DVD 31 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

16 PRINCÍPIOS BÁSICOS DA REPRODUÇÃO

Preparação
1. Carregue no interruptor “ON” da televisão e

seleccione a entrada de vídeo ligada ao 
DVD.

2. Prima POWER para ligar a unidade, o logotipo

do DVD da harman/kardon deverá 
aparecer no ecrã. Se o logotipo não aparecer
em plenas condições no visor ou apareça sem
cor, salte até à e configure Video Setting Sub-
menu de acordo com o seu aparelho 
televisivo e com a ligação utilizada entre o
DVD e o seu televisor.

3. Quando não conseguir ver mesmo nada, nem

sequer o menu de Harman Kardon, verifique a
definição de entrada de vídeo utilizada para
sua televisão (a maioria das entradas SCART
das televisões podem ser configuradas através
do menu da televisão).
Se não for bem sucedido, ligue o seu televisor
ao DVD com outros cabos, e.g. através de
cabos Compostos (tomadas amarelas) ou de
S-Video em vez de por SCART para ver os
menus de configuração até que toda a confi-
guração correcta do “Video” tenha sido devi-
damente efectuada.

4. Ligue o seu sistema A/V, caso o leitor tive sido

ligado a tal sistema.

5. Prima Open/close (abrir/Fechar) para abrir o

compartimento do disco.

6. Coloque um disco no compartimento do

disco.

Segure no disco sem tocar em qualquer uma das
suas superfícies, coloque-o com a face com o
título impresso virada para cima, alinhe-o com
as guias e coloque-o na sua posição adequada.
■ Disco de 3" (8cm) ou discos de 5" (12cm)

também podem ser utilizados.

7. Prima PLAY (REPRODUZIR) O compartimento

do disco é fechado automaticamente e inicia
a reprodução.

■ Quando fechar o compartimento do disco

premindo Open/close (abrir/Fechar), prima
PLAY (REPRODUZIR) para iniciar a reprodu-
ção.

■ Com a maioria dos DVDs, um menu de Disco

aparece no ecrã. Seleccione o item do menu
específico utilizando os botões ARROW
(SETA) do comando, depois prima ENTER.

Saltar faixas ou títulos/capítulos
Para saltar para a frente ou para trás pelas 
faixas do CD ou dos títulos ou capítulos de um
DVD, prima SKIP (SALTAR) no painel frontal ou
PREVIOUS/NEXT (ANTERIOR/SEGUINTE) no
comando.

Reprodução Rápida/Procura Rápida
1. Para saltar para a frente ou para trás num

disco DVD ou CD que está a ser reproduzido a
uma velocidade rápida, prima SEARCH no
comando. Uma vez premido um destes
botões, a busca rápida continuará até que o
PLAY seja premido.

Existem quatro velocidades de reprodução 
rápida. Cada vez que se prime os Botões
SEARCH seguirá para a próxima velocidade na
seguinte ordem: 2x, 4x, 16x, 100x, indicado com
o numero de setas no topo do lado direito do
écran.

2. Prima PLAY a qualquer altura para retomar a

reprodução normal.

Tenha em atenção que não existirá reprodução
de som durante a reprodução rápida para a
frente ou para trás dos discos DVD. Isto é normal
nos DVD, pois os receptores A/V e os
processadores surround não podem processar os
feixes de som digital durante os modos de
reprodução rápida; o som será ouvido durante a
reprodução rápida dos CDs convencionais.

Congelar Imagem e Avançar Imagem 
(só com DVD)
1. Prima PAUSE quando um DVD estiver a ser

reproduzido, para congelar a imagem.

2. Cada vez que premir um dos botões, STEP

(FWD ou REV) a imagem avança uma imagem
na direcção seleccionada.

3. Prima PLAY a qualquer altura para retomar a

reprodução normal.

Reprodução Lenta (só com DVD)
1. Quando estiver a reproduzir um disco DVD ou

quando este estiver em modo de pausa ou
congelamento, poderá avançar lentamente
para a frente ou para trás através do progra-
ma que está a ser reproduzido em uma de
quatro velocidades, premindo os Botões
SLOW-Play do comando. Cada vez que premir
os botões irá para a velocidade seguinte,
seguindo esta ordem:

2. Prima PLAY (REPRODUZIR) para retomar a

reprodução normal.

Tenha em atenção que não existirá reprodução
de som durante a reprodução lenta para a frente
ou para trás dos discos DVD. Isto é normal nos
DVD, pois os receptores A/V e os processadores
surround não podem processar os feixes de som
digital durante os modos lentos. A reprodução
lenta não está disponível para os discos CD.

Notas: As funções de Reprodução podem não
se encontrar disponíveis durante o início do
filme. Esta situação é pretendida pelo autor do
disco e não indica uma falha do DVD.

A Reprodução de um DVD com som de
96kHz/24-bit requer a utilização de circuitos
normalmente utilizados para outras funções. Por
consequência, as funções de Reprodução Lenta
para Trás e de Avançar Passos não se encontram
disponíveis com estes discos.

Dependendo da estrutura do disco VCD, as 
funções de Reprodução Lenta para Trás e de
Avançar Passos podem ser proibidas ou não 
funcionar e Reprodução Rápida (Procura) 4x/8x
também pode não funcionar.

20826_DVD31_Por  17/08/04  13:41  Side 16