DVD 20 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 3

2 SISÄLLYS

Sivu

3 Johdanto
4 Ominaisuudet
5 Etulevyn säätimet
6 Etulevyn näyttö
7 Kauko-ohjaimen toiminnot
9 Takalevyn liitännät

10 Asennus ja kytkennät
10

- stereotelevisioon ja stereo- tai ProLogic-
vahvistimeen/viritinvahvistimeen

11

- Dolby Digital/DTS-vahvistimeen/viritin-
vahvistimeen

12

- televisioon tai monitoriin SCART-liittimillä

13 Kauko-ohjain ja kuulokkeet
14 Digitaalitoiston liitännät
15 Toiston perusteet
16 Järjestelmän asetukset
16 Oletusasetukset
16

Asetusvalikko

16

Valikkokieli

16

Toiston kieli

16

Tekstityksen kieli

17

Ikärajoitus eli lapsilukko

17

Salasana

18 Kuvasuhde
18 TV-kuvasuhde
19 SCART-liitin
19 PAL 

60

20 Testinäyttö
20 

Televisiokuvan säätäminen testinäytön 
avulla

20

Dynamiikan supistaminen

21

Digitaalinen lähtösignaali

21 Näytetaajuuden 

valinta 

(LPCM)

22 DVD-levyn toisto
22

Kuvaruudun valikkorivin käyttö

22

Nimikkeen/jakson valitseminen

22

Ääniraidan valinta

23

Tekstityksen kielen valinta

23

Kamerakulman vaihtaminen

23

Kirjanmerkkien käyttäminen

24

Jatkuva toisto

24

Kohdan A-B jatkuva toisto

24

Satunnaistoisto

25 DVD-levyn ohjelmointi
25

Ohjelmointi

27 CD-toisto
27

Audio-CD-levyn lataaminen ja toistaminen

27

Toistotoiminnot

27

Työkalurivin käyttö

28

Kappaleen valitseminen

28

Esittelytoisto

28

Kirjanmerkkien käyttö

28

Aikanäyttö

29 Jatkuva 

toisto

29 Kohdan A-B 

jatkuva 

toisto

29

Satunnaistoisto

30 CD-levyn ohjelmointi
31 MP3-levyn toisto
32 VCD-levyn toisto
33 Kielikoodit
34 Vianetsintäkaavio
35 Tekniset tiedot

HUOMAUTUS: Tämä soitin on suunniteltu ja
valmistettu käyttäen hyväksi useimmille DVD-
levyille koodattua alueinformaatiota (Region
Management Information). Soittimella voi

toistaa vain sellaisia DVD-levyjä, joille on koo-
dattu aluekoodi 2 tai joilla ei ole aluekoodi-
informaatiota. DVD20-soitin ei toista levyä, jos
levylle on koodattu jokin muu kuin aluekoodi 2.

Me, Harman Consumer International

2, route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANCE

vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä omistajan
käsikirjassa kuvattu tuote on näiden teknisten standardien
mukainen:

EN 60 065:1993

EN 55 013/A12/8.1994

EN 55 020/12.1994

EN 61000-3-2/4.1995 

EN 61000-3-3/1.1995

Carsten Olesen

Harman Kardon Europe

04/01

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

VAROITUS: JOTTA VÄLTÄT SÄHKÖISKUN VAARAN, ÄLÄ AVAA LAITTEEN KOTELOA. LAITTEESSA EI OLE 
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. LAITTEEN SAA HUOLTAA VAIN VALTUUTETTU HUOLTOLIIKE.

VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA 
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva sala-
manuolitunnus on tarkoitettu varoitta-
maan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä 
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet 
saattavat olla niin voimakkaita, että ne 
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva huu-
tomerkki on tarkoittetu ilmoittamaan 
käyttäjälle, etta laitteeseen kuuluu käyt-
töopas, jossa on tärkeitä tietoja laitteen 
käytöstä ja kunnossapidosta.