DVD 30 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 28

28 LECTURE DE DISQUES CD

Avant de charger un disque, assurez-vous qu’il
est compatible avec le lecteur.

Notez que les disques suivants NE PEUVENT
PAS être utilisés avec ce lecteur :

■ Disque Laser type Laser Disc
■ Disques de données CDR un CD-RW, format MP3
■ MiniDisc

Assurez-vous que le branchement du lecteur de
DVD a été correctement effectué.

1. Pressez la touche d’ouverture/fermeture située

sur la face avant du lecteur de DVD (le tiroir
du disque s’ouvre).

2. Déposez délicatement un disque sur le 

plateau, étiquette tournée vers le haut.

3. Pressez PLAY pour refermer le tiroir. Le lecteur

de DVD identifie la table des matières du
disque et la lecture du disque commence.

4. Pour effectuer une recherche avant ou arrière

sur une plage, appuyez sur la touche SEARCH
(avant / arrière) de la télécommande. Pour
mettre sur pause, appuyez sur la touche PAUSE
de la télécommande ou de l’afficheur avant.
Pour enlever le mode pause, appuyez à nouveau
sur la touche PAUSE ou PLAY de la 
télécommande ou de l’afficheur avant.

5. Pressez STOP pour arrêter la lecture.
■ Toutes les fonctions de simple lecture sont

décrites en page 16.

Pour la lecture d’un CD audio, le lecteur de DVD
possède un grand nombre de fonctions
communes à tous les lecteurs de CD, notamment
saut de plage, lecture répétée et lecture
programmée. Vous pouvez choisir ces fonctions à
partir de la barre d’état ci-dessous :

TRACK (Plage) : Indique le numéro de la plage
en cours de lecture.

BOOKMARK (Signet) : Activez cette icône et
pressez ENTER pour valider ou accéder aux
endroits du disque marqués d’un repère.

TIME (Type d’affichage de durée) : cette
fonction indique le type de durée sélectionné :
durée écoulée ou durée résiduelle de la piste en
cours de lecture, durée écoulée totale du disque
ou durée résiduelle totale du disque.

La barre d’état en incrustation vidéo apparaît
automatiquement dès que la lecture du CD
commence. Pour la faire disparaître de l’écran,
pressez STATUS ou CLEAR sur la télécommande.
Pour la faire revenir en cours de lecture, pressez
de nouveau sur STATUS. Elle ne peut pas être
utilisée en mode STOP, mais en mode PAUSE ou
PLAY uniquement. Les fonctions sont
représentées par une icône. Pour accéder à une
fonction, pressez 

M ou N sur la télécommande

afin de mettre l’icône en surbrillance. Chaque
fonction est détaillée dans les pages suivantes.

Nota :
Pour voir la barre d’état en incrustation vidéo,
vous devez allumer votre téléviseur et le régler
sur le canal d’entrée vidéo approprié.

Sur les CD, vous avez le même accès aux menus
d’information sur le disque chargé (type de
disque ou résolution audio) ou sur les réglages
du lecteur tout comme sur les DVD (voir page 26).

Cependant, avec les CD, vous devez appuyer sur
la touche INFO en mode Stop ou Resume, et non
en mode Play.

1. Dans les modes Stop, Resume ou Play,

saisissez directement le numéro de la plage
souhaitée au moyen des touches numérotées
(0~9) de la télécommande. La lecture de la
plage ainsi sélectionnée commence 
immédiatement.

2. Ou pressez STATUS sur la télecommande pour

afficher la barre d’état si elle n’est pas déjà sur
l’écran (normalement en mode de lecture).
Pressez 

M ou N sur la télécommande pour

activer l’icône représentant le numéro de la
plage (cette icône s’active automatiquement
en mode de lecture). Saisissez le numéro de la
plage au moyen des touches numérotées
(0~9) .

■ Dans tous les modes, vous pouvez directement

sélectionner une plage en vous servant des
touches numérotées (0 à 9) de la télécom-
mande, que le menu en incrustation soit affi-
ché ou non.

■ Vous pouvez sauter des plages vers l'amont

ou vers l’aval en au moyen des touches
NEXT/PREV. ou SKIP fléchées sur la face avant.

■ En mode Stop, l’écran de la face avant affiche

le nombre de plages présentes sur le CD (sous
l’indicateur TRACK) ainsi que la durée totale
d’enregistrement.

La fonction Signet du DVD 30 permet de
marquer un endroit du disque pour y accéder
rapidement. Vous pouvez sélectionner un
maximum de 9 signets.

1. En cours de lecture d’un disque, pressez

STATUS sur la télécommande pour faire
apparaître la barre d’état (si elle n’est pas déjà
affichée).

2. Utilisez 

M ou N jusqu’à ce que le signet

approprié soit activé, et pressez ENTER pour
ouvrir le dialogue Signet.

3. Lorsque vous atteignez la scène à laquelle vous

voulez associer un signet, pressez ENTER.

4. Pour ajouter un signet, déplacez le pointeur

avec la FLECHE (

L) jusqu’à la ligne SET (si ce

n’est déjà fait), puis déplacez le vers un cadre
quelconque avec la FLECHE (

N) et pressez

ENTER lorsque  le passage du disque auquel le
signet sera associé sera atteint.

5. Pressez STATUS ou placez le pointeur sur EXIT

(à droite) puis pressez ENTER pour revenir au
menu en incrustation. Pour que cette barre
d’état disparaisse de l’écran, pressez CLEAR
sur la télécommande.

Comment rappeler une plage marquée :
1. En cours de lecture d’un disque, pressez

STATUS sur la télécommande pour faire
apparaître la barre d’état.

2. Appuyez sur 

N sur la télécommande jusqu’à ce

que l’icône du Signet soit en surbrillance.

3. Pressez ENTER.

4. Le pointeur se place automatiquement sur le

premier signet de la ligne ”JUMP” du menu
Bookmark.

5. Utilisez 

M ou N pour sélectionner la plage

marquée que vous souhaitez activer.

6. Pressez ENTER pour accéder à cette plage.

7. Pressez STATUS ou placez le pointeur sur EXIT

(à droite) puis pressez ENTER pour revenir au
menu en incrustation. Pour que cette barre
d’état disparaisse de l’écran, pressez CLEAR
sur la télécommande.

TRACK

TIME

I

I

I

BOOKMARK

TRACK

 MARK

T-ELAPSED

V

 1

OFF

00:00:17

0