano.

• Per interrompere momentaneamente la

riproduzione, premete il tasto di pausa. Il
disco continuerà a girare, ma il suono
non si sentirà più e il display visualizzerà
il simbolo 

. Per riattivare la

riproduzione, premete di nuovo il tasto
di riproduzione o di pausa.

• Premete il tasto di RIPRODUZIONE. La

riproduzione ha inizio e il display
visualizza il numero del primo brano e il
tempo trascorso dall’inizio del primo
brano e     , ecc.

6

TRACK

MIN

11 12 13 14

15

16 17 18 19

6

7

8

9

10

2

3

4

5

1

SWC

TRACK

INDEX

MIN

11 12

13 14 15

16 17

18 19

6

7

8

9

10

2

3

4

5

SEC

MODO RIPRODUZIONE

TRACK

11

12 13 14

15

16 17 18 19

6

7

8

9

10

2

3

4

5

1

TRACK

INDEX

MIN

11 12 13 14

15

16 17 18 19

6

7

8

9

10

5

SEC

MODO PAUSA

MODO STOP

LATO
ETICHETTA

• Premete il tasto OPEN/CLOSE. Il

cassettino si aprirà automaticamente.

• Controllate che il cassettino non sia

ostruito. Se è ostruito nell’apertura, si
richiuderà dopo circa cinque secondi.
Se è ostruito nella chiusura, si aprirà
automaticamente dopo circa cinque
secondi.

• Dopo che il cassettino si sarà aperto

completamente, inserite il disco
tenendolo solo per il bordo (infilando, se
necessario, l’indice nel foro centrale) e
con il lato dell’etichetta rivolto verso
l’alto.

• Se volete togliere il disco dal cassettino,

premete il tasto OPEN/CLOSE.

• Togliete il disco dal cassettino

esattamente come l’avete inserito per
evitare di lasciare le vostre impronte
sulla sua superficie.

• Dopo avere rimesso il disco nella sua

custodia, richiudete il cassettino
premendo il tasto OPEN/CLOSE o
spingendo delicatamente il cassettino
stesso verso lo chassis.

• Evitate di inclinare il lettore mentre il

cassettino si sta aprendo o chiudendo,
perché il disco potrebbe cadere.

• Evitate di inserire corpi estranei nel

cassettino, perché potrebbero
danneggiare il meccanismo.

• Per evitare che polvere o corpi estranei

possano entrare nel meccanismo,
evitate di lasciare il cassettino aperto
quando non usate il lettore.

• Premete il tasto POWER.

• Aprite il cassettino, inserite il disco e

chiudete il cassettino.

• Il display visualizza il totale dei brani e la

durata totale del disco. E il calendario
musicale visualizza il numero di ogni
singolo brano. Quando il totale dei brani
è superiore a 19, accanto a 19 verrà
visualizzato il simbolo 

⇒

 come sotto

indicato.

• Dopo la riproduzione dell’ultimo brano,

l’apparecchio si porta in modo stop.

TRACK

INDEX

MIN

11

12 13 14

15

16 17 18 19

7

8

9

10

SEC

HD730 Italiensk

12/01/98, 16:21

9