DVD 20 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 6

DISPLAY AN DER GERÄTEFRONT

A

B

C

D

E

M

K

J

I

H

N

G

F

L

A Disk-Typen-Anzeige (DVD, CD, VCD)

B Wiedergabe-/Suchanzeige

C Titelanzahl (Title)

D Kapitel-/CD-Titelnummer (Chapter/Track)

E Spielzeit-Anzeige (Hour/Min/Sec)

F VCD-Abspiel-Steuerungsanzeige (PBC)

G Programm-Anzeige (Prog.)

H Anspiel-Anzeige (Intro)

I Wiederhol-Funktionen (Repeat A–B)

J Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge 

(Random)

K Resume-Anzeige (Resume)

L Wiedergabe-Anzeige (T1S)

M Kindersicherung ()

N Datenformat-Anzeige (96kHz 24-Bit)

A Disk-Typen-Anzeige (DVD/CD/VCD): Zeigt an,
ob eine Audio-CD, VCD oder eine DVD eingelegt ist.

B Wiedergabe-/Suchanzeige: Diese Anzeige leuch-
tet und dreht sich während Wiedergabe, verlangs-
amter Wiedergabe und Suchlauf. Die Drehge-
schwindigkeit ändert sich entsprechend der Ge-
schwindigkeit von normaler Wiedergabe und
schnellem Suchlauf.

C Titelanzahl (Title): Hier zeigt der DVD20 die Ti-
telnummer der gerade spielenden DVD an.

D Kapitel-/CD-Titelnummer (Chapter/Track): Ist
eine DVD ausgewählt, wird hier die aktuelle Kapi-
telnummer eingeblendet. Wird dagegen eine Audio-
CD abgespielt, erscheint hier die aktuelle Titelnum-
mer.

E Spielzeit-Anzeige (Hour/Min/Sec): Hier wird
die Spielzeit der aktuellen Disk angezeigt. Handelt
es sich dagegen um eine Audio-CD, können Sie hier
auch die aktuelle Titel-Spielzeit/Restzeit oder die
Restzeit der CD ablesen.

HINWEIS: In diesem Display-Bereich 

C D E

werden zusätzlich Statusmeldungen des DVD20 an-
gezeigt: z.B.

READING

(das Inhaltsverzeichnis

einer neue Disk wird eingelesen),

STAND-BY

(der DVD20 wird abgeschaltet) oder 

DISK

ERROR

(die eingelegte Disk kann nicht abge-

spielt werden).

F VCD-Abspiel-Steuerungsanzeige (PBC): Diese
Anzeige leuchtet, sobald die automatische Steue-
rungsfunktion für Wiedergabe von VCDs aktiviert
wurde (siehe auch Seite 35).

G Programm-Anzeige (Prog.): Leuchtet, wenn
eine programmierte Abspielfolge wiedergegeben
oder erstellt wird.

H Anspiel-Anzeige (Intro): Leuchtet, wenn die
Anspielfunktion aktiv ist.

I Wiederhol-Funktionen (REPEAT A–B): Leuch-
tet, wenn Wiederholfunktionen aktiv sind.

J Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge (Ran-
dom): Leuchtet, wenn die Wiedergabe in zufälli-
ger Reihenfolge aktiv ist.

K Resume-Anzeige (Resume): Leuchtet, wenn
die Wiedergabe einer Disk durch einmaliges Drü-
cken der Stop-Taste 

7 H unterbrochen wurde

(Resume-Modus). Sie können dann jederzeit mit
Hilfe der Play/Pause-Taste 

A C die Wieder-

gabe an der gleichen Stelle fortsetzen (siehe auch
Seite 3).

L Wiedergabe-Anzeige (

T1S

): Hier wird

die gerade aktive Laufwerkfunktion angezeigt. Fol-
gende Symbole können aufleuchten:

P

Leuchtet auf, wenn eine Disk wiedergegeben

wird.

T

Zeigt an, dass die Suchfunktion vorwärts ak-

tiv ist. Wird eine DVD abgespielt und die zwei
Dreiecke leuchten kontinuierlich, wird die eingeleg-
te Disk mit zweifacher Geschwindigkeit abgespielt.
Blinkt das rechte Dreieck, wird die DVD mit vierfa-
cher Geschwindigkeit wiedergegeben. Blinkt das
linke Dreieck, spielt der DVD20 mit achtfachem
Tempo. Blinken beide Dreiecke, wird die Disk mit
16-facher Geschwindigkeit abgespielt. Ist eine Au-
dio-CD eingelegt, kann der DVD20 nur maximal
mit achtfacher Geschwindigkeit nach der ge-
wünschten Musikstelle suchen.

P1

Zeigt an, dass die Wiedergabe unterbrochen

ist (Pause).

S

Zeigt an, dass die Suchfunktion rückwärts

aktiv ist. Wird eine DVD abgespielt und die zwei
Dreiecke leuchten kontinuierlich, wird die eingeleg-
te Disk mit zweifacher Geschwindigkeit abgespielt.
Blinkt das rechte Dreieck, wird die DVD mit vierfa-
cher Geschwindigkeit wiedergegeben. Blinkt das
linke Dreieck, spielt der DVD20 mit achtfachem
Tempo. Blinken beide Dreiecke, wird die Disk mit
16-facher Geschwindigkeit abgespielt. Ist eine Au-
dio-CD eingelegt, kann der DVD20 nur maximal
mit achtfacher Geschwindigkeit nach der ge-
wünschten Musikstelle suchen.

M Kindersicherung (): Leuchtet, wenn die
Kindersicherung aktiv ist. Ist die Kindersicherung
aktiv, kann niemand ohne Kennwort den gerade
eingestellten Alters-Code (Rating) ändern.

N Datenformat-Anzeige (96 kHz 24-Bit): Die 
96 kHz-Anzeige leuchtet, wenn Sie eine Disk ab-
spielen, die mit 96 kHz aufgenommen wurde. Die
24 Bit-Anzeige leuchtet, wenn Sie eine Disk ab-
spielen, die mit 24 Bit aufgenommen wurde. Be-
achten Sie bitte, dass Sie nur dann ein korrektes
digitales Ausgangssignal erhalten, wenn Sie zu-
vor die Einstellung „Linear PCM“ entsprechend
vorgenommen haben. Mehr dazu erfahren Sie auf
Seite 22.