DVD 21 (serv.man3) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 28

28 LECTURE PROGRAMMEE AVEC UN CD

La lecture programmée vous permet de sélection-
ner les pistes d’un CD ainsi que l’ordre dans lequel
vous voulez les écouter. Ce type de programma-
tion est particulièrement utile lors d’une fête ou
toute autre situation nécessitant une lecture
ininterrompue sur une longue période de
morceaux choisis. Pour programmer la lecture du
disque sur le DVD 21, suivez les instructions 
ci-après :

Programmer
1. En mode STOP ou RESUME, pressez PROG sur

la télécommande pour ouvrir le dialogue de
programmation.

■ Si la liste de lecture programmée est vide, c’est

le dialogue représenté ci-dessus qui s’affiche.
Les chiffres sous l’icône TRACK indiquent le
nombre de plages contenues sur le disque.

2. Sélectionnez votre piste en appuyant sur 

K ou

L. Puis appuyez une fois sur Enter ; l'option
ADD est automatiquement mise en surbrillance.
Vous pouvez également choisir une piste direc-
tement en entrant son numéro avec les touches
du pavé numérique 0-9. Puis appuyez sur la
touche ENTER pour ajouter la piste sélectionnée
à la liste de diffusion.

3. Vous pouvez sélectionner jusqu’à 50 plages en

répétant l’étape 2.

4. Au terme de cette programmation, activez

l’icône PLAY du dialogue, puis pressez ENTER
sur la télécommande pour lancer la lecture
ainsi programmée. Si vous ne voulez pas lancer
le programme immédiatement, sélectionnez
DONE, appuyez d’abord sur ENTER puis sur
PLAY pour reprendre la lecture normale.

■ Pour écouter un programme antérieur en mode

lecture normale, appuyez sur la touche PROG,
Le programme va se lancer et le voyant PROG
va s’allumer sur la face avant.

Affacer des plages
1. Pour effacer une plage de la liste programmée,

pressez 

N ou M sur la télécommande pour

positionner le curseur sur la liste.

2. Appuyer sur 

K ou L pour sélectionner la

plage à effacer, puis pressez ENTER pour effacer
la plage. La plage suivante sur la liste la rempla-
cera et sera sélectionnée automatiquement.

■ Le programme peut être complètement effacé,

soit en plaçant le curseur tout en haut de la
liste de lecture programmée, puis en appuyant
sur Enter pour chaque plage programmée, soit
en arrêtant complètement le lecteur (commu-
tateur marche/arrêt) soit en ouvrant le tiroir
(voir plus loin « Annuler une programmation »).

Ajouter une plage à la liste
L’insertion de plages sur la liste de lecture 
programmée n’est possible que si cette liste en
contient déjà. L’insertion changera l’ordre de 
lecture des entrées déjà programmées.

1. Pressez PROG sur la télécommande pour ouvrir

le  dialogue de programmation affichant la
liste de lecture programmée.

2. Pour insérer une plage, positionnez le curseur

sur la liste et pressez 

K ou L sur la télé-

commande pour choisir l’endroit où insérer la
plage. Elle sera insérée au-dessus de l’entrée
sélectionnée.

3. Placez le curseur sur l’icône TRACK, sélectionnez

et ajoutez la piste à insérer comme décrit précé-
demment. L’endroit où toute nouvelle sélection
sera insérée reste en surbrillance (fond gris).

■ Lorsque vous aurez terminé d’ajouter des

plages à la liste de lecture programmée et que
vous voudrez retourner en mode de lecture nor-
male, choisissez DONE et appuyez sur la touche
ENTER de la télécommande.

Annuler une programmation
1. L’ouverture du tiroir entraîne la disparition de

la liste programmée.

2. La mise hors tension (interrupteur Marche /

Arrêt) de l’appareil entraîne également la 
disparition de la liste programmée.

3. Pressez deux fois sur STOP en mode de lecture.

L’indicateur PROG disparaît de l’écran, le
lecteur s’arrête et revient en mode normal,
mais la liste programmée reste en mémoire et
peut être sollicitée de nouveau en pressant
PROGRAM.

4. Pour annuler une lecture programmée en cours

et revenir à un mode de lecture normale,
pressez PROG. L’indicateur PROG en face avant
disparaît et l’appareil revient en mode de 
lecture normale.

Vérification d’une programmation sans
passer par le menu en incrustation
Pour vérifier le contenu d’une liste programmée
sur l’écran d’informations principal uniquement,
procédez comme suit :

1. Activez le mode de lecture programmée, si ce

n’est déjà fait, et l’indicateur PROG doit 
s’allumer. Puis pressez STOP une fois (mode
Resume).

2. Pressez la touche CHECK. La première entrée

programmée sur la liste apparaît.

3. Pressez de nouveau la touche CHECK pour

parcourir entrée par entrée la liste program-
mée. Le numéro de séquence programmée
apparaît à l’extrême droite de l’afficheur et le
numéro de la plage à gauche

4. Appuyez sur PLAY pour faire disparaître 

l'indicateur check et retourner au mode de 
lecture programmée.