DIGITAL LOUNGE (serv.man4) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 37

PROBLEMI & RIMEDI   37

Se doveste incontrare uno dei seguenti incon-
venienti utilizzando il sistema, usate questa tabel-
la problemi & Rimedi per tentare di risolverlo. Se
il problema dovesse persistere consultate il vostro
rivenditore autorizzato Harman Kardon.

L’unità non si accende
• Il cavo di rete è correttamente e saldamente

collegato alla presa di rete? 

• Potrebbe essere intervenuto uno dei sistemi di

protezione dell’apparecchiatura. In tal caso
disconnette momentaneamente l’unità dalla
presa di rete e poi ricollegatela.

Non c’è immagine video
• Controllate che il sistema sia collegato

correttamente e saldamente.

• Il cavo video potrebbe essere danneggiato.

Rimpiazzatelo con uno nuovo.

• Assicuratevi che il sistema sia collegato ad uno

degli ingressi video del televisore (vedi a pagina
14).

• Assicuratevi che il televisore sia effettivamente

acceso.

• Assicuratevi che sia stato selezionato l’ingresso

video del televisore collegato al sistema.

Rumore (interferenze) appare nelle
immagini.
• Pulite il disco.

• Se il segnale video del sistema per giungere al

televisore passa attraverso il vostro video-
registratore, la visione potrebbe essere
disturbata dal sistema di protezione anticopia
applicato su taluni DVD. Se il problema persiste
dopo aver verificato tutti i collegamenti, provate
a collegare il sistema direttamente all’ingresso
S-Video del televisore, ove ve ne sia uno (vedi a
pagina 14).

• Se si collega il sistema o la sorgente esterna

con il cavo SCART, effettuare la connessione
direttamente al televisore. Diversamente la
funzione di autocommutazione del formato TV
potrebbe non funzionare.

• Se il televisore non è collegato con un cavo

SCART all’unità (consigliato) o alla sorgente
esterna, oppure se la funzione di autocommu-
tazione non funziona, si dovrebbe modificare
l’impostazione del televisore su "Fill All".

Non c’è suono o il volume è molto basso.
• Controllate che gli altoparlanti e il sistema

siano collegati correttamente e saldamente.

• Assicuratevi di aver selezionato la giusta sor-

gente sul sistema.

• Premete MUTE sul telecomando. Se sul Display

del Pannello Frontale sta lampeggiando il
messaggio MUTE ON.

• Il circuito di protezione è stato attivato a causa

di un cortocircuito. Spegnete il sistema,
eliminate il cortocircuito e provate ad accendere
nuovamente l’apparecchiatura.

• Il cavo di interconnessione audio è

danneggiato, sostituitelo con uno nuovo.

• Il sistema è in modalità pausa o il DVD sta

riproducendo in slow motion (immagine
rallentata), o in avanti/ indietro veloce. Premete

N

per ripristinare la modalità di riproduzione

normale.

• Controllate il settaggio dei diffusori (vedi a

pagina 19).

Il canale destro ed il sinistro suonano
sbilanciati o invertiti.
• Controllate che gli altoparlanti e il sistema

siano collegati correttamente e saldamente.

Forte ronzio o rumore udibile.
• Controllate che gli altoparlanti ed il sistema

siano collegati correttamente e saldamente.

• Controllate che i cavi di collegamento siano

lontani da trasformatori o da motori e ad
almeno 3 m di distanza da lampade a
fluorescenza.

• Allontanate il sistema dal televisore.

• I connettori sono sporchi. Puliteli con un panno

leggermente inumidito con alcool.

• Pulite il disco.

• Scollegare i cavi dell’antenna dalle sorgenti

esterne (PC compreso) collegate allo scherno o
al sistema. Se il ronzio scompare, utilizzare un
trasformatore di antenna tra l’antenna e la
sorgente.

• Se il PC è collegato al sistema, scollegare i cavi

Audio e Video. Se il ronzio scompare, utilizzare
un trasformatore audio tra l’uscita audio del PC
e l’ingresso del sistema. Se il ronzio persiste,
scollegare il PC dal sistema e rivolgersi al
rivenditore locale per ottenere una soluzione
appropriata (interruzione anello di massa).

• Controllate per verificare se la modalità Dolby

Digital sia stata correttamente impostata,
altrimenti provate a togliere e rimettere il disco
nel cassettino.

• Controllate i collegamenti degli altoparlanti.

• A seconda del particolare disco DVD il segnale

in uscita potrebbe essere, a tratti, mono o
stereo, anche se la colonna sonora è stata
registrata in Dolby Digital.

Il suono viene emesso solamente
dall’altoparlante Centrale.
• A seconda del particolare disco DVD, il suono

potrebbe, in alcuni momenti, essere indirizzato
solo al canale centrale. Ciò accade anche con le
registrazioni mono (da disco o altra sorgente
analogica) quando sia stato selezionato il modo
Pro Logic. E’ dunque un fatto normale.

Non c’è suono dal canale centrale.
• Regolate il volume del canale centrale (vedi a

pagina 19).

Non c’è suono, o il livello è molto basso,
dai canali posteriori.
• Regolate il volume degli altoparlanti posteriori

(vedi a pagina 19).

Il volume si abbassa automaticamente e
non può essere aumentato.
• La temperatura interna è troppo alta. Attendere

circa un minuto per consentire all’amplificatore
di raggiungere una temperatura di
funzionamento normale.

Le stazioni radio non possono essere
sintonizzate.
• Controllate che l’ antenna sia collegata

correttamente. Regolate l’antenna e collegate,
ove necessaria, un’antenna esterna.

• Il segnale non è sufficientemente forte per

essere captato in sintonia automatica. Usate la
sintonia manuale.

• Non è stata preselezionata alcuna stazione.

• La modalità sintonizzatore non è stata

selezionata. Selezionate la modalità
sintonizzatore (Radio).

Il telecomando non funziona.
• Rimuovete qualsiasi oggetto che possa ostruire

la linea ideale di comunicazione tra il
telecomando e il sistema.

• Operate con il telecomando più vicino all’unità

principale

• Puntate il telecomando verso il sensore sul

pannello frontale dell’unità principale.

• Se le batterie hanno perso carica rimpiazzatele

con altre nuove.

• Controllate che le batterie siano state inserite

correttamente.

Il disco non suona.
• Non c’è disco nel cassettino (la scritta "NO

DISC" appare sul display e sullo schermo TV.
Inserite un disco.

• Inserite il disco correttamente, con la parte

incisa (senza etichetta) che guarda verso il
basso.

• Pulite il disco.

• Il sistema non è in grado di riprodurre CD-ROM

etc. (vedi a pagina 3).

• DVD con codice regionale non corrispondente

(vedi a pagina 13).