DVD 1500 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

CONFIGURAÇÃO E LIGAÇÕES  11

NOTA:
■ A Saída de VÍdeo (amarelo) combina o sinal

de vídeo completo (composto) e envia-o para
a televisão (ou para o Receptor AV) só por
uma linha. Utilize a saída de Vídeo quando o
seu televisor estiver equipado com uma só
tomada de entrada de Vídeo.

■ A tomada de saída de S-Vídeo (S- separado),

separa os sinais de cor (C) e de luminância (Y)
antes de os transmitir ao aparelho TV, de
maneira a atingir uma imagem mais nítida.
Utilize um cabo S-Vídeo (opcional) quando
estiver a ligar o Leitor a um aparelho TV equi-
pado com entrada S- Vídeo, para obter uma
claridade de imagem melhorada. Nunca ligue
as duas saídas - Vídeo e S-Vídeo - à sua televi-
são ou Receptor AV. Ligue somente uma.

■ A maioria das televisões Européias vêm equi-

padas com tomadas SCART em vez de entra-
das de vídeo normais (tela amarela). Neste
caso a ligação SCART deve ser usada. De
notar, que através do SCART não será enviado
nenhum sinal áudio para a TV (os sinais áudio
são apenas fornecidos pelo AVR 1500 ligado
ao aparelho).

■ A ligação SCART para a TV fornece o sinal de

vídeo composto, e o sinal directo RGB, dando
melhor performance ao vídeo. Para ver RGB
vídeo na sua TV, deve usar na sua TV a ligação
SCART compatível com RGB. Assim que a TV
for ligada, automaticamente passa ao modo
RGB, apenas algumas TV´s têm de ser calibra-
das manualmente. Note que a intensidade da
cor do vídeo RGB não pode ser ajustada na
maioria das TV´s.

■ Quando for utilizado o sinal de vídeo RGB, os

DVD gravados com o formato NTSC (com o
código regional “Zero” ou “2”) podem ser 
vistos mesmo em televisões não NTSC com-
patíveis.