HD 730 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 8

ITALIANO

DIGITAL 

OUTPUT

REMOTE

MODEL NO.:  HD730
HARMON/KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.

SER. NO.

INPUT

TO INPUT JACKS OF POWER AMP

TO REMOTE OUT OF HARMAN/KARDON 

REMOTE CONTROL AMPLIFIER, 

RECEIVER OR TAPE DECK

AC INPUT 

230V- 50 Hz

CAUTION:  TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOTE 
REMOVE COVER.  NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.  
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

IN

OUT

LEFT

RIGHT

5

2

1

3

MODEL NO.: HD730
HARMAN/KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA U.S.A.

ALLE PRESE D’INGRESSO DELL’AMPLI

ALL’USCITA REMOTE OUT DELL’AMPLI CON

TELECOMANDO, DEL SINTOAMPLIFICATORE O DEL

REGISTRATORE A CASSETTE HARMAN/KARDON

• Prima di collegare questo lettore al

vostro impianto, accertatevi che tutti i
componenti siano spenti e disinseriti
dalla presa di rete.

• Consultate inoltre lo schema dei

collegamenti del manuale delle istruzioni
per l’uso di un amplificatore o di un
sintoamplificatore Harman/Kardon
compatibile.

Sul pannello posteriore del vostro HD730 ci
sono delle uscite che vi consentiranno di
collegare l’apparecchio al vostro
sintoamplificatore, amplificatore integrato o
preamplificatore. Usando i cavi schermati
in dotazione, collegate le uscite sinistra e
destra (left e right) agli ingressi left e right
contrassegnati CD o AUX del pannello
posteriore del vostro sintoamplificatore,
preamplificatore o amplificatore integrato.
In alternativa potete anche usare le prese
TAPE INPUT o TAPE PLAY del vostro
sintoamplificatore, preamplificatore o
amplificatore integrato.

L’HD730 ha anche un’uscita digitale – un
connettore elettrico singolo di tipo RCA. Se
il vostro preamplificatore ha un
decodificatore digitale-analogico ed è in
grado di accettare un segnale digitale da
un lettore di compact disc, potete collegare
il lettore a tale preamplificatore attraverso
questo terminale digitale.

Tenete presente che usando l’uscita
digitale escluderete il circuito di
conversione interno D/A e quindi perderete
uno dei maggiori vantaggi dell’apparecchio.
Questa uscita è adatta soprattutto per il
collegamento diretto a un registratore
digitale, a un convertitore D/A esterno ad
altissima resa, o a un vero e proprio
preamplificatore DSP (Digital Signal
Processing).

Collegate questo cavo alla presa AC di un
amplificatore o sintoamplificatore, o a una
presa AC di rete.

HD730 Italiensk

12/01/98, 16:21

8