DVD 20 (serv.man10) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT

 Netzschalter

1 Hauptschalter Ein/Aus (Power)

2 Kopfhöreranschluss (Phones)

3 Kopfhörer-Lautstärke (Phones Level)

4 Disk-Schublade öffnen/schließen (3)

5 Testbild (Test)

6 Display-Helligkeit (Dimmer)

7 Stopp (Stop)

8 Titelsprung vorwärts/rückwärts (I Skip J)

9 Schneller Vor-/Rücklauf (G Search H)

A Wiedergabe/Pause (Play/Pause)

B Statusanzeige

DVD 20

4

3

5

8 7

A 9

6

2

B 1

STOP

DIMMER

TEST

SKIP

PLAY/PAUSE

SEARCH

 Netzschalter: Mit dieser Taste schalten Sie die
Stromversorgung des DVD20 ein – dabei leuchtet
die Statusanzeige

B orange auf. Haben Sie

das Gerät erst einmal eingeschaltet, können Sie
es künftig mit den Tasten Power

1 an der Ge-

rätevorderseite oder Power On/Off

0 1

auf der Fernbedienung ein- und ausschalten
(Stand-by). Wollen Sie das Gerät vollständig aus-
schalten, drücken Sie bitte erneut auf den Netz-
schalter.

1 Hauptschalter Ein/Aus (Power): Drücken Sie
diese Taste einmal, schalten Sie den DVD20 ein.
Ein weiteres Drücken versetzt das Gerät in den
Stand-by-Modus. Bitte beachten Sie, dass dieser
Schalter nur dann funktioniert, wenn zuvor Netz-
schalter 

 gedrückt wurde und sich in Position

ON befindet.

2 Kopfhöreranschluss (Phones): Hier können
Sie einen Kopfhörer (3,5 mm Klinkenstecker) an-
schließen, um andere Mitbewohner nicht zu stö-
ren.

3 Kopfhörer-Lautstärke (Phones Level): Mit
diesem Regler können Sie die Lautstärke des
Kopfhörerausgangs einstellen. Bitte beachten Sie:
Dieser Regler beeinflusst nicht die Lautstärke der
analogen Audio-Ausgänge Audio Out

 auf

der Geräterückseite.

4 Disk-Schublade öffnen/schließen (3): Drücken
Sie diese Taste, um die Disk-Schublade  zu öffnen
bzw. zu schließen.

5 Testbild (Test): Drücken Sie diese Taste, um
das Testbild auf den Bildschirm zu schalten. Mit
seiner Hilfe können Sie alle wichtigen Farbbil-
deinstellungen an Ihrem Fernseher optimieren,
wie Helligkeit, Kontrast, Farbintensität und Far-
bart (bei NTSC).

6 Display-Helligkeit (Dimmer): Mit dieser Taste
können Sie die Display-Helligkeit an die Umge-
bungsbedingungen anpassen. Ihnen stehen fol-
gende Einstellungen zur Verfügung: maximale
Helligkeit 

➜ halbe Helligkeit ➜ aus ➜ maximale

Helligkeit.

7 Stopp (Stop): Drücken Sie diese Taste einmal,
um die Wiedergabe zu unterbrechen – Sie kön-
nen jederzeit die Wiedergabe mit Hilfe der Play-
Taste 

A an der gleichen Stelle fortsetzen. Diese

RESUME-Funktion (siehe auch Seite 3) bleibt
auch dann erhalten, wenn Sie das Gerät aus-
schalten (Stand-by). Wollen Sie die Wiedergabe
vollständig beenden, müssen Sie die Stop-Taste
zwei mal drücken.

8 Titelsprung vor-/rückwärts (I Skip J):
Mit dieser Taste können Sie zum nächsten bzw.
zum vorherigen Titel einer CD bzw. Kapitel/Titel
einer DVD (falls die eingelegte DVD dies zulässt,
siehe Hinweis Seite 15) springen.

9 Schneller Vor-/Rücklauf (G Search H):
Mit diesen Tasten können Sie vor- und rückwärts
nach einer bestimmten Szene bzw. einer Musik-
stelle auf dem eingelegten Datenträger suchen.
Drücken Sie diese Taste mehrmals, um die
Suchgeschwindigkeit schrittweise aufs bis zu
Vierfache zu erhöhen – die aktuelle Einstellung
wird im Bildschirm-Menü angezeigt. Wollen Sie
wieder auf normale Wiedergabe zurückschalten,
drücken Sie bitte einfach auf die Play/Pause-
Taste 

B.

A Wiedergabe/Pause (Play/Pause): Damit kön-
nen Sie die Wiedergabe zeitweise unterbrechen.
Wollen Sie weiterspielen, drücken Sie die Taste
ein zweites Mal. Beim Abspielen einer DVD brin-
gen Sie damit den Bildablauf zum Einfrieren –
auf dem Bildschirm ist ein Standbild zu sehen.

B Statusanzeige: Ist der DVD20 in Betrieb, leuch-
tet diese Anzeige grün. Sobald Sie das Gerät mit
dem Hauptschalter Power

 oder der Fernbe-

dienungstaste Power Off

1 in den Stand-by-

Modus versetzt haben, leuchtet die Anzeige oran-
ge. In diesem Betriebszustand ist das Gerät immer
noch mit dem Stromnetz verbunden und lässt sich
jederzeit per Fernbedienung wieder einschalten.