Read Harman Kardon HD 720 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
¡
™
™
£
¢
¢
∞
§
§
Raccordements en face arrière
6
DIGITAL
OUTPUT
OUTPUT
COAXIAL
FIXED
LEFT
RIGHT
REMOTE
IN
OUT
ON
OFF
AUTOPLAY
MODEL NO.: HD720
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, U.S.A.
SERIAL NO.
AVIS:
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR
C A U T I O N
C A U T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
S
N
D
AC [
~
] 230V 50 Hz 12 W
¡
™
£ ¢ ∞
§
Sortie numérique coaxiale
Sorties audio à niveau fixe
Commutateur de lecture automatique
Entrée de télécommande
Sortie de télécommande
Cordon d'alimentation électrique
¡
Sortie numérique coaxiale
(Coaxial) :
Raccordez cette prise à
l'entrée numérique coaxiale d'un
convertisseur numérique /
analogique externe qui recevra
directement les signaux numériques
issus du HD720. IL NE FAUT PAS
raccorder cette prise aux entrées
audio standard d'un quelconque
autre appareil.
convertisseur numérique /
analogique externe qui recevra
directement les signaux numériques
issus du HD720. IL NE FAUT PAS
raccorder cette prise aux entrées
audio standard d'un quelconque
autre appareil.
™
Sorties audio à niveau fixe
(Fixed) :
Raccordez ces prises aux
entrées audio repérées "CD" de
votre amplificateur, ampli-tuner,
processeur d'ambiances sonores
(surround) ou préamplificateur.
votre amplificateur, ampli-tuner,
processeur d'ambiances sonores
(surround) ou préamplificateur.
£
Commutateur de lecture
automatique (Autoplay) :
Lorsque
ce commutateur se trouve sur la
position "ON" (Marche), le HD720 va
passer automatiquement en mode
de Lecture dès lors qu'il aura été
mis sous tension et qu'un CD aura
été déposé dans le tiroir. Pour
invalider la fonction de lecture
automatique, placer le commutateur
sur la position "OFF" (Arrêt) (voir à la
page 14 pour de plus amples
informations).
position "ON" (Marche), le HD720 va
passer automatiquement en mode
de Lecture dès lors qu'il aura été
mis sous tension et qu'un CD aura
été déposé dans le tiroir. Pour
invalider la fonction de lecture
automatique, placer le commutateur
sur la position "OFF" (Arrêt) (voir à la
page 14 pour de plus amples
informations).
¢
Entrée de télécommande (In) :
Raccorder à cette prise la sortie
d'un capteur infrarouge de
télécommande ou la sortie de
télécommande d'un autre produit
Harman Kardon compatible. Ceci
permettra au système de
télécommande de fonctionner même
si la
d'un capteur infrarouge de
télécommande ou la sortie de
télécommande d'un autre produit
Harman Kardon compatible. Ceci
permettra au système de
télécommande de fonctionner même
si la
Fenêtre du capteur infrarouge
3 de télécommande est obstruée.
On pourra également, grâce à ces
connexions, utiliser le HD720 avec
d'autres systèmes de pilotage
externes disponibles en option.
On pourra également, grâce à ces
connexions, utiliser le HD720 avec
d'autres systèmes de pilotage
externes disponibles en option.
∞
Sortie de télécommande (Out) :
Raccorder cette prise à l'entrée de
télécommande d'un autre produit
Harman Kardon télécommandable
compatible afin que le capteur
infrarouge du HD720 fournisse des
signaux aux autres produits.
télécommande d'un autre produit
Harman Kardon télécommandable
compatible afin que le capteur
infrarouge du HD720 fournisse des
signaux aux autres produits.
§
Cordon d'alimentation
électrique :
Brancher la fiche située
à l'extrémité de ce cordon dans une
prise électrique secteur. Si la prise
en question est commandée par un
interrupteur, veiller à ce que ce
dernier se trouve sur la position
Marche.
prise électrique secteur. Si la prise
en question est commandée par un
interrupteur, veiller à ce que ce
dernier se trouve sur la position
Marche.
FRANÇAIS
35620_HD720 Fransk 18/08/98 21:30 Side 6
Click on the first or last page to see other HD 720 (serv.man5) service manuals if exist.