DVD 25 (serv.man15) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 21

DVD-WIEDERGABE  21

Kontrasteinstellung.Wenn das nicht der Fall ist,
regeln Sie die Helligkeit solange nach (und
reduzieren Sie notfalls den Kontrast), bis sich alle
Balken klar voneinander unterscheiden. Stellen
Sie danach die Farben optimal ein (siehe unten).

Farbe einstellen
1. Bisher haben Sie die Helligkeit und den Kontrast

optimal eingestellt. Nun müssen Sie sich um die
Farbsättigung kümmern. Die Farben sollten aus-
geprägt sein und zugleich natürlich wirken.
Je nach Fernsehgerät werden bei zuviel Farbe
manche Balken im Testbild breiter oder die Farb-
intensität nimmt einfach nicht mehr zu. Sie
müssen dann weniger Farbe einstellen.An-
schließend sollten Sie die Farbintensität auch mit
einem normalen Fernsehbild testen. Nehmen Sie
dazu Sendungen, die Gesichter, Blumen, Früchte
und Gemüse oder andere Dinge aus der Natur
zeigen, die Ihnen vertraut sind. Mit einem solchen
Vergleich lässt sich Farbe optimal einstellen.

2. Bietet Ihr Fernseher die Möglichkeit an, die Farb-

art (Tint) einzustellen (diese Funktion wird von
den meisten europäischen TV-Geräten nur bei
Wiedergabe von NTSC-Signalen – nicht PAL-
Signalen – bereitgestellt), können Sie den
großen weißen Balken und die Graustufenskala
dazu verwenden, die Wärme des Bildes zu
justieren. Die Bildwärme hängt vom per-
sönlichen Geschmack ab – es gibt keine
„richtige“ oder „falsche“ Einstellung.

In der Bildschirm-Statusleiste finden Sie wichtige
Wiedergabe-Funktionen. Um die Leiste zu aktivie-
ren, drücken Sie bitte während der Wiedergabe
einer Disk auf die EzMENU-Taste Ihrer Fernbedie-
nung.

Danach können Sie mit Hilfe der 

F G

-Tasten

9

die gewünschte Funktion (jede Funktion wird durch
ein separates Symbol gekennzeichnet) markieren
und mit Enter aufrufen (für den Zugriff auf TITLE
und CHAPTER müssen Sie kein Enter drücken).

HINWEIS: Beim Abspielen von CDs und VCDs er-
scheinen andere Statusleisten (siehe Seite 25).

Titel: Zeigt die aktuelle Titelnummer an.

Kapitel: Zeigt die aktuelle Kapitelnummer an.

Helligkeit: Die Ziffer darunter gibt die aktuelle
Helligkeitseinstellung wieder.Wertebereich: ± 49.

Kontrast: Die Ziffer darunter gibt die aktuelle
Kontrasteinstellung wieder.Wertebereich: ± 49.

Farbsättigung: Die Ziffer darunter gibt die aktuel-
le Farbsättigung wieder.Wertebereich: ± 49.

Lesezeichen (MARK): Markieren Sie dieses Sym-
bol und quittieren Sie mit Enter, um ein neues
Lesezeichen zu setzen oder zu vorher festgelegten
Lesezeichen zu springen.

Spielzeit-Anzeige: Hier wird die aktuelle Spiel-
zeit der eingelegten DVD angegeben. Drücken Sie
auf eine der beiden Pfeiltasten 

DE

, um der Reihe

nach folgende Zeitangaben „durchzublät-
tern“:TIME (Titel-Spielzeit) ➜ REMAIN (ver-
bleibende Spielzeit des aktuellen Titels) ➜
CHAPTER (Kapitel-Spielzeit) ➜ C-REMAIN (ver-
bleibende Spielzeit des aktuellen Kapitels). Drü-
cken Sie auf Enter, erscheint der Schriftzug SET
TIME (Zeit Eingeben) – dann können Sie den Start-
zeitpunkt eingeben, ab dem der DVD 25 mit der
Wiedergabe beginnen oder zu dem er während
der Wiedergabe springen soll. Quittieren Sie Ihre
Eingabe mit Enter oder Play – die Wiedergabe
beginnt.

V-Modus: Manche heute verfügbaren DVD-Disks
enthalten Videosignale, die bei bestimmten Spieler-
einstellungen Artefakte entstehen lassen. Dies kann
während der Norm-Konvertierung von NTSC zu PAL
auftreten (der DVD 25 führt eine echte Normwand-
lung durch) – geben Sie dann eine NTSC-Disk auf
einem PAL-Fernseher wieder, können horizontale
Linien flimmern – oder bei der Wandlung eines
Interlaced-Signals zum Progressive-Signal.

Möchten Sie diese Störungen beheben, markieren
Sie mittels 

F

-Taste den Eintrag V (Video) in der

Statuszeile ganz rechts und ändern Sie mit hilfe der

Pfeiltasten 

DE

die Einstellung von 0 auf 1 oder 2,

bis die Störungen verschwinden (mehr Details siehe
„TV-Standard“, Seite 17).

Sollten Sie eine Taste betätigen, die gerade keine
Funktion hat, erscheint das Fehlersymbol 

auf

dem Bildschirm. Möchten Sie die Statusleiste wieder
ausschalten, drücken Sie bitte auf die EzMENU-
oder die Clear-Taste auf der Fernbedienung.

Die Funktionen Helligkeit, Kontrast und Farbsät-
tigung stehen nur dann in der Statuszeile zur Ver-
fügung, wenn im VIDEO MENU der Parameter
PICTURE CONTROL auf ACTIVE steht.

Viele DVDs enthalten mehr als nur einen Titel. So
werden beispielsweise Einführungs- (Intros) und
„Making of“-Trailer häufig in unterschiedlichen
Titeln untergebracht. Drücken Sie Prog, um die An-
zahl der aufgenommenen Titel einer Disk ange-
zeigt zu bekommen (in Klammern unter dem Sym-
bol Title). Die Disk muss zuvor eingelesen sein
und der Spieler muss sich im Modus Stopp oder
Resume befinden.Wollen Sie dann zur normalen
Anzeige zurückkehren, markieren Sie das Feld
DONE und drücken Sie die Enter-Taste.

Um einen bestimmten Titel zu wählen, gehen Sie
folgendermaßen vor:

1. Drücken Sie im Stopp-,Wiedergabe- oder

Resume-Modus auf die EzMENU-Taste 

D.

2. Markieren Sie mit den 

F G

-Tasten 

9 das Titel-

Symbol T (ist nach dem Aufruf der Statusleiste
bereits markiert).

3. Wählen Sie die gewünschte Titelnummer mit Hilfe

der 

DE

-Tasten 

9 aus oder tippen Sie die ent-

sprechende Nummer über die Zahlentasten 

der Fernbedienung ein – der ausgewählte Titel
wird sofort abgespielt, nachdem Sie die letzte
Ziffer eingegeben haben.

HINWEIS: Manche Disks haben nur einen Titel.

Dank digitaler Technologien lässt sich bei DVDs ein
Titel leicht in verschiedene Kapitel unterteilen
(ähnlich wie die unterschiedlichen Titel auf einer
CD). Drücken Sie Prog.

, um die Anzahl der

Kapitel jedes einzelnen Titels auf einer Disk zu
erhalten – die Zahl erscheint unterhalb des Ka-
pitel-Kästchens. Die Disk muss zuvor eingelesen
sein, und der Spieler muss sich im Modus Stop
oder Resume befinden.Wollen Sie zur normalen
Anzeige zurückkehren, markieren Sie bitte den
Eintrag DONE und bestätigen Sie mit Enter.

Um ein bestimmtes Kapitel aufzurufen, gehen Sie
bitte wie folgt vor:

1. Drücken Sie im Stopp-,Wiedergabe- oder

Resume-Modus die EzMENU-Taste 

D, um die

Statusleiste aufzurufen.

2. Markieren Sie danach mit Hilfe der Tasten 

F G

das Kapitel-Symbol.

 TITEL 

HELLIGKEIT 

FARBSÄTTIGUNG 

ZEIT 

 I 

I 

I 

I

 T 

C  

 

 

  

MARK 

TIME 

V 

 

1 

3 0 0 0 OFF 

00:00:17 

0

 I 

I 

I 

I 

 KAPITEL  KONTRAST LESEZEICHEN  V-MODUS