DVD 1500 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 22

REPRODUÇÃO DE DISCOS DVD  21

5. Para fazer o menu desaparecer do ecrã, prima

CLEAR (REMOVER) ou STATUS (ESTADO) no
controlo remoto.

Notas:
■ Se premir SUBTITLE no comando, mesmo que

não apareça qualquer Visor Principal no ecrã,
aparece o menu de legendas do disco actual.
Premindo repetidamente, alterará o idioma das
legendas.

■ A função legenda só funciona se o disco tiver

sido criado com legendas.

Uma função especial do formato DVD é a capaci-
dade de mostrar mais que uma perspectiva, ou
ângulo da câmara, da mesma cena. Esta função
permite-lhe tornar-se o realizador, seleccionando
a perspectiva que pretender da cena. Tenha em
atenção que, contudo, esta função não aparece
em muitos dos discos e, quando aparece, será
normalmente para apenas algumas cenas e não
para todo o programa do disco. Para ver se um
disco contém múltiplos ângulos, verifique a capa
do disco. Quando um disco contiver cenas com
múltiplos ângulos, os produtores deverão incluir
algum tipo de símbolo no ecrã para o alertar da
disponibilidade de diferentes ângulos de visão.
Quando vir um destes símbolos, o ângulo pode
ser alterado através dos seguintes passos:

1. Durante a reprodução de um disco, prima 

STATUS (ESTADO) no controlo remoto (aparece
o Visor Principal).

2. Prima a ARROW (SETA) (ESQUERDA OU DIREI-

TA) até que o ícone Ângulo da Câmara esteja
destacado e prima ENTER (INSERIR) (aparece o
menu Ângulo).

3. Prima ENTER (INSERIR) ou ANGLE( ÂNGULO)

no controlo remoto para alterar o idioma da
legenda.

4. Para fazer o Visor Principal desaparecer do

ecrã, prima CLEAR (REMOVER) ou STATUS
(ESTADO) no controlo remoto.

As marcas são uma função do DVD 1500 que lhe
permite marcar até nove pontos diferentes num
disco e voltar rapidamente mais tarde a estes
pontos. A função Bookmarks (Marcas) funciona
tanto com discos DVD como com discos CD.

Para inserir uma marca, deverá fazer o seguintes:

1. Durante a reprodução de um disco, prima 

STATUS (ESTADO) no controlo remoto.

2. Utilize a ARROW (SETA) (ESQUERDA) até que o

ícone Ângulo da Câmara esteja destacado e
prima ENTER (INSERIR) (aparece o menu
Favorito).

3. Quando chega à cena que quer assinalar, prima

ENTER (INSERIR).

4. Para adicionar uma marca, mova o cursor com

o botão ARROW (DESCER) para a linha ”Mark”
(se este ainda lá não se encontrar), depois
mude-o até qualquer quadro livre com o botão
ARROW (DIREITA) e prima ENTER quando tiver
alcançado a cena que pretende marcar.

5. Mova o cursor até ao ícone do livro (direita) e

prima ENTER para voltar ao Visor Principal ou
prima CLEAR ou STATUS no comando para sair
do Visor Principal.

Recuperar uma cena assinalada
1. Durante a reprodução de um disco, prima STA-

TUS (ESTADO) no controlo remoto (aparece o
Visor Principal).

2. Prima o ARROW (ESQUERDA) no comando, o

ícone Mark é destacado.

3. Prima ENTER (INSERIR).

4. Prima o ARROW (UP) no comando para mudar

para a linha ”Go To” do menu de marcas.

5. Utilize a ARROW (SETA) (ESQUERDA OU DIREI-

TA) no controlo remoto para seleccionar a cena
assinalada que pretende activar.

6. Prima ENTER para entrar na marca.

7. Mova o cursor até ao ícone do  livro (à direita)

e Prima ENTER para voltar ao Visor Principal.
Para sair do Visor Principal, prima CLEAR ou
STATUS no comando.

Se todos os 9 favoritos estiverem a ser utilizados,
pode continuar a marcar novas cenas, mas os
favoritos anteriores irão ser apagados.

Remover um Favorito 
O favorito é removido de cada vez que um disco
for retirado do leitor ou quando o aparelho for
desligado.

O DVD 1500 inclui quatro funções de repetição
que lhe permite usufruir da capacidade da unida-
de de reproduzir sem assistência:

■ Repetir o Disco: Repetir o disco: toca o disco

completo repetidamente do principio ao fim
até o disco ser parado manualmente, o indica-
dor REPETIR  acender-se-á no visor fronteiro.

■ Repetir o título: No caso apenas dos discos

DVD, este modo repete o título a ser actual-
mente reproduzido até o disco ser interrompi-
do manualmente, no painel frontal, o indicador
REPEAT acende-se e TITLE pisca.

■ Repetir o capítulo: Repete o capítulo do

DVD a ser actualmente reproduzido até o disco

ser interrompido manualmente, no painel fron-
tal, o indicador REPEAT acende-se e CHAPTER
pisca.

Para seleccionar qualquer modo de repetição, siga
este percurso:

1. Durante a reprodução de um disco, prima

REPEAT (REPETIR) no controlo remoto (aparece
o Visor de Repetição).

2. Aceda aos modos Repeat e aos seus menus

adequados, na ordem seguinte, premindo
REPEAT no comando repetidamente até que a
função pretendida tenha sido alcançada.
Repetir o Disc ➜ Repetir Título ➜ Repetir
Capítulo ➜ Cancelar Repetição.

3. Para fazer o menu desaparecer do ecrã, prima

CLEAR (REMOVER) ou STATUS (ESTADO) no
controlo remoto.

■ Para interromper qualquer função de Repetição

de Reprodução e continuar a reprodução nor-
mal, prima o botão Repeat até o menu Repeat
Off aparecer no visor do ecrã ou todos os Indi-
cadores de Repetição no Visor de Informação
Frontal se apagarem.

■ Poderá interromper a Repetição de Reprodu-

ção premindo o Botão Stop duas vezes.

A função de Reprodução Aleatória reproduzirá
todos os títulos ou capítulos de um DVD numa
ordem aleatória escolhida pelo DVD 1500. Depois
de todas as faixas terem sido reproduzidas, o
disco pára.

1. Durante a reprodução de um disco, prima RAN-

DOM (ALEATÓRIA) no controlo remoto (apare-
ce o Visor Aleatória).

2. Sempre que premir RANDOM (ALEATÓRIA) no

controlo remoto, estará a ligar ou a desligar a
reprodução Aleatória.

3. Para fazer o Visor Principal desaparecer do

ecrã, prima CLEAR (REMOVER) ou STATUS
(ESTADO) no controlo remoto.

Note: A função RANDOM (ALEATÓRIA) também
pode ser iniciada quando o DVD 1500 estiver em
modo Stop ou Resume.