DIGITAL LOUNGE (serv.man9) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

CARACTERÍSTICAS 7

• High Definition Multimedia Interface - Interface

Multimédia de Alta Definição (HDMI) para uma
ligação digital através de um único cabo ao seu
ecrã com capacidade para Alta Definição.

• A interface Digital Visual Interface (DVI) fornece

uma ligação digital de alta velocidade entre um
computador e o ecrã.

• Circuitos de descodificação de vídeo MPEG-2

de 10-bit avançados e sofisticados.

• Saídas de componente de vídeo de

Digitalização Progressiva (NTSC e PAL).

• Tecnologia Advanced Analog Signal Conversion

(AASC) para imagens optimizadas provenientes
de sintonizadores analógicos.

• Vídeos de teste do ecrã disponíveis para testar

o desempenho e configuração do vídeo.

• Pura qualidade PAL com discos NTSC devido ao

conversor NTSC/PAL.

• Compatibilidade de duas camadas para 

reprodução extensa de DVD.

• Reprodução JPEG

• Som surround digital 5.1 de alta qualidade a

partir de discos DVD-Áudio, DTS ou Dolby
Digital.

• Com áudio PCM linear de 16-24 bits e 

44-96 kHz, torna-se possível uma qualidade de
som superior à dos CDs.

• Saídas de som digital coaxial.

• Ícones de Menus disponíveis no Ecrã para

informação sobre o disco ou leitor e acesso a
muitas das principais funções desta unidade.

• Separadores para procura fácil de ficheiros de

imagem.

• As legendas poderão ser visualizados em vários

idiomas *.

• A função de multi-ângulos permite escolher o

ângulo de visualização de cenas que foram
captadas em vários ângulos diferentes 
(Limita-se a DVD’s filmados em vários ângulos.)

• Várias opções para selecção do idioma de 

diálogo e de banda sonora (limita-se a DVD’s
gravados em vários idiomas de diálogo ou
banda sonora).

• Sistema de operação de menu intuitiva.

• Ampliação de 4 passos durante a reprodução e

pausa, selecção movível no ecrã em todas as
direcções.

• Tecnologia Advanced Analog Signal Conversion

(AASC) para imagens optimizadas provenientes
de sintonizadores analógicos.

• Futuras actualizações de software através da

Internet. (veja informação em baixo)

• O sistema Digital Lounge reproduz qualquer

CD Áudio, CD gravável (CD-R) ou CD apagável
(CD-RW) convencional, MP3,WMA (v9) ou
qualquer DivX, VCD ou DVD-Áudio e DVD-
Vídeo com o código de região 0 ou 2.

Esta unidade pode reproduzir discos com
qualquer dos seguintes formatos :
(8 cm e 12 cm):

• DVD
• DVD-AUDIO
• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD
• WMA (v9)
• DivX e XviD

NOTA: Devido a diferenças no formato de certos
discos, é possível que alguns discos possam
incluir uma mistura de funções que não seja
compatível com o DVD. De forma semelhante,
apesar do DVD ter capacidade para uma vasta
ama de funções, nem todos os discos incluem
toda a capacidade do sistema DVD. Por exemplo,
apesar do DVD ser compatível com discos de
ângulos múltiplos, essa função apenas é possível
quando o disco estiver especialmente codificado
para uma reprodução de ângulos múltiplos. Para
além disso, o DVD é capaz de reproduzir tanto
bandas sonoras Dolby Digital como DTS, mas o
número e tipos de faixas disponíveis irá variar de
disco para disco. Para se certificar de que uma
função ou banda sonora específicas está disponí-
vel, verifique as opções anotadas na capa do
disco.

■ As capacidades de reprodução para discos CD-

R, CD-RW, WMA, JPEG, MP3, DivX, VCD/SVCD,
DVD-R, DVD+R, DVD-RW e DVD+RW poderão
variar devido a variações na qualidade do
disco e do gravador utilizado para criar o
disco.

■ O sistema Digital Lounge é compatível com a

maioria de discos gravados com ficheiros codi-
ficados utilizando MP3 ou Windows Media 9,
bem como imagens fixas JPEG. No entanto,
variações no codificador ou codificador/
descodificador utilizado e a taxa de bits da
codificação podem afectar a capacidade do
sistema Digital Lounge’s de reproduzir alguns
discos. Assim sendo, não podemos garantir
uma total compatibilidade com todas as codi-
ficações e versões de codificadores/descodifi-
cadores. Para obter melhores resultados
recomendamos que os ficheiros sejam codifi-
cados com uma taxa de bits entre 32kbps e
320kbps. Os ficheiros WMA devem ser
codificados com uma taxa de bits entre
64kbps e 320kbps. Apesar do sistema Digital
Lounge poder reproduzir alguns ficheiros
WMA 9, nem todas as funcionalidades da ver-
são 9 são suportadas. Não devem ser criados
ficheiros JPEG com o modo SRGB ou CMYK.

O ”firmware” que controla a funcionalidade do
sistema Digital Lounge da Harman Kardon é
completamente actualizavel. Para o caso de ser
necessário efectuar futuros melhoramentos nas
operações e características, é possível fazer
downloads de actualização de ”firmware” a
partir da página 
www.harankardon.com/International/
Basta criar um CD-R com os dados e inseri-lo no
DVD para actualização automática.

1 Leitor/Controlador de DVD sistema Digital

Lounge da Harman Kardon

1 Sistema de Colunas de Cinema em Casa 

HKTS 11 da Harman Kardon

1 TV LCD HT 32, HT 40 ou HT 46 

1 Harman Kardon HTFS 2 Suportes de Altifalantes 

Kit de Ferramentas:
1 Comando à distância principal

1 Comando à distância para uso diário

1 Manual do utilizador

1 Caderno de segurança

5 Pilhas

1 Cabo HDMI

1 Cabo SPDIF

1 Modelo de perfuração

1 Kit ScreenClean

1 Par de luvas

1 DVD com material de teste

1 Par de óculos de calibragem

1 Cartão de pós-venda