DVD 30 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 21

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET  21

X-OVER FREQ -kohdassa määrität rajataajuuden,
jota matalammat äänet syötetään subwoofer-
lähtöön ja jota korkeammat äänet reititetään
kaiuttimille, joille on valittu SMALL-asetus. Valitse
se rajataajuuden arvo, joka on lähimpänä pieniksi
(SMALL-asetus) määrittelemiesi kaiuttimien
taajuusvasteen matalinta taajuutta. Kaiuttimien
taajuusvaste ilmoitetaan normaalisti niiden
käyttöohjekirjassa tai arvokilvessä. Tiedustele
lukemaa tarvittaessa kaiuttimen valmistajalta.

Valikossa näkyy useita rajataajuusvaihtoehtoja
välillä 60 – 120 Hz, mikäli olet valinnut jollekin
järjestelmän kaiuttimelle SMALL-asetuksen.
Tyypillisen pieneksi luokitellun satelliittikaiuttimen
rajataajuus on 80 Hz, 100 Hz tai 120 Hz. Valitse
se arvo, joka vastaa parhaiten kaiuttimiesi
ominaisuuksia.

Kun olet tehnyt kaikki kaiutinasetukset, paina
(

‹

)-näppäintä kahdesti palataksesi AUDIO-

valikkoon.

Lähtötason säätö
Lähtötason säätö on olennainen osa kaikkien
surround-järjestelmien säätöä. Tasonsäätö on
erityisen tärkeää suorituskykyisessä DVD-Audio-
järjestelmässä, sillä oikeat lähtötasot takaavat,
että kuulet äänet oikeista suunnista oikealla
voimakkuudella.

HUOMAA: Surround-kanavien toimintaperiaate
ei ole kaikille kotiteatterijärjestelmän omistajille
aivan selvä asia, sillä jotkut olettavat virheellises-
ti, että jokaisesta kaiuttimesta pitää kuulua ääntä
jatkuvasti. Tosiasiassa suurimman osan ajasta sur-
round-kaiuttimet ovat hiljaa tai niistä kuuluu vain
vähän ääniä. Niistä on nimittäin tarkoitus kuulua
ääniä vain kohdissa, joihin elokuvan ohjaaja tai
äänisuunnittelija on erityisesti halunnut lisätä
tilantuntua tai erikoistehosteita tai luoda illuusion
liikkeen jatkumisesta huoneen poikki. Kun siis
lähtötasot on säädetty oikein, surround-kaiut-
timista kuuluu ääntä vain ajoittain. Surround-
kanavien äänenvoimakkuuden liiallinen nosto
saattaa tuhota kiehtovan elokuvateatterimaisen
tai konserttisalimaisen äänivaikutelman.

Tehdasasetuksena OUTPUT LEVEL ADJUSTMENT 
-kohtaan (lähtötasojen säätö) on valittu BYPASS-
vaihtoehto (ei käytöstä). Suosittelememme tätä
asetusta, sillä lähtötasoja ei tällöin korosteta eikä
vaimenneta lainkaan.

Jos järjestelmäsi kuitenkin vaatii lähtötasojen
säätöä, valitse (

›

)- ja (

¤

)-näppäimillä OUTPUT

LEVEL ADJUSTMENT -kohtaan ACTIVE-vaihtoehto
(käytössä).

Valittuasi ACTIVE-vaihtoehdon, voit säätää
jokaisen kaiuttimen tasoa välillä -10 dB – 
+10 dB.

Ennen lähtötasojen säätöä sinun kannattaa
varmistaa, että kaikki AV-viritinvahvistimesi
kaiutinkytkennät on tehty asianmukaisesti ja että
6-kanavainen lähtö on kytketty oikein AV-viritin-
vahvistimesi 6-kanavaiseen tuloon.

Lähtötasojen säätö ja järjestelmän kalibrointi
tehdään seuraavalla tavalla. Tarkkaile säätöjen
vaikutusta paikassa, jossa useimmiten haluat
järjestelmääsi kuunnella. Koska säätö tehdään
DVD-Audio-levyn monikanavaääntä varten 
(6-kanavainen analoginen lähtö), valitse AV-viri-
tinvahvistimestasi tai surround-prosessoristasi
ohjelmalähteen liitännäksi vastaava 6-kanavainen
tulo.

1. Valitse AV-viritinvahvistimestasi tai surround-
prosessoristasi 6-kanavainen tulo, johon DVD-
Audio-ohjelmalähde on kytketty.

2. Aktivoi nuolipainikkeilla (

⁄¤

) OUTPUT LEVEL

ADJUSTMENT -kohta (lähtötason säätö) ellei se
ole jo valittuna, ja paina sitten nuoli- (

›

) tai

ENTER-painiketta siirtyäksesi OUTPUT LEVEL
ADJUSTMENT -alavalikkoon. Varmista, että
lähtötasojen säätötoiminto on aktivoituneena eli
valittuna on ACTIVE-vaihtoehto.

3. Siirrä korostusosoitus 

¤

-näppäimellä TEST

TONE -riville. Aktivoi testiääni valitsemalla
ACTIVE-vaihtoehto nuolinäppäimillä (

›

) ja (

¤

) ja

paina lopuksi ENTER-näppäintä.

Huomaa: Voit säätää kaiuttimien tasot ilman
testiääntäkin. Valitse tällöin TEST TONE -kohtaan
OFF-asetus (testiääni ei käytössä).

4. Siirrä osoitin (

¤

)-näppäimellä FRONT LEFT 

-kohtaan (vasen etukanava), jolloin testiääni
alkaa kuulua vasemmasta etukaiuttimesta. Käytä
tätä tasoa vertailutasona muiden kanavien
säätöön. Siirrä osoitin (

¤

)-näppäimellä FRONT

RIGHT -riville (oikea etukanava).

5. Kun osoitin on oikean etukanavan kohdalla,
testiääni siirtyy vasemmasta etukaiuttimesta
oikeaan etukaiuttimeen. Siirrä osoitin (

›

)-näp-

päimellä oikeanpuoleiseen sarakkeeseen ja säädä
oikean etukaiuttimen taso (

⁄¤

)-näppäimillä

vastaamaan vasemman etukaiuttimen tasoa.

6. Siirrä osoitin (

‹

)- ja (

¤

)-näppäimillä CENTER-

kohtaan (keskikanava) ja säädä sen taso
sopivaksi. Jatka säätötoimenpiteitä jäljellä olevien
kanavien osalta samalla periaatteella.

Huomaa, että säätö pitää tehdä DVD 30 -soitti-
men kauko-ohjaimen nuolinäppäimillä, (

⁄¤

) EI

AV-viritinvahvistimessa olevilla tasonsäätimillä.

Kun olet säätänyt kaikki kanavat kuulostamaan
yhtä voimakkailta, paina (

‹

)-näppäintä kaksi

kertaa palataksesi takaisin AUDIO-valikkoon.