Read Harman Kardon HD 720 (serv.man5) User Guide / Operation Manual online
Utilisation
Chargement et déchargement
des CD
des CD
Pour charger un CD dans l'appareil, appuyez
tout d'abord sur la
tout d'abord sur la
Touche d'ouverture /
fermeture
&
, en prenant soin de vérifier
au préalable que l'espace en face du tiroir n'est
pas encombré. Il est à noter que si le tiroir
rencontre un obstacle sur sa course lorsque
l'on tente de l'ouvrir, il va se refermer
automatiquement dans les cinq secondes afin
de protéger le mécanisme.
pas encombré. Il est à noter que si le tiroir
rencontre un obstacle sur sa course lorsque
l'on tente de l'ouvrir, il va se refermer
automatiquement dans les cinq secondes afin
de protéger le mécanisme.
Déposez le CD dans le tiroir en orientant la
face imprimée (correspondant à l'étiquette)
vers le haut. Veillez à ce que le CD soit bien
centré sur le plateau. Vous pouvez utiliser aussi
bien des CD de 12 cm (5") ou de 8 cm (3").
S'il s'agit d'un 8 cm, il doit être centré avec
précaution en se repérant sur les petites
nervures ménagées dans le tiroir.
face imprimée (correspondant à l'étiquette)
vers le haut. Veillez à ce que le CD soit bien
centré sur le plateau. Vous pouvez utiliser aussi
bien des CD de 12 cm (5") ou de 8 cm (3").
S'il s'agit d'un 8 cm, il doit être centré avec
précaution en se repérant sur les petites
nervures ménagées dans le tiroir.
Pour faire rentrer le tiroir dans le lecteur après
y avoir chargé un CD, appuyez sur la
y avoir chargé un CD, appuyez sur la
Touche
d'ouverture / fermeture
&
. Une fois le
tiroir refermé, l'écran d'information affiche le
nombre total de plages du CD ainsi que sa
durée totale d'enregistrement.
nombre total de plages du CD ainsi que sa
durée totale d'enregistrement.
On peut également refermer le tiroir en
appuyant sur la
appuyant sur la
Touche de lecture
4
j
. Le tiroir va alors se fermer et la lecture va
commencer au début de la première plage. Un
appui sur la
appui sur la
Touche de lecture aléatoire
# m
aura également pour effet de faire
passer le HD720 en mode de lecture, mais en
jouant les plages dans un ordre aléatoire.
jouant les plages dans un ordre aléatoire.
Labeled
Surface
Surface
Pour extraire un CD du lecteur lorsque le
tiroir est fermé, appuyez sur la
tiroir est fermé, appuyez sur la
Touche
d'ouverture / fermeture
&
. Le tiroir
va alors s'ouvrir, ce qui vous permettra de
sortir le CD.
sortir le CD.
Remarques sur la manipulation des CD
Lorsque l'on charge ou décharge des CD, il est
préférable de les tenir à leur périphérie.
Lorsque l'on charge ou décharge des CD, il est
préférable de les tenir à leur périphérie.
Même si le Compact Disc est un support très
fiable, il peut fort bien s'endommager si on le
manipule trop brutalement. Evitez de faire
des éraflures sur la face inférieure (non
imprimée) des CD, ainsi que de les manipuler
en y laissant des empreintes de doigts.
fiable, il peut fort bien s'endommager si on le
manipule trop brutalement. Evitez de faire
des éraflures sur la face inférieure (non
imprimée) des CD, ainsi que de les manipuler
en y laissant des empreintes de doigts.
Pour éviter l'endommagement du CD ainsi
que du lecteur, veillez à toujours bien centrer
le CD sur le plateau du tiroir.
que du lecteur, veillez à toujours bien centrer
le CD sur le plateau du tiroir.
Ne soulevez pas le lecteur alors que le tiroir
est en cours d'ouverture ou de fermeture, car
vous risqueriez ainsi de déloger le CD de son
plateau récepteur et de le faire tomber dans le
lecteur, coinçant ainsi le mécanisme.
est en cours d'ouverture ou de fermeture, car
vous risqueriez ainsi de déloger le CD de son
plateau récepteur et de le faire tomber dans le
lecteur, coinçant ainsi le mécanisme.
Lecture normale
Pour lire un CD, il faut tout d'abord mettre le
HD720 sous tension en appuyant sur
HD720 sous tension en appuyant sur
l'Interrupteur Marche / Arrêt
1
. Si
l'appareil a été mis sous tension
précédemment au moyen de cet interrupteur,
puis mis en mode d'Attente au moyen de la
télécommande, le
précédemment au moyen de cet interrupteur,
puis mis en mode d'Attente au moyen de la
télécommande, le
Témoin de mode
2
doit être allumé de couleur ambre. Dans ce
cas, il est possible de remettre le HD720 en
fonction en appuyant sur la
cas, il est possible de remettre le HD720 en
fonction en appuyant sur la
Touche
Marche
b
de la télécommande.
Ouvrez le tiroir en appuyant sur la
Touche
d'ouverture / fermeture
&
. Placez un
CD sur le plateau en suivant les instructions
données plus haut.
données plus haut.
Une fois le CD convenablement posé sur le
plateau, appuyez une nouvelle fois sur la
Touche d'ouverture / fermeture afin de
refermer le tiroir. Au terme d'un bref instant,
l'Ecran d'information va afficher le nombre
total de plages que comporte le CD ainsi que
sa durée totale d'enregistrement. Le nombre
de plages va être affiché en gros chiffres et de
petits indicateurs sous forme de cases
numérotées vont également s'allumer en bas
de l'écran pour symboliser toutes les plages
figurant sur le CD.
plateau, appuyez une nouvelle fois sur la
Touche d'ouverture / fermeture afin de
refermer le tiroir. Au terme d'un bref instant,
l'Ecran d'information va afficher le nombre
total de plages que comporte le CD ainsi que
sa durée totale d'enregistrement. Le nombre
de plages va être affiché en gros chiffres et de
petits indicateurs sous forme de cases
numérotées vont également s'allumer en bas
de l'écran pour symboliser toutes les plages
figurant sur le CD.
NOTA : Si le nombre de plages que comporte
le CD dépasse le chiffre de 20, l'indicateur
OVER
le CD dépasse le chiffre de 20, l'indicateur
OVER
›
s'affichera dans le coin inférieur
droit de l'écran d'information.
Pour écouter la totalité des plages d'un CD
dans l'ordre original de leur enregistrement,
appuyez sur la
dans l'ordre original de leur enregistrement,
appuyez sur la
Touche de lecture
4
j
. Le symbole de lecture
fl
va s'afficher
sur
l'Ecran d'information
*
.
Pour écouter la totalité des plages d'un CD
dans un ordre aléatoire, appuyez sur la
dans un ordre aléatoire, appuyez sur la
Touche de lecture aléatoire
# m
.
L'indicateur RANDOM va s'afficher pour
signifier que c'est ce mode qui est en
fonction.
signifier que c'est ce mode qui est en
fonction.
Vous avez également la possibilité de
sélectionner directement une plage spécifique
en entrant le numéro de plage au moyen des
sélectionner directement une plage spécifique
en entrant le numéro de plage au moyen des
Touches numériques
c
. Il suffit tout
simplement d'appuyer sur la ou les touches
correspondantes pour que l'appareil la
retrouve et en débute la lecture
automatiquement. N'oubliez pas que, si le
numéro de plage à indiquer comporte deux
chiffres, vous devez appuyer sur la seconde
touche dans les deux secondes après avoir
appuyé sur la première.
correspondantes pour que l'appareil la
retrouve et en débute la lecture
automatiquement. N'oubliez pas que, si le
numéro de plage à indiquer comporte deux
chiffres, vous devez appuyer sur la seconde
touche dans les deux secondes après avoir
appuyé sur la première.
TOTAL
MIN
SEC
TRACK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10
FRANÇAIS
(légende schéma)
a) Face imprimée
a) Face imprimée
35620_HD720 Fransk 18/08/98 21:30 Side 10
Click on the first or last page to see other HD 720 (serv.man5) service manuals if exist.