DVD 20 (serv.man15) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

FACE AVANT  5

 Mise sous tension/hors-tension :
appuyez sur cette touche pour mettre le DVD 20
sous tension. Lorsqu’on allume l’appareil, l’indi-
cateur d’état

B devient orange. Une fois

qu’on a mis l’appareil sous tension en appuyant
sur cet interrupteur, on peut le faire fonctionner
à l’aide du panneau avant ou de la télécomman-
de. Appuyez à nouveau sur cet interrupteur pour
éteindre complètement l’appareil.

1 Marche/Mode de veille: appuyez une fois
sur cette touche pour mettre le DVD 20 sous
tension, appuyez à nouveau pour mettre l’appa-
reil dans le mode Veille. Notez que pour que
cette touche fonctionne, il faut que l’Interrupteur
de mise sous tension soit enfoncé dans la posi-
tion On (sous tension).

2 Prise de casque : branchez un casque
standard sur cette prise pour une écoute privée.

3 Volume du casque : tournez cette com-
mande pour régler le niveau sonore arrivant au
casque. Notez que l’utilisation de cette comman-
de ne modifie pas le niveau des sorties analo-
giques aux sorties audio du panneau arrière.

4 Touche Ouverture/Fermeture : appuyez
sur cette touche pour ouvrir ou fermer le Plateau
des Disques.

5 TEST : Appuyez sur cette touche pour affi-
cher une mire à l’écran permettant de régler
tous les paramêtres importants, tels que brillan-
ce, contraste, intensité des couleurs et tint.

6 Luminosité : appuyez sur cette touche pour
régler la luminosité de l’affichage d’informations
de 50% ou pour éteindre complètement l’affi-
chage, selon l’ordre suivant : LUMINOSITÉ
MAXIMUM 

➔ SEMI-LUMINOSITÉ ➔ ÉTEINT ➔

LUMINOSITÉ MAXIMUM.

7 Arrêt : appuyez une fois sur cette touche
pour mettre le disque en mode Resume
(Continuer). La lecture du DVD sera interrompue,
mais tant que vous n’ouvrirez pas le plateau ou
que vous ne changerez pas de disque, elle
reprendra au même endroit dès que vous
appuierez à nouveau sur la touche Lecture. La
fonction Continuer marchera même si vous avez
entre-temps éteint l’appareil. Appuyez deux fois
sur cette touche pour arrêter le disque et recom-
mencer la lecture depuis le début.

8 Saut Avant/Arrière : appuyez sur cette
touche pour faire défiler vers l’avant ou vers l’ar-
rière les plages d’un disque CD ou les chapitres
d’un disque DVD.

9 Recherche Avant/arrière : appuyez sur
cette touche pour faire défiler le contenu du CD
ou du DVD en avant ou en arrière selon l’une
des quatre vitesses possibles. Chaque fois que
vous pressez et relâchez la touche, la vitesse
augmente, comme l’indique l’affichage à l’ima-
ge. Après avoir sélectionné la vitesse désirée,
relâchez la touche et la fonction de recherche
s’effectuera à vitesse rapide. Pour revenir à une
vitesse de lecture normale, appuyez sur la
touche de lecture.

A Lecture/Pause : Appuyez sur cette touche
pour arrêter momentanément la lecture.
Appuyez à nouveau sur cette touche pour la
reprendre. Si le disque est en cours de lecture,
une pression sur cette touche provoquera un
arrêt sur image.

B Indicateur d’état : lorsque le DVD 20 est
en mode On (sous tension), ce voyant est vert.
Lorsque l’appareil a été placé en veille par pres-
sion sur la touche Hors tension de la télécom-
mande, le voyant est de couleur orange pour
indiquer que l’appareil est toujours branché sur
le secteur et est prêt à être mis en fonction avec
la télécommande.

 Mise sous tension/hors-tension

1 Marche/Mode de veille

2 Prise Casque

3 Volume du casque

4 Ouverture/Fermeture

5 TEST

6 Luminosité

7 Stop

8 Saut de piste (amont/aval)

9 Recherche (amont/aval)

A Lecture/Pause

B Indicateur d’état

DVD 20

4

3

5

8 7

A 9

6

2

B 1

STOP

DIMMER

TEST

SKIP

PLAY/PAUSE

SEARCH