DIGITAL LOUNGE (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 10

10 LIGAÇÕES DO PAINEL POSTERIOR

4

G

7

E

8

A

B

6

F

3

0

5

1

2

9

D

C

0 Saída HDMI
1 Saída de IV do Controlo Remoto
2 Entrada de IV do Controlo Remoto
3 Entrada USB On-The-Go
4 Cabo de Ligação à corrente AC
5 Antena de FM

6 Entrada de Áudio
7 Saídas do Subwoofer
8 Entrada de TV Digital Coaxial
9 Entrada Óptica Digital
A Saídas Analógicas de Áudio
B Saídas das Colunas Frontais

C Saídas das Colunas Centrais
D Saídas das Colunas de Surround
E Saída Digital Coaxial
F Saída de Disparo do Subwoofer
G Entrada de Áudio de TV

0 Saída HDMI: Ligue esta saída à entrada
HDMI 

J do ecrã usando o cabo HDMI

fornecido.
1 Saída de IV do Controlo Remoto: Esta
ligação permite que o sensor de IV do receptor.
Note que esta ligação só é necessária para
outros produtos opcionais ligados ao leitor. Não
é necessária para o controlo correcto do sistema
Digital Lounge.
2 Entrada de IV do Controlo Remoto:
HS 500 pode ser utilizado um sensor de IV
externo. Ligue a saída do sensor a esta ficha.

3 Entrada USB On-The-Go: Esta entrada
pode ser utilizada para ligar temporariamente
um dispositivo USB ou disco rígido portátil para
reprodução directa de ficheiros de áudio, imagem
ou vídeo, ou ligar uma câmara fotográfica digital
ou um hub USB.
4 Fio eléctrico: Ligue esta tomada a uma
toma eléctrica. Se a tomada estiver controlada
por um interruptor, certifique-se de que está na
posição ON.
5 Antena FM: Ligue à antena FM fornecida.
6 Audio In: Ligue a uma fonte de áudio
analógica de nível de linha: TV, leitor de cassetes,
Minidisc, PC, etc.
7 Saída do Subwoofer: Conecte à entrada
SUB/LFE do subwoofer.
8 Entrada de TV Digital Coaxial: Ligue a
Saída de TV Digital Coaxial 

H do ecrã neste

jaque usando o cabo SP-DIF fornecido.

9 Entrada Óptica Digital: Conecte neste
jaque a saída óptica digital dum leitor de DVD,
receptor de HDTV, leitor de LD, leitor de MD,
receptor de satélite ou leitor de CD. O sinal pode
ser Dolby Digital, DTS ou uma fonte digital PCM
padrão.
A Saídas Analógicas de Áudio: Para fazer
gravações, ligue estes jaques aos jaques
RECORD/INPUT dum gravador de áudio opcional.
B Saída de Altifalantes Frontais: Ligue
estas saídas aos terminais correspondentes + ou
– nos seus altifalantes esquerdo e direito. De
acordo com a nova especificação de código de
cores CEA, o terminal Branco é positivo, ou
terminal + que deve ser ligado ao terminal
vermelho (+) no altifalante frontal esquerdo com
o código antigo, enquanto terminal Vermelho é o
positivo, ou terminal "+" que deverá ser ligado
ao terminal Vermelho no altifalante Central
Direito. Ligue o terminal Preto (–) no sistema
Digital Lounge ao terminal Preto (–) no
altifalante (ver página 15 para mais informação
sobre a polaridade dos altifalantes).
C Saída de Altifalante Central: Ligue estas
saídas aos terminais correspondentes + e – no
seu altifalante do canal central. Em conformidade
com as especificações do novo código CEAI, o
terminal Verde é o positivo ou terminal + que
deverá ser ligado ao terminal vermelho (+) do
altifalante com o código antigo. Ligue o terminal
Preto(–) no sistema Digital Lounge ao terminal
negativo(–) no seu altifalante (ver página 15
para mais informação sobre as polaridades dos
altifalantes).

D Saídas de Altifalantes Surround: Ligue
estas saídas aos terminais correspondentes + e –
no seu altifalante do canal surround. Em
conformidade com as especificações do novo
código CEAI, o terminal Azul é o positivo, ou o
terminal + que deverá ser ligado ao terminal
vermelho (+) no altifalante esquerdo do surround
com o código antigo, enquanto o terminal
Cinzento deverá ser ligado ao terminal vermelho
(+) no altifalante direito do surround com o
código antigo. Ligue o terminal Preto (–) no
sistema Digital Lounge ao terminal negativo (–)
nos seus altifalantes de surround (ver página 15
para mais informação sobre as polaridades dos
altifalantes).

Nota: encontrará mais pormenores sobre todas
as ligações de Som/Vídeo em Instalação e
Ligações nas páginas seguintes.
E Saída Digital Coaxial: Ligue esta ficha à
ligação de entrada digital correspondente de um
gravador digital tal como um gravador de CD-R
ou Mini Discos.

F Saída de Disparo do Subwoofer: Ligue
esta saída de disparo à entrada de disparo do
subwoofer Harman Kardon, para que o sub-
woofer se ligue e desligue ao mesmo tempo que
o resto do sistema.

G Entrada de Áudio de TV: Esta ligação não
é necessária para o funcionamento correcto do
sistema Digital Lounge.

Nota Importante:
As saídas de TV SCART, Vídeo Componente,
Vídeo e S-Vídeo não são necessárias para o cor-
recto funcionamento do sistema, mas podem ser
usadas para accionar um televisor secundário.
Para mais detalhes veja "Nota" na página 26.