DVD 21 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 26

26 LECTURE DE DISQUES CD

1. Dans les modes Stop, Resume ou Play,

saisissez directement le numéro de la plage
souhaitée au moyen des touches numérotées
(0~9) de la télécommande. La lecture de la
plage ainsi sélectionnée commence 
immédiatement.

2. Ou appuyez sur la touche STATUS de la 

télécommande pour afficher la barre d'état en
incrustation vidéo sur l’écran du téléviseur, s’il
ne l’est pas déjà. Pressez 

M ou N sur la télé-

commande pour activer l’icône représentant le
numéro de la plage (cette icône s’active auto-
matiquement en mode de lecture). Saisissez le
numéro de la plage au moyen des touches
numérotées (0~9) .

■ Quel que soit le mode sélectionné, vous pou-

vez directement sélectionner une plage (sauf
pour les DVD) en entrant son numéro à l’aide
des touches numérotées (0 à 9) de la télécom-
mande, que la barre d'état soit affichée ou
non.

■ Vous pouvez sauter des plages vers l'amont

ou vers l’aval en au moyen des touches
NEXT/PREV.(

 / ) ou SKIP fléchées sur la

face avant.

■ En mode Stop, l’écran de la face avant affiche

le nombre de plages présentes sur le CD (sous
l’indicateur TRACK) ainsi que la durée totale
d’enregistrement.

La fonction Signet du DVD 21 permet de mar-
quer un endroit du disque pour y accéder rapide-
ment. Vous pouvez sélectionner un maximum de
9 signets.

Pour entrer un signet, procédez comme suit :

1. En cours de lecture, appuyez sur la touche 

STATUS de la télécommande (si le dialogue
n’est pas déjà affiché).

2. Utilisez 

M ou N jusqu’à ce que le signet 

approprié soit activé, et pressez ENTER pour
ouvrir le dialogue Signet.

3. Déplacez le curseur à l’aide de la flèche (

K)

jusqu’à la ligne « SET ». Pressez ENTER pour
valider lorsque le passage du disque auquel le
signet sera associé sera atteint.

4. Pour ajouter des signets, positionnez le curseur

à l’aide de 

L sur la ligne « SET » (placer)

revenir au menu en incrustation, ou CLEAR ou
STATUS (

N) pour qu’il disparaisse de l’écran

du téléviseur.

5. Pressez STATUS ou placez le curseur sur EXIT

et pressez ENTER pour revenir à la barre d'état
en incrustation ou pressez CLEAR sur la télé-
commande pour qu’il disparaisse de l'écran du
téléviseur.

Comment rappeler une plage marquée :
1. Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur la

touche STATUS de la télécommand.

2. Appuyez sur 

N sur la télécommande jusqu’à ce

que l’icône du Signet soit en surbrillance.

3. Pressez ENTER.

4. Le curseur se place automatiquement sur le

premier signet de la ligne ”JUMP” du menu
Bookmark.

5. Utilisez 

M ou N pour sélectionner la plage

marquée que vous souhaitez activer.

6. Pressez ENTER pour accéder à cette plage.

7. Appuyez sur STATUS ou positionnez le curseur

sur QUITTER (extrême droite) et appuyez sur
ENTER pour revenir à la barre d'état. Pour que
cette  barre d'état disparaisse de l’écran,
appuyez sur la touche CLEAR de la télécom-
mande.

Notez: Si les 9 signets ont été utilisés, vous 
pouvez repérer d’autres extraits, mais les signets
précédents seront alors effacés.

Effacer des signets
Un signet est effacé chaque fois que le disque est
extrait du lecteur ou que vous éteignez l’appareil.
Vous pouvez aussi effacer tous les signets en 
plaçant le curseur sur ”CANCEL” et en pressant
ENTER.

Les indications de l'afficheur temps se lisent sur
la face avant de l'appareil ou sur la barre d'état
en incrustation vidéo.

1. Si la barre d'état en incrustation vidéo est 

affichée, appuyez sur 

M ou N sur la télécom-

mande pour mettre en surbrillance la section 
« Time ».

2. En mode normal, c’est lle temps écoulé de la

plage en cours  qui est indiqué sur la barre
d'état T-ELAPSED.

3. Une fois la section TIME en surbrillance,

pressez 

K pour afficher le temps restant sur

la plage (T-REMAIN). Pressez de nouveau pour
afficher le temps écoulé pour le disque 
(D-ELAPSED). Pressez de nouveau pour affich-
er le temps restant sur le disque (D-REMAIN).

4. Si vous appuyez sur ENTER alors que l’affichage

TIME est en surbrillance, le lecteur affiche SET
TIME. A l’aide des touches numérotées, vous
pouvez saisir la durée exacte écoulée à partir de
laquelle vous voulez que le disque commence,
puis appuyez sur ENTER ou PLAY pour 
commencer la lecture à partir du point sélec-
tionné sur le disque.

■ Pour changer l’affichage du temps sur la face

avant pendant la lecture d’un CD en absence
de téléviseur, pressez 

M deux fois. Pressez K

plusieurs fois pour modifier l’affichage 
temporel : Temps écoulé plage - temps restant
plage - temps écoulé disque - temps restant
disque.

TRACK

TIME

I

I

I

BOOKMARK

TRACK

 MARK

T-ELAPSED

V

 1

OFF

00:00:17

0