DVD 30 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

CONFIGURAÇÃO E LIGAÇÕES  13

Notas importantes sobre o formato
SCART e RGB:
■ O seu DVD 30 está equipado com duas 

tomadas SCART, uma para ligação directa ao
aparelho TV.

■  A tomada SCART fornece o sinal de vídeo

bem como os sinais de áudio (estéreo –
Esquerda / Direita).

■ A tomada SCART para televisão fornece o

sinal de vídeo composto ou o sinal directo de
RGB, oferecendo-lhe o melhor desempenho
de vídeo possível, todos seleccionáveis

através do menu de Configuração. Para ver
vídeos em RGB na sua televisão, deverá ser
utilizada a tomada SCART compatível da
televisão e a tomada SCART de televisão do
DVD 30 deverá ser configurada para ”RGB”
(consultar a página 16).
Note that with RGB video the color intensity
cannot be adjusted with most TVs.

■ When the RGB video signal is used, DVD´s

recorded with the NTSC format (with regional
code 0 or 2) can be viewed even on 
non-NTSC compatible TVs.

Se o visor do vídeo possuir entradas para o
componente de vídeo, ligue as Saídas de
Componente de Vídeo no DVD 30 às tomadas
de entrada correspondentes no seu televisor. Se
estiver a utilizar um televisor ou projector de
digitalização progressiva, deve ainda mudar o
Tipo de Digitalização no Menu de Configuração
de Vídeo do leitor de DVD de ”Interlaced” para
”Progressive”. Consultar a página 16.