DVD 5 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 30

AUDIO-CD-WIEDERGABE  29

Die folgenden Seiten beschreiben Funktionen
und Programmierung mit CD, die entsprechende
Beschreibung für DVDs lesen Sie ab Seite 24.

Stellen Sie sicher, dass die Disk, die Sie einlegen
wollen, auch vom DVD5 abgespielt werden kann.

Bitte beachten Sie, dass die folgenden Disktypen
NICHT im DVD5 abgespielt werden können:

■ Laserdisk
■ CD-I, CD-ROM, CD-R, DVD-ROM, CDV
■ MiniDisk
■ CD-RW (wiederbeschreibbare CD) mit

geringerer Reflexionsfähigkeit; legen Sie eine
finalisierte CD-RW ein, deren Reflexions-
schicht von höherer Qualität ist, wird sie
einwandfrei wiedergegeben (siehe Seite 3).

Stellen Sie bitte zuerst sicher, dass der DVD-
Spieler korrekt an Ihre Hi-Fi-Anlage an-
geschlossen ist.

1. Drücken Sie zuerst die Taste OPEN/CLOSE

3

8 F – daraufhin öffnet sich die CD-

Schublade.

2. Legen Sie die  Audio-CD mit dem Etikett nach

oben in eine der freien Mulden.

Müssen Sie das Karussell drehen, um an eine
leere Disk-Mulde zu gelangen, drücken Sie
bitte auf die Disc Skip-Taste 

6 . Bei

jedem Tastendruck dreht sich das Karussell
um eine Position gegen den Uhrzeigersinn.

■ Öffnen Sie die Disk-Schublade während

noch eine Disk abgespielt wird, können
Sie die restlichen CDs bzw. DVDs aus-
tauschen (Play Exchange-Funktion). Ein
einfacher Tastendruck auf DISK SKIP
6  dreht das Karussell mit den
Disks um eine Stellung weiter.

■ Wollen Sie auf eine gerade laufende 

CD zugreifen, drücken Sie bitte zwei 
mal auf STOP

A H bevor Sie die

Disk-Schublade öffnen.

3. Drücken Sie nun die Taste PLAY

B C

(dies spielt die zuletzt ganz vorne liegende
CD) oder eine der Disk-Wahltasten

C

(dies spielt direkt die gewählte CD), um die
Disk-Schublade zu schließen und die Wieder-
gabe zu starten.

4. Möchten Sie eine bestimmte Stelle auf der

aktuellen CD suchen, drücken Sie bitte auf die
SEARCH-Taste

G H

7 D E.Wollen

Sie die Wiedergabe für kurze Zeit unterbre-

chen, drücken Sie die Taste PAUSE

A G.

Wollen Sie an der gleichen Stelle mit der
Wiedergabe fortsetzen, drücken Sie einfach
auf PLAY

A G.

5. Drücken Sie auf STOP

A H, um die

Wiedergabe zu beenden. Beachten Sie dabei
die Doppelfunktion der Stopp-Taste (siehe
Seite 5).

HINWEISE:
■ Wollen Sie die nächste Disk im Gerät abspie-

len, drücken Sie die Taste DISK SKIP

6 .

■ Wollen Sie eine bestimmte Disk im Gerät ab-

spielen, drücken Sie bitte die entsprechende
Disk-Nummer

C an der Gerätevorderseite.

■ Eine detaillierte Beschreibung aller Abspiel-

funktionen finden Sie auf Seite 16.

Gibt der DVD5 eine Audio-CD wieder, bietet er alle
Funktionen eines CD-Spielers: Titelsprung, Wieder-
holfunktion sowie Wiedergabe einer Abspielfolge.
Drücken Sie eine der Tasten REPEAT 

 oder

K, erscheinen spezielle kleine Me-

nüs auf Ihrem Fernseher (siehe Seite 31). Sobald
eine CD läuft, erscheint automatisch die unten
abgebildete Statusleiste, die Ihnen noch zusätzliche
Wiedergabefunktionen zur Verfügung stellt:

Track (Spur, Titel): Zeigt die Nummer des ak-
tuell spielenden Titels.

IntroScan: Bei aktivierter IntroScan-Funktion
(siehe Seite 30) leuchten abwechselnd die bei-
den Noten im Anzeigefeld.

Marke: Bringen Sie dieses Feld zum Leuchten
und drücken Sie ENTER. Damit können Sie ein
Lesezeichen setzen oder sich zu einer mit
Lesezeichen markierten Stelle auf der Disk
bewegen (siehe Seite 30).

Art der Zeitanzeige (Dauer): Hier erscheint
die Art der Zeitanzeige: Lauf- oder Restzeit des
aktuellen Titels, bisherige Gesamtspielzeit der
Disk oder verbleibende Restzeit der Disk (siehe
Seite 30).

Disktyp: Zeigt an, ob es sich aktuell um eine
CD oder DVD handelt.

Disknummer (Disk-Nr.): Zeigt die Nummer
der Mulde, in der sich die aktuelle Disk befindet.

Spielzeit-Anzeige: Zeigt eingestellte (s.o.)
Spielzeiten an.

Sobald eine CD wiedergegeben wird, erscheint
die Statusleiste auf dem Bildschirm. Möchten Sie
die Statusleiste schließen, drücken Sie die Taste
STATUS

5 oder CLEAR P auf der Fernbe-

dienung. Möchten Sie die Statusleiste wieder
öffnen, drücken Sie erneut STATUS

5. Sie

können die Statusleiste nur dann aufrufen, wenn
eine CD abgespielt wird oder eine laufende
Wiedergabe mit PAUSE

B G unterbrochen

wurde. In der Statusleiste werden manche der
Wiedergabe-Funktionen mit Hilfe von Symbolen
angezeigt. Um eine der in der Statusleiste auf-
geführten Funktionen zu aktivieren, markieren
Sie mit Hilfe der Pfeiltasten 

M N

9 das ent-

sprechende Symbol und bestätigen Sie mit
ENTER

A. Welche Funktionen Ihnen bei der

CD-Audio-Wiedergabe dann zur Verfügung
stehen, lesen Sie auf den folgenden Seiten.

HINWEIS: Möchten Sie die Statusleiste nutzen,
müssen Sie Ihren Fernseher einschalten und den
entsprechenden Video-Eingang auswählen.

TRACK

MARKE

DISK-

TYP

DISK-

NR.

INTROSCAN

ART DER

ZEITANZEIGE

SPIELZEIT-

ANZEIGE