DVD 30 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 32

32 REPRODUÇÃO DE VCD

Reprodução de VCD
VCD é um formato que antecede o DVD e que 
se baseia num formato de compressão diferente
do DVD e um método de gravação semelhante
ao do CD. Embora o DVD tenha, na generalidade,
substituído o VCD como formato, o DVD 30 
fornece reprodução VCD para que possa 
reproduzir os seus discos VCD existentes.

Existem duas versões do formato VCD: uma 
primeira versão simplesmente chamada “VCD” e
uma versão mais recente com Controlo de
Reprodução designada por “Versão 2.0” ou
“PBC”. O DVD 30 é compatível com ambas as
formas de VCD, embora a reprodução varie de
acordo com a versão utilizada e a forma 
específica como o disco foi criado.

Embora os discos VCD forneçam vídeo, porque o
formato se baseia em tecnologia CD, as funções
de reprodução para os discos VCD são semelhan-
tes às dos CDs. Para reproduzir um disco VCD,
coloque-o no Leitor DVD como faria com 
qualquer outro disco CD ou DVD. A unidade leva
alguns segundos a ler o conteúdo do disco,
acender-se-ão os indicadores Tipo de Disco VCD
e os indicadores vermelhos de PBC no painel
frontal, e iniciar-se-á a reprodução do disco.
No entanto, lembre-se que o nível exacto de 
funcionalidade para qualquer VCD irá variar 
largamente e é, no final ,determinado pela forma
como o disco foi criado, não pelo Leitor DVD,
particularmente se o disco foi criado em versão
VCD 2.0 com controlo de reprodução (ver lado
direito dessa pág.)

Ao reproduzir discos VCD, a maioria dos 
controlos de reprodução standard DVD/CD são
utilizados, incluindo Play, Stop, Pause, Resume,
Track Skip Forward e Reverse, Slow Forward, Step
Forward e Fast Forward ou Reverse Search. As
funções Slow Reverse e Step Reverse não estão
disponíveis em versão VCD.

Nota também nos VCDs tem o mesmo acesso á
informação detalhada incluída no VCD que está
no leitor ou a ler bastando para isso pressionar
INFO no botão do controlo remoto uma vez ou
duas durante a leitura. Ver capítulo ”Menus de
Informação” na página 26.

Utilizando o Menu do Visor Principal para
Reprodução VCD.
Quando reproduz discos VCD é possível aceder
às características do disco utilizando a barra do
visor principal no écran como ilustrado para
reprodução CD na pagina 29. Prima o botão
STATUS no comando para ver a barra do visor
principal. Note, no entanto, que quando o PBC
está ligado, algumas opções podem não ficar dis-
poníveis para esse VCD.

A utilização das funções quando o PBC está 
ligado pode variar de acordo com o tipo de disco.
Com alguns discos VCD pode seleccionar as 
funções de Favoritos, com outras não. Quando o
PBC acende a luz vermelha  no painel frontal é
porque não é possível mudar o numero da faixa.

Dependendo da funcionalidade do disco, alguns
discos VCD permitem que o visor de tempo seja
alterado, mesmo quando o controlo de leitura
(PBC) está ligado (on) conforme descrito para CD
na página 28.

Controlo de Reprodução
Os discos VCD feitos sob a especificação da 
Revisão 2.0 normalmente oferecem controlo de
reprodução PBC.

Note que o indicador PBC no painel frontal 
ligar-se-á automaticamente com a reprodução de
qualquer VCD.

PBC pode ser ligado ou desligado ON/OFF no
modo Play, prima o botão de TITLE no controla-
dor remoto. Quando o PCB está ligado ON, o
disco irá ler desde o inicio, quando o PCB está
desligado o disco irá ser lido quando aparecer a
mensagem no ecrã:

Com PBC pode seleccionar Títulos e navegar o
disco como com DVDs. Mas o acesso a algumas
funções pode ser proíbido pelo controlo de
reprodução de PBC; nesse caso, surgirá um 
indicador correspondente no écran.

Quando o PCB está desligado, o disco pode ser
controlado como um CD normal. Mas acesso
directo às faixas, inserindo um número, não é
possível sem abrir a barra do Visor Principal no
écran.

Os discos VCD incluem menus idênticos aos
encontrados nos DVDs. No entanto, com discos
VCD, o menu de disco (caso o VCD tenha sido
criado com menu) é acedido e controlado de
forma diferente da dos DVD.
■ PLAY começa a reproduzir a primeira faixa

(que pode ser uma introdução), seguindo
depois automaticamente para o menu VCD 
(se o houver).

■ NEXT (Skip Forward) salta para o menu VCD

directamente a partir da introdução (faixa 1).

■ Quando as opções de menu aparecerem no

ecrã, faça a sua selecção, premindo a Tecla
Numérica que corresponde à sua escolha. A
selecção pretendida. começa a ser reproduzir
automaticamente.

■ Inserir directamente os números sem exibir

qualquer menu VCD não tem qualquer efeito,
nem mesmo quando a barra do visor principal
está ligada.

■ Quando PCB está activo no menu tem as

mesmas funções que os DVDs, fazendo com
que o leitor volte ao inicio menu do disco.
Quando o PCB está inactivo (off), prima
MENU e assim pode activar o PCB o disco
pode ser lido desde o inicio.

Leitura em SVCD
Os SVCD podem ser lidos e controlados com se
descreve no formato VCD acima.

Quando colocar o disco o indicador VCD fica
iluminado  no painel frontal, mas quando o
botão for pressionado a informação do disco irá
aparecer no Menu de informação como SVCD no
tipo de formato.
■ Devido a diferenças nas várias versões de 

formato SVCD, e das muitas diferenças entre
aparelhos CD-R utilizados para gravar discos
SVCD no computador, é possível que alguns
discos SVCD possam não reproduzir no DVD 30
mesmo que funcionem no computador. Isto é
normal e não indica qualquer falha da unidade.

TRACK BRIGHTNESS

COLOR

TIME

I

I

I

I

I

I

I

CONTRAST

BOOKMARK

V-MODE

TRACK

  

MARK

TRACK

V

 1

0

0

0

OFF

00:00:17

0