DVD 30 (serv.man11) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 11

■ Antes de começar a ligação, assegure-se de

que o botão Power (Ligar) do aparelho está
desligado, assim como o do restante 
equipamento.

■ Não bloqueie as aberturas existentes para a

ventilação de qualquer dos aparelhos, e 
disponha-os de maneira a que a circulação do
ar se processe livremente.

■ Antes de efectuar as ligações com outro 

aparelho, leia atentamente o Manual de
Instruções.

■ Assegure-se de que respeita o código de

cores, quando ligar os cabos audio e vídeo.

NOTA:
■ A Saída de VÍdeo (amarelo) combina o sinal de

vídeo completo (composto) e envia-o para a
televisão (ou para o Receptor AV) só por uma
linha. Utilize a saída de Vídeo quando o seu
televisor estiver equipado com uma só tomada
de entrada de Vídeo.

■ A tomada de saída de S-Vídeo (S- separado),

separa os sinais de cor (C) e de luminância (Y)
antes de os transmitir ao aparelho TV, de
maneira a atingir uma imagem mais nítida.
Utilize um cabo S-Vídeo quando estiver a ligar
o Leitor a um aparelho TV equipado com uma
entrada S- Vídeo para aperfeiçoar a claridade
da imagem. Nunca ligue as duas saídas -
Vídeo e S-Vídeo - à sua televisão ou Receptor
AV. Ligue somente uma.

■ A maioria das televisões Européias vêm

equipadas com tomadas SCART em vez de
entradas de vídeo normais (tela amarela).
Nesse caso, deverá ser usada a ligação SCART,
que fornecerá também o sinal de som,
(consultar a página 12). Ligações de som
analógicas separadas para a televisão só serão
necessárias se a sua televisão estiver ligada à
saída de vídeo ou S-video.

■ Quando o sinal de som tiver de ser alimentado

para um estéreo ou amplificador/
descodificador Pro Logic  ou receptor em vez
de para a televisão, ligue as tomadas Audio
Out a qualquer entrada de som normal do seu
amplificador/ descodificador/ receptor. O Leitor
DVD 30 irá “transformar” as gravações Dolby

Digital em ProLogic, disponíveis nestas
tomadas, e todos os sinais “surround” ou
estéreo serão enviados directamente. Poderá
também seleccionar os sinais de som e vídeo
de todos os seus dispositivos de vídeo com o
seu Receptor/Amplificador AV. Para mais
informação, consulte a ”Nota” da página
seguinte.