DVD 20 (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

TAKAPANEELIN LIITÄNNÄT  9

5

8

9

0 1 2

4 3

6

7

¡ Optinen digitaalilähtö: Kytke tämä liitän-
tä A/V-vastaanottimen tai surround-prosessorin
optisiin digitaalituloihin Dolby Digital, DTS ja
PCM-signaalin toistoa varten.

™ Koaksiaalinen digitaalilähtö: Kytke tämä
liitäntä A/V-vastaanottimen tai surround-proses-
sorin koaksiaalisiin digitaalituloihin Dolby
Digital, DTS ja PCM-signaalin toistoa varten.

HUOMAUTUS: Koaksiaalisen digitaalilähdöt
saa kytkeä vain digitaalituloon. Vaikka liitäntä
on samankaltainen kuin tavallisen analogisen
audioliitännän RCA-liitäntä, sitä ei saa kytkeä
analogiseen tuloliitäntään.

£ Analogiset audiolähdöt: Kytke tämä lii-
täntä A/V-viritinvahvistimen tai surround-proses-
sorin audiotuloihin analogisen signaalin toistoa
varten.

¢ Videolähtö: Kytke tämä liitäntä television
tai projektorin videotuloon tai A/V-viritin-vahvis-
timen tai prosessorin videotuloon, jos käytät
kyseistä laitetta videosignaalin ohjaamiseen
edelleen.

∞ S-Video-lähtö: Kytke tämä liitäntä televi-
sion tai projektorin S-Video-tuloon tai A/V-viritin-
vahvistimen tai prosessorin S-Video-tuloon, jos
käytät kyseistä laitetta S-Video-signaalin ohjaa-
miseen edelleen.

§ SCART IN (AUX): Jos äänentoistolaitteiston
ulkoisessa toistolaitteessa on SCART-liitäntä,
yhdistä DVD-soitin ja laitteen SCART-liitäntä
SCART-kaapelilla. SCART-kaapelissa kulkee sekä
ääni- että videosignaali. Signaalit ohjataan auto-
maattisesti DVD-soittimen SCART-liitännän kaut-
ta televisioon, kun DVD-soitin kytketään pois
päältä (valmiustilaan) ja ulkoinen laite toistaa.

¶ SCART OUT (TV): Jos televisiossasi on
SCART-liitin, voit kytkeä SCART-kaapelin DVD-
soittimen ja televisioon välille parasta mahdollis-
ta kuvanlaatua varten. SCART-kaapelissa kulke-
vat niin ääni kuin kuvakin. Voit valita kuvalle
komposiitti- tai S-Videon tai RGB:n (katso sivu
19). DVD20-soittimessa on kaksi SCART-liitintä,
toinen televisioon kytkemistä varten ja toinen
läpivienti esimerkiksi videonauhurille (vain
toisto), jos televisiossasi on vain yksi SCART-lii-
tin.

• Kauko-ohjaimen lähtö: Kytke tähän liitän-
tään yhteensopivan Harman Kardon -laitteen
kauko-ohjaustulo, jolloin voit ohjata kyseistä lai-
tetta DVD20-kauko-ohjaimella.

ª Kauko-ohjaimen tulo: Kytke tähän liitän-
tään ulkoisen infrapunavastaanottimen lähtö tai
yhteensopivan Harman Kardon -laitteen kauko-
ohjaimen lähtö. Tällöin voit käyttää laitetta
kauko-ohjaimella, vaikka DVD20-soittimen etu-
levyn kauko-ohjaimen vastaanotin on peitetty.
Liitäntää voi käyttää myös laitteen liittämiseen
yhteensopivaan infrapunakauko-ohjaukseen
perustuvaan käyttöautomaatiojärjestelmään.

‚ Virtajohto: Kytke pistotulppa pistorasiaan.
Jos pistorasia on varustettu katkaisijalla varmis-
ta, että katkaisija on asennossa ON.

Huomaa: Lisätietoja audio/videoliitännöistä
löydät seuraavilla sivuilla Asennus ja liitännät -
kappaleessa.

¡
™
£
¢

∞
§
¶
•

ª
‚

Optinen digitaalilähtö
Koaksiaalinen digitaalilähtö
Analogiset audiolähdöt
Yhdistetty videosignaalilähtö

S-videolähtö
SCART-tulo (läpivienti)
SCART-lähtö
Kauko-ohjaimen lähtö

Kauko-ohjaimen tulo
Virtajohto