DVD 1500 (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

CONEXIONES AUDIO DIGITALES  13

*

1

Salida de audio digital (véase página 19)
seleccionado “Dolby Digital” o “PCM”.

*

2

Salida de audio digital seleccionado “DTS” u
otra (véase página 19).

■ Dolby Digital (AC-3) es una técnica digital de

compresión del sonido desarrollada por Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Compatible con el sonido envolvente de canal
5.1, así como con el sonido estéreo (dos
canales), esta técnica permite grabar una
gran cantidad de datos de sonido en un disco
con una gran eficacia.

■ PCM lineal (Linear PCM) es un formato de

grabación de señal empleado en los discos
compactos. Si los CD se graban a
44,1 kHz/16 bits, los DVD lo hacen desde 
48 kHz/16 bits hasta 96 kHz/24 bits.

Tanto Dolby Digital como DTS son formatos de
audio utilizados para grabar señales de audio de
canal 5.1 en la pista digital de una película.
Ambos formatos proporcionan seis canales inde-
pendientes: izquierdo, derecho, central, posterior
izquierdo, posterior derecho y subwoofer común.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
“Dolby” y el símbolo de la doble “D” son mar-
cas comerciales de Dolby Laboratories. Obras
inéditas de carácter confidencial. 1992-1997
Dolby Laboratories, Inc. Reservados todos los
derechos.

Dolby Digital es una marca registrada de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.

DTS es una marca registrada de Digital Theater
Systems.

Disco:

DVD

CD

Formato de gra-
bación de sonido:

Dolby Digital 
(AC-3)

PCM lineal
(48/96 kHz,
16/20/24 bits)

DTS 

PCM lineal

Salida de audio digital 
coaxial:

Flujo de bits Dolby
Digital (2-5.1 c) o PCM
(2 c, 48 kHz/16 bits)*

1

PCM lineal
(48/96 kHz,
16/20/24 bits)

Flujo de bits o sin 
salida*

2

PCM lineal (muestreo
44,1 kHz)