DVD 1500 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 14

LIGAÇÕES DE SOM DIGITAL  13

*

1

Saída Audio Digital (ver página 19) seleccio-
nada em "Dolby Digital" ou "PCM".

*

2

Saída Digital Audio seleccionada em “DTS”
ou outro (veja página 19).

■ Dolby Digital (AC-3) é uma técnica digital de

compressão do som, desenvolvida pelos
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Esta técnica, que dá suporte a 5.1 canais de
som "surround", assim como ao som estéreo
(2 canais), permite que uma grande quantida-
de de informação sonora seja gravada 
eficientemente num disco.

■ PCM Linear é um formato de sinal de grava-

ção utilizado em CDs. Enquanto que os CDs
são gravados em 44.1 kHz /16 bit, os discos
DVD são gravados desde 48 kHz /16 bit até
96 kHz /24 bit.

Dolby Digital e DTS são ambos formatos de
audio utilizados para gravação de sinais audio
em 5.1 canais, na banda digital de um filme.
Ambos os formatos fornecem sinal em separado
a seis canais: esquerdo, direito, central, esquerdo
traseiro, direito traseiro e subwoofer 
convencional.

Fabricado sob licença dos Dolby Laboratories.
"Dolby" e o símbolo duplo-D, são marcas 
registadas dos Dolby Laboratories . Confidential
Unpublished Works.1992-1997 Dolby
Laboratories, Inc.

Dolby Digital é uma marca registada dos Dolby
Laboratories Licensing Corporation. DTS é uma
marca registada dos Digital Theater Systems.

Disco:

DVD

CD

Formato da
Gravação do Som:

Dolby Digital 
(AC-3)

PCM Linear
(48/96 kHz
16/20/24bit)

DTS 

PCM Linear

Saída Digital Audio 
Coaxial:

Sinal binário Dolby
Digital (2-5. 1ch) 
ou PCM (2 ch 
48 kHz/16 bit)*

1

PCM Linear 
(48/96 kHz
16/20/24bit)

Sinal binário (bit-
stream) ou sem saída*

2

PCM Linear (44,1 kHz
amostragem)