DVD 25 (serv.man15) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 25

AUDIO-CD-WIEDERGABE  25

Stellen Sie sicher, dass die Disk, die Sie einlegen
wollen, auch vom DVD 25 abgespielt werden kann.

Bitte beachten Sie, dass die folgenden Disktypen
NICHT im DVD 25 abgespielt werden können:

■ Laserdisk

■ Reine Daten-Disk ohne MP3

■ MiniDisk

Stellen Sie bitte zuerst sicher, dass der DVD-Spieler
korrekt an Ihre Hi-Fi-Anlage angeschlossen ist.

1. Drücken Sie zuerst die Taste 

an der Gerätevor-

derseite oder Eject auf der Fernbedienung,
daraufhin öffnet sich die CD-Schublade.

2. Legen Sie die Audio-CD mit dem Etikett nach

oben ein.

3. Drücken Sie nun die Taste Play , um die Disk-

Schublade zu schließen und die Wiedergabe zu
starten.

4. Möchten Sie eine bestimmte Stelle auf der CD

suchen, drücken Sie bitte auf die entsprechende
Search-Taste.Wollen Sie die Wiedergabe für
kurze Zeit unterbrechen, drücken Sie die Taste
Pause.Wollen Sie an der gleichen Stelle mit der
Wiedergabe fortsetzen, drücken Sie einfach auf
Play.

5. Drücken Sie auf Stop, um die Wiedergabe zu

beenden.

■ Alle grundlegenden Wiedergabe- und Vor-/

Rücklauf-Funktionen sind auf Seite 15 genau be-
schrieben.

Gibt der DVD 25 eine Audio-CD wieder, bietet er alle
Funktionen eines CD-Spielers:Titelsprung,Wieder-
holfunktion sowie Wiedergabe einer Abspielfolge.
Sobald eine CD läuft, erscheint automatisch die
unten abgebildete Statusleiste, die Ihnen noch zu-
sätzliche Funktionen zur Verfügung stellt:

Titel (TRACK): Zeigt die Nummer des aktuell
spielenden Titels.

Lesezeichen (BOOKMARK): Markieren Sie
dieses Symbol und quittieren Sie mit Enter, um
ein neues Lesezeichen zu setzen oder zu vorher
festgelegten Lesezeichen zu springen.

Spielzeit-Anzeige (TIME): Hier können Sie ab-
lesen, welche Zeitangabe gerade dargestellt wird:
T-ELAPSED (Titel-Spielzeit) ➜ T-REMAIN (ver-
bleibende Spielzeit des aktuellen Titels) ➜
D-ELAPSED (gesamte abgelaufene Spielzeit) ➜
D-REMAIN (gesamte verbleibende Spielzeit, siehe
Seite 26).

Sobald eine CD wiedergegeben wird, erscheint die
Statusleiste auf dem Bildschirm. Möchten Sie die
Statusleiste schließen, drücken Sie die Taste
EzMENU

D oder Clear . Möchten Sie die

Statusleiste wieder öffnen, drücken Sie erneut
EzMENU

D. Sie können die Statusleiste nur

dann aufrufen, wenn eine CD abgespielt wird oder
eine laufende Wiedergabe mit Pause unterbro-
chen wurde. In der Statusleiste werden manche
der Funktionen mit Hilfe von Symbolen angezeigt.
Um eine der in der Statusleiste aufgeführten Funk-
tionen zu aktivieren, markieren Sie mit Hilfe der
Pfeiltasten 

F G

das entsprechende Symbol.

Welche Funktionen Ihnen bei der CD-Audio-
Wiedergabe dann zur Verfügung stehen, lesen Sie
auf den folgenden Seiten.

HINWEIS: Möchten Sie die Statusleiste aufrufen,
schalten Sie bitte Ihr Fernsehgerät ein und wählen
Sie den richtigen Videoeingang.

Auch wenn eine Audio-CD eingelegt ist, steht Ihnen
– genau wie bei einer DVD, siehe Seite 23 – ein
Info-Menü zur Verfügung, das Ihnen unter anderem
den Disk-Typ und die Audio-Auflösung anzeigt .
Allerdings können Sie das Info-Menü nur im Stop-
oder Resume-Modus aufrufen und nicht – wie bei
der DVD – während der Wiedergabe.

TRACK

ZEIT

I

I

I

LESEZEICHEN

TRACK

 MARK

T-ELAPSED

V

 1

OFF

00:00:17

0