DIGITAL LOUNGE (serv.man8) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

Пульт дистанционного управления 13

Ру

сский

0 Кнопки включения системы и выбора
источника: При нажатии одной из этих кнопок
одновременно будут выполняться три операции
для тех источников, для которых требуется
включить экран. Во-первых, если система еще не
включена, то она включится. Далее, кнопка
"DVD" будет всегда выбирать в качестве
источника плеер, другие кнопки будут выбирать в
качестве источника вход телевизора (TV IN) на
приемнике, в то время как экран будет всегда
подключаться к последнему выбранному входу.
Если система уже включена телевизор выберет в
качестве источника для экрана телевизионный
тюнер, DVD для входа HDMI, VIDEO будет
последовательно подключаться ко всем
аналоговым входам экрана, а ПК будет
подключаться к входу RGB-DVI или к цифровому
входу DVI. Завершающее нажатие одной из этих
кнопок изменит работу пульта дистанционного
управления, - теперь он будет управлять
выбранным устройством (телевизор, VIDEO и ПК
для экрана, остальные кнопки будут управлять
приемником).
1 Кнопка выключения питания: Переводит
систему домашнего кинотеатра в режим
ожидания.
2 Subtitle: Во время воспроизведения DVD
нажмите эту кнопку для вызова на экран или
отключения субтитров.
3 Title: Нажмите эту кнопку во время
воспроизведения для возврата к первой секции
этого диска.
4 Angle: Когда на диске записана информация
для этой функции, нажатие данной кнопки
вызывает смену ракурсов съемки показываемой
сцены. 
5 Audio: Данной кнопкой выбирается (в случае
наличия такой возможности) звуковая дорожка
или язык озвучивания.
6 Enter: Нажмите кнопку для активации
установок или опций.
7 Open/Close: Для открывания или
закрывания лотка.
8 Кнопка настройки: Эта кнопка выполняет
различные функции. В режиме телевизора
(нажмите кнопку включения телевизора 

0 (TV)

до нажатия кнопки настройки) она вызывает на
экран меню настройки телевизора, в котором
можно задать настройки калибровочного
изображения для каждого входа. В любом другом
режиме (нажмите кнопку выбора любого другого
источника 

0 или K до нажатия кнопки

настройки) она будет вызывать на экран меню
настройки DVD-приемника.
9 Кнопки (

M

/ 

N

/

K

/

L

): Используйте для

перемещения курсора по меню.
A Mute: Отключение звука.
B Menu: В режиме воспроизведения на экране
отображается фактическое меню диска DVD. При
нажатии этой кнопки во время воспроизведения
дисков, имеющих JPEG изображение, картинка
уменьшится. В режиме телевизора, после
нажатия на эту кнопку  будет активирована
функция телетекста, после второго нажатия на

кнопку на экран будет выведен еще один
телеканал (экран будет разделен на две части).

Если на экране виден только телетекст, то после
нажатия на кнопку состояния/микса 

D

(STATUS/MIX), на экране будет виден телетекст и
телепередача.
C Pause: На экране отображается
неподвижное изображения (DVD/VCD),
воспроизведение останавливается (CD). Нажмите
для продолжения нормального воспроизведения.
D Status: Нажатие этой кнопки во время
воспроизведения диска вызывает на экран
панель сообщений. Используйте кнопки
направления для перемещения по различным
функциям. Когда функция подсвечена, нажмите
ENTER на пульте для выбора.
E Skip/Step (Previous): Нажмите для перехода
на начало текущего трека. Снова быстро
нажмите для перехода на начало предыдущего
трека. Если вы нажимали кнопку PAUSE, при
каждом нажатии этой кнопки по кадровое
изображение будет воспроизводиться в обратном
порядке.
F Skip/Step (Next): Нажмите для перехода на
начало следующего фрагмента. Если вы
нажимали кнопку PAUSE, при каждом нажатии
этой кнопки по кадровое изображение будет
воспроизводиться вперед.
G Play: Воспроизведение диска (закройте
лоток, если от открыт).
H Search/Slow (REV): Позволяет вам
осуществлять поиск по диску в обратном
направлении в режиме воспроизведения. Каждый
раз, когда вы нажимаете эту кнопку, скорость
меняется в соответствие с количеством стрелок
в правой верхней части экрана. Если вы нажали
кнопку PAUSE, каждый раз, когда вы нажимаете
кнопку SEARCH/SLOW скорость отображается
стрелками.
I Stop: Остановка воспроизведения диска.
Если вы нажмете STOP и PLAY, воспроизведение
возобновляется с той же точки, где
воспроизведение было остановлено. Если вы
дважды нажмете STOP, а затем PLAY,
воспроизведение начнется сначала.
J Search/Slow (FWD): Позволяет вам
осуществлять поиск по диску вперед. Каждый
раз, когда вы нажимаете эту кнопку, скорость
меняется в соответствие с количеством стрелок
в правой верхней части экрана. Если вы нажали
кнопку PAUSE, каждый раз, когда вы нажимаете
кнопку скорость отображается стрелками.
K Кнопки включения аудиосистемы и
выбора источников: При нажатии одной из этих
кнопок одновременно будут выполняться три
операции для тех источников, для которых НЕ
ТРЕБУЕТСЯ включение экрана. Во-первых, если
система еще не включена, то она включится,
однако экран включен не будет. Далее, в качестве
источника будет выбрано устройство,
изображенное на кнопке. После завершающего
нажатия на кнопку работа пульта дистанционного
управления будет изменена, - теперь он будет
управлять выбранным устройством. 
При работе с источниками, создающими 
только звук, экран можно временно включать 

или выключать, используя кнопки включения
питания экрана

.

L Кнопки выбора предустановок Pic+ / Pic-:
Нажимайте для перехода к предыдущему или
последующему изображению в формате JPEG.
В режиме телевизора эти кнопки будут
последовательно показывать доступные
предустановки для телевизионных каналов. При
просмотре фильмов в формате DivX, эти функции
будут осуществлять переходы в моменты фильма,
отстоящие по времени на 10 минут раньше или 
10 минут позже относительно текущего момента
времени.
M Zoom: Во время воспроизведения DVD или
VCD используйте кнопку для увеличения
изображения. Имеется четыре шага изменения
изображения. Функция изменения масштаба
изображения (увеличения) не может выполняться
при просмотре материала высокой четкости.
N Playlist: Нажимайте эту кнопку для
изменения порядка воспроизведения диска.
O Random: Воспроизведение в произвольном
порядке.
P A-B: последовательное воспроизведение
отрезка А-В.
Q Регулировка громкости звука: Увеличение
/ уменьшение общего уровня громкости.
 Кнопка включения подсветки:
Нажимается для включения подсветки пульта ДУ.
 ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ: Выберите номера,
нажимая данные кнопки.
 Repeat: Нажмите для входа в меню
повторного воспроизведения. Вы можете
повторить главу, трек или целый диск.
 Clear: Нажмите для удаления меню с экрана.
 Кнопка вызова экранного меню (OSD):
Эта кнопка выполняет несколько функций. В
режиме телевизора (для этого необходимо
нажать кнопку включения телевизора 

0 (TV)

до нажатия кнопки настройки), она вызывает
экранное меню телевизора, в котором можно
выбрать видеовход. В любом другом режиме
(нажмите любую кнопку выбора другого
источника 

0 или K до нажатия кнопки

настройки), будет вызвано экранное меню DVD-
приемника.
 Окошко ИК-приемопередатчика:
Направляйте это окошко в сторону системы
домашнего кинотеатра, когда нажимаете кнопки
на пульте ДУ, чтобы гарантировать нормальный
прием ИК-сигналов с пульта ДУ.
 Кнопка формата экрана: Нажимая на эту
кнопку можно переключать доступные форматы
экрана. Настройка по умолчанию – Заполнить
изображением весь экран (Fill All).

 Кнопки включения питания экрана:
Используя эти кнопки, можно временно включать
и выключать экран, слушая звук от
аудиоисточников. Это может быть полезно,
например, если во время слушания необходимо
просмотреть содержание MP3-дисков или
портативного жесткого диска.