DVD 31 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 17

CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA  17

A etapa final da instalação é estabelecer as pré-
definições do sistema. Poderá ser útil demorar
alguns minutos para se familiarizar com estas
definições, pois podem ter de ser mudadas antes da
primeira utilização e, mais tarde, ocasionalmente.

Funcionalidade geral do menu de OSD:
A instalação e o controlo completos do DVD 31
ocorre em um avançado usuário-guiado sobre
Seleccione o sistema do menu do visor (OSD). O
OSD pode ser activado pressionando a tecla de
OSD no controlo remoto. Pressionar esta tecla
desativa outra vez  o OSD.

O menu principal consiste em um menu Reprodu-
ção e um menu configuração. O menu reprodu-
çãomostra-lhe todas as informações e opções dis-
poníveis para o corrente disco que está a tocar. O
menu configuração ajuda-o a configurar todos os
ajustes de audio e vídeo que são normais ajustar
apenas uma vez.

Cada menu contém submenus. Estes submenus
são mostrados atrvés de icones no lado esquerdo
do menu. Podem estar a piscar um quadrado
branco  em torno do ícone movendo o cursor com
as teclas da SETA. Os ícones podem ser activados
pressionando ENTER assim que um ícone for des-
tacado. Quando ENTER estiver pressionado, a cor
do ícone mudará para azul escuro e você verá
que os ajustes reais deste submenu aparecem no
lado direito do menu.

Embora cada menu tenha vário Submenus e Ajus-
tes, navegar através dos menus, submenus e os
ajustes vão a mesma maneira. Todo o submenus,
os ajustes e as opções podem ser alcançados com
ajuda da SETA (

KLN M ) e ENTER botões no

controlo remoto.

Para mudar um ajuste, mova simplesmente o cur-
sor para o ajuste que você deseja mudar. Este
ajuste será destacado a azul claro, e um sumário
e explicação aparecerá na linha superior do menu
no fundo da sua tela. Uma vez que o ajuste é
destacado, pressionando a tecla ENTER no con-
trolo remoto mostrará as opções disponíveis para
este ajuste na linha mais baixa do menu no fundo
da sua tela. Mova a SETA 

M / N teclas à opção

pedida para este ajuste. Pressione ENTER para
activar o novo ajuste.

A) Linha menu Principal
B) Submenus
C) Ajustes actuais
D) Linha de menu em cima com breve explicação
E) Linha de menu em baixo com opções possíveis

A primeira etapa na verificação ou alteração das
pré-definições do sistema é aceder ao Menu de
Instalação. Primeiro, certifique-se de que o 
DVD está correctamente ligado a um visor de
vídeo e que a corrente está ligada. Contudo, para
este processo, não precisa de carregar quaisquer
discos na unidade.

Durante o modo de STOP ou REPRODUÇÃO
(Play), se premir OSD no comando, o Menu de
Configuração aparece no écran.

Este Menu Principal e todos os menus seguintes
podem ter um aspecto diferente, indicando as
definições com idiomas diferentes, dependendo
das definições já programadas. Com a pré-definição
de fábrica todos os idiomas estão configurados em
”Inglês”, por essa razão, a versão Inglesa é
utilizada no manual para ilustrar todos os menus.

No menu de instalação você encontrará o
submenus para fazer ou mudar todos os ajustes e
ajustes para a manipulação audio e video do seu
DVD 31.

Para alcançar o menu de instalação, pressione o
botão OSD, e mova o cursor para a direita até a
instalação ser destacada. Pressione ENTER para
activar Ajustes do SISTEMA:

O sistema de ajuste Submenu contém os seguin-
tes ajustes. Siga as explicações na linha de cima
do menu no botão do seu écran para mudar os
ajustes.

Língua Do Visor: Ajusta a língua em que os
menus de OSD são mostrados na sua tela.

Língua Preferida Do Subtítulo: Define a lín-
gua preferida do subtítulo. Cada vez que um
disco Seja tocado que contem esta língua do sub-
título, ele será mostrado automaticamente. Se
você não encontrar sua língua preferida na lista
das opções, você pode seleccionar sua língua pre-
ferida dactilografando uns 4- o código do dígito
encontrado na lista de códigos na página 20.
Você pode ajustar também a língua preferida do
subtítulo a FORA DE. Nesse caso nenhum
subtítulo será mostrado.

Intervalo de parada Do Painel: Ajusta o inter-
valo de parada para o  visor de informação do
painel dianteiro. Após tempo seleccionado, o visor
escurecerá completamente.

Intervalo de parada Da Barra De Status:
Ajusta o intervalo do intervalo de parada para a
barra de status, depois do qual a barra de status
desapareça do écran.

Controlo parental: Define a palavra password
para controlar a visualização de programas restri-
tos. Como pré- definição a palavra-chave é
“8888”. Depois de pressionar a password, qual-
quer ajuste de controlo parental pode ser escolhi-
do, ou uma nova password. O ajuste pode ser
escolhido, ou uma senha nova. Americanos são
”G” (General - Level 2 – Geral Nível 2), ”PG”
(Parental Guidance - Level 4 – Orientação Paren-
tal - Nível 4), ”PG 13” (Parental Guidance and 13
years old Level 4 – Orientação Parental e 13 anos
- Nível 4), ”R” (Restricted -Level6 – Restrito -
Nível 6) e ”NC17” (foram 17 years old –Level 7 -
maiores de 17 - Nível 7). O DVD fornece um total
de oito níveis de classificação conforme progra-
mados pelos fabricantes do DVD 25. Estes níveis
adicionais permitem um controlo da reprodução
dos programas mais crítico e adequado para
todas as audiências.

Nível 8: Todos os discos DVD podem ser repro-
duzidos.

Nível 7 a 2: Discos DVD podem ser reproduzidos
para audiências em geral e para crianças.

Nível 1: Discos DVD para crianças podem ser
reproduzidos, discos DVD para adultos e audiên-
cias em geral são proibidos. Siga as explicações
no écran para ter uma nova password.

Ajuste memória do disco: Quando ajustado a
ligado, a próxima vez que um disco é introduzido,
aparecerá uma mensagem, que  pergunta se você
quer ouvir o disco do início ou recomeçar de onde
você parou por último o disco. A memória pode
conter a informação dos últimos 100 discos
tocados.

Sustentação de PBC: Activa a sustentação de
PBC (controle traseiro do jogo) para discos de
VCD.

A Tela Conserva: Activa um saver da tela para
impedir uma imagem ao “burn” em um dispositi-
vo de exposição vídeo. Se você conectar o DVD
31 a um projector do LCD ou da tela ou do vídeo
do plasma, nós recomendamo-lo activamos o
saver da tela em todas as vezes.

Mostre O Ícone Do Ângulo: Determina se o
ícone do ângulo aparecerá na tela quando houver
uns ângulos diferentes disponíveis em um disco
de DVD.

20826_DVD31_Por  17/08/04  13:41  Side 17