DIGITAL LOUNGE (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 38

38 PROBLEMI & RIMEDI 

La riproduzione si ferma automaticamente.
• Taluni dischi contengono un segnale di auto-

pausa. Quando si inserisce un disco di questo
genere il sistema ferma la riproduzione quando
avverte il segnale.

Il salto di traccia, o la selezione diretta
tramite i tasti numerici, la ricerca, la
riproduzione rallentata, la riproduzione
ripetuta o programmata non possono
essere effettuate.
• A seconda dei DVD o VCD alcune delle opera-

zioni sopra citate potrebbero essere interdette
(Playback control).

Il messaggio non appare nella lingua
desiderata.
• Selezionare la lingua dell’interfaccia e dei

sottotitoli preferiti nel menu SETUP (vedere a
pagina 18). Per tutti i messaggi da DVD, il
menù del disco deve contenere il linguaggio da
voi prescelto. Altrimenti verrà selezionata auto-
maticamente la lingua di default (inglese).

La lingua audio non può essere cambiata
durante la riproduzione di un DVD.
• Il DVD non è registrato in multilingue.

• La modifica della lingua per il suono mediante il

tasto Audio del telecomando o la riga Audio del
menu Player non è consentita per il DVD. Deve
essere selezionata attraverso il menu principale
del DVD.

La lingua sottotitoli non può essere cambi-
ata durante la riproduzione di un DVD.
• Il DVD non è registrato con sottotitolazione

multilingue.

• La modifica della lingua per i sottotitoli

mediante il tasto Sottotitoli del telecomando o
la riga Subtitle del menu Player non è
consentita per il DVD. Deve essere selezionata
attraverso il menu principale del DVD.

I sottotitoli non possono essere eliminati
durante la riproduzione di un DVD.
• Con taluni DVD potreste non essere in grado di

eliminare la sottotitolazione.

Le angolature non possono essere
modificate durante la visione di un DVD.
• Sulla maggior parte dei DVD non è presente la

ripresa multi-angolo.

• Cambiate l’angolatura quando l’apposita icona

appare sullo schermo.

• Il cambiamento dell’angolatura è inibito su

taluni DVD.

Il sistema non opera regolarmente.
• Elettricità statica o altri fattori ambientali

possono influire sull’operatività del sistema.
Disconnettete il cordone di rete e poi collegate-
lo nuovamente.

• L’interruttore di rete è in posizione ”0” (OFF).

• La spina di alimentazione dell’unità non è 

inserita nella presa.

• Il cavo HDMI non è correttamente inserito.

• Il cavo dell’alimentazione è difettoso.

• L’impostazione del contrasto è 

troppo bassa.

• Nessun segnale in ingresso, l’ingresso 

selezionato è sbagliato.

• Il colore non è impostato correttamente.

• Il cavo di connessione non è collegato 

correttamente.

• Il formato immagine non è impostato 

correttamente.

• La qualità immagine non è impostata 

correttamente.

• L’audio è stato azzerato (mute).

• Il cavo audio digitale coassiale non è 

correttamente inserito.

• Il volume è impostato al minimo.

• La sorgente del segnale è collocata davanti 

al display.

• Spostare l’interruttore di rete in posizione ”I”.

• Inserire la spina cavo dell’alimentazione nella

presa.

• Inserire il cavo HDMI fino in fondo.

• Contattare l’Assistenza telefonica.

• Impostare la luminosità e/o il contrasto 

correttamente (vedere Picture Calibration).

• Controllare il cavo di connessione; assegnare

l’ingresso corretto alla sorgente.

• Impostare il colore correttamente (vedere

Picture Calibration).

• Collegare il cavo correttamente.

• Premere ripetutamente il tasto Formato

 fino a visualizzare l’immagine a

schermo intero.

• Correggere la luminosità e il contrasto 

dell’immagine (vedere Picture Calibration).

• Premere il tasto Mute

A sul telecomando.

• Inserire il cavo audio digitale coassiale fino in

fondo.

• Alzare il volume.

• Collocare sempre le sorgenti dei segnali a lato

o dietro il display.