Read Harman Kardon DVD 31 (serv.man7) User Guide / Operation Manual online
DVD
À entrada directa de 6 canais do
receptor A/V ou processador
surround.
receptor A/V ou processador
surround.
CONFIGURAÇÃO E LIGAÇÕES 13
Configuração e ligações
Notas importantes sobre o formato
SCART e RGB:
■ O seu DVD está equipado com duas
SCART e RGB:
■ O seu DVD está equipado com duas
tomadas SCART, uma para ligação directa ao
aparelho TV.
aparelho TV.
■ A tomada SCART fornece o sinal de vídeo
bem como os sinais de áudio (estéreo –
Esquerda / Direita).
Esquerda / Direita).
■ A tomada SCART para televisão fornece o
sinal de vídeo composto ou o sinal directo de
RGB, oferecendo-lhe o melhor desempenho
de vídeo possível, todos seleccionáveis
através do menu de Configuração. Para ver
vídeos em RGB na sua televisão, deverá ser
utilizada a tomada SCART compatível da
televisão e a tomada SCART de televisão do
DVD deverá ser configurada para ”RGB”
Note that with RGB video the color intensity
cannot be adjusted with most TVs.
RGB, oferecendo-lhe o melhor desempenho
de vídeo possível, todos seleccionáveis
através do menu de Configuração. Para ver
vídeos em RGB na sua televisão, deverá ser
utilizada a tomada SCART compatível da
televisão e a tomada SCART de televisão do
DVD deverá ser configurada para ”RGB”
Note that with RGB video the color intensity
cannot be adjusted with most TVs.
■ When the RGB video signal is used, DVD´s
recorded with the NTSC format (with regional
code 0 or 2) can be viewed even on
non-NTSC compatible TVs.
code 0 or 2) can be viewed even on
non-NTSC compatible TVs.
Às ligações dos Componentes
Se o visor do vídeo possuir entradas para o
componente de vídeo, ligue as Saídas de
Componente de Vídeo no DVD às tomadas de
entrada correspondentes no seu televisor. Se
estiver a utilizar um televisor ou projector de
digitalização progressiva, deve ainda mudar o
Tipo de Digitalização no Menu de Configuração
de Vídeo do leitor de DVD de ”Interlaced” para
”Progressive”.
componente de vídeo, ligue as Saídas de
Componente de Vídeo no DVD às tomadas de
entrada correspondentes no seu televisor. Se
estiver a utilizar um televisor ou projector de
digitalização progressiva, deve ainda mudar o
Tipo de Digitalização no Menu de Configuração
de Vídeo do leitor de DVD de ”Interlaced” para
”Progressive”.
Nota importante em DVD Áudio e em
SCART: A saída DVD - Áudio completa está
somente disponível na saída directa de 6 Canais.
Se o aparelho estiver conectado a uma tevê ou a
um monitor que usam somente uma conexão de
SCART (e não a uma entrada directa de 6 Canais
em um receptor de A/V), unicamente o esquerdo
dianteiro (FL) e a direita dianteira (franco) serão
ouvidas. Neste caso o centro e altifalantes sur-
round necessita ser ajustado a NENHUNS no
MENU AUDIO do AJUSTE na página 20.
SCART: A saída DVD - Áudio completa está
somente disponível na saída directa de 6 Canais.
Se o aparelho estiver conectado a uma tevê ou a
um monitor que usam somente uma conexão de
SCART (e não a uma entrada directa de 6 Canais
em um receptor de A/V), unicamente o esquerdo
dianteiro (FL) e a direita dianteira (franco) serão
ouvidas. Neste caso o centro e altifalantes sur-
round necessita ser ajustado a NENHUNS no
MENU AUDIO do AJUSTE na página 20.
Ligação a uma TV ou monitor com cabo SCART ou ligações a componentes A/V com entrada
TV ou Monitor
A uma ficha eléctrica
(AC-230V/50 Hz)
À tomada SCART
Ligação de
Vídeo Composto
À entrada óptica
ou coaxial do
Descodificador /
Amplificador /
Receptor
Dolby Digital / DTS
ou coaxial do
Descodificador /
Amplificador /
Receptor
Dolby Digital / DTS
20826_DVD31_Por 17/08/04 13:41 Side 13
Click on the first or last page to see other DVD 31 (serv.man7) service manuals if exist.