FL 8300 (serv.man15) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

DEUTSCH

4

• Bevor Sie das Gerät an Ihr HiFi-

System anschließen, sorgen Sie
dafür, daß alle Komponenten
ausgeschaltet sind.

• Schauen Sie sich die Anschluß-

Übersicht in der Bedienungs-
anleitung eines Harman Kardon
Verstärkers oder Receivers an.

Auf der Rückseite Ihres FL8300 fin-
den Sie die beiden Ausgangsbuchsen
zum Anschluß an Ihren Receiver, Ver-
stärker oder Vorverstärker. Benutzen
Sie die mitgelieferten, abgeschirmten
Kabel. Verbinden Sie die linke und
rechte Ausgangsbuchse des CD-
Players mit den linken und rechten
Eingangsbuchsen (als CD oder AUX
gekennzeichnet) Ihres Receivers/
Vorverstärkers/Verstärkers. Sie kön-

nen alternativ dazu die nicht “Moni-
tor”-fähigen TAPE INPUT- oder TAPE
PLAY-Buchsen benutzen, falls “CD”
oder “AUX” schon belegt sein sollten.

Verbinden Sie dieses Kabel mit einer
geschalteten Steckdose auf der
Rückseite eines Verstärkers oder
Receivers, oder direkt mit einer
Wandsteckdose.

Zur Fernsteuerung des CD-Wechslers
kann die serienmäßige Fernbedie-
nung verwendet werden. Zur Steue-
rung der meisten Funktionen eignet

sich allerdings auch die System-
Fernbedienung, die allen fernsteuer-
baren Receivern und Verstärkern von
Harman/Kardon beiliegt.

Verbinden Sie mit dem schwarzen
Fernbedienungskabel die REMOTE
IN-Buchse mit der REMOTE OUT-
Buchse einer anderen
fernbedienbaren Harman/Kardon-
Komponente - etwa eines Receivers,
Verstärkers oder eines Cassetten-
Decks, das seinerseits wieder über
REMOTE IN mit einem Verstärker
oder Receiver verbunden ist.

Sämtliche Harman/Kardon-Geräte
haben kompatible Fernbedienungs-
Buchsen. Dies trifft aber nicht
unbedingt auf Geräte anderer
Hersteller zu. Sie können allerdings
ohne Bedenken verschiedene
Verbindungen ausprobieren.

Der FL8300 ist auch mit einer Digital-
Ausgangsbuchse ausgerüstet (eine
einzelne Cinch-Anschlußbuchse).
Falls Ihr Vorverstärker einen Digital-/
Analog-Wandler hat und ein
Digitalsignal eines CD-Players
verarbeiten kann, dann können Sie
Ihren CD-Player an die Digital-Buchse
Ihres Vorverstärkers anschließen.

Beachten Sie allerdings, daß bei
Verwendung des Digital-Ausgangs
die internen Digital-/Analog-Wandler-
Schaltkreise des FL8300 umgangen
werden. So benutzen Sie diesen Digi-
tal-Ausgang am besten zum direkten
Anschluß eines Digital-Rekorders, eines
sehr hochwertigen externen D/A-Kon-
verters oder eines Vorverstärkers mit
hochwertigem Digital-Eingang.

4

3

2

1

FL8300 Tysk

12/01/98, 17:16

7