CDR 30 - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 7

DISPLAY  7

A

Willekeurig afspelen: geven aan dat 

voor desbetreffend deck willekeurig afspelen is
gekozen. Zie pagina 20 voor meer informatie
over willekeurig afspelen.

B

Herhaalfunctie: geeft het actieve type 

herhaalfunctie aan. Zie pagina 19 voor meer
informatie over herhalen.

C

Programma: lichten op wanneer één van

de decks geprogrammeerd wordt voor afspelen.
Zie pagina 19 voor meer informatie over gepro-
grammeerd afspelen.

D

Enkel/Dubbel functie: één van de 

indicaties licht op om de gekozen weergave-
functie van het deck aan te geven, als gekozen
met dubbel/enkel afspelen ¸

6N. Wanneer

Dual oplicht spelen beide decks tegelijk af via
hun eigen analoge of digitale uitgangen. Licht
Single op speelt slechts één deck, maar wordt
automatisch naar het andere omgeschakeld
zodra het deck de weergave voltooid heeft.

E

CDP/CDR Deck: geven aan of de 

niveaumeters G het weergavesignaal van het
weergave (CDP), dan wel het opnamedeck
(CDR) aangeven.

F

Tijd/aanwijzing: geeft de weergave- of

opnametijd van elk deck aan, zoals aangegeven
met de tijd- en functie indicaties STUVW.
Ook kan hier de tekst van een CD of MP3, dan
wel andere informatie, status of fouten worden
afgelezen.

G

Niveaumeter: deze LED’s geven het

ingangsniveau bij opname aan en het uitgangs-
niveau bij weergave. Zie pagina 23 voor meer
informatie over opnameniveau.

H

Kopieersnelheid: geeft de snelheid aan

waarmee gekopieerd wordt. Zie pagina 21 
voor meer informatie over het kiezen van de
opnamesnelheid.

I

Kopieerbeveiliging: licht op wanneer

opnemen niet mogelijk is door tussenkomst van
het Serial Copy Management System (SCMS). Zie
pagina 21 voor meer informatie over SCMS.

J

Kopieerfunctie: lichten op tijdens het

kopiëren van het CDP deck naar het CDR deck
en geven daarbij aan of het gaat om het kopië-
ren van één nummer (1 TR), dan wel om de
gehele disc of de geprogrammeerde nummers
(DISC).

K

Zelf nummeren: geeft aan dat het auto-

matisch nummer verhogen uitgeschakeld is. Dat
betekent dat het nummer met één wordt ver-
hoogd door op nummer verhogen

D te druk-

ken.

L

Weergave/pauze: deze indicaties geven de

status van de CD-decks aan. Tijdens afspelen
licht ›

›

›

›

op; tijdens pauze ›

›

›

›

±

.

M

Sync Opname: geeft aan dat de functie

synchroon opnemen van het apparaat is 
gekozen. Zie pagina 23 voor meer informatie
over synchroon opnemen.

N

HDCD: geeft aan dat desbetreffend deck

een HDCD gecodeerde CD afspeelt.

MP3

C D

H D C D

R A N D O M     P RO G
R E P E AT   1   A – B

R A N D O M     P RO G

R E P E AT 1   A – B

OVER

X 2     X 4

OVER

A L L   C D ’ S

A L L   C D ’ S

H D C D

T R AC K

T R AC K

TOTA L

TOTA L

T I M E

C D – RW

R E M A I N

R E C

R E M A I N

T I M E

A   D R L C

MP3

SRC

F

OPTICAL

COAXIAL

ANALOG

RECORD

SYNC

MANUAL

DUAL

C O P Y   P R O H I B I T

C D R

C D P

I  T  R

D U B

D I S C

R

L

SINGLE

A

A

B

B

C

C

D

E F

G

I

H

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

V

W

W

X

Y P

S

T

Q

N

Z

K

L

A
B
C
D
E
F
G
H
I

J
K
L
M
N
O
P
Q
R

S
T
U
V
W
X
Y
Z

Willekeurig afspelen
Herhaalfunctie
Programmeren
Enkel/Dubbel functie
CDP/CDR Deck
Tijd/aanwijzing
Niveaumeters
Kopieersnelheid
Kopieerbeveiliging

Kopieerfunctie
Zelf nummeren
Weergave/pauze
Sync Opname
HDCD
Opname
MP3 weergave
CDR/RW
Sampling-Rate Converter

Tijd
Resterende tijd
Opnametijd
Totaaltijd
Nummertijd
Digitaal opnameniveau
Ingang voorzijde
Gebruikte ingang

Belangrijk: daar de CDR 30 een dubbel deck speler/recorder is, zijn er twee afzonderlijke stellen indicaties voor HDCD, willekeurig, programmeren,
herhalen, resterende tijd, totaaltijd, nummertijd, en voor weergave/pauze en CD van elk deck. De functie van deze indicaties is voor beide decks identiek en
worden in deze handleiding aangeduid met identieke letters. Tijdens afspelen of opnemen van een disc in de CDR, geeft een indicatie links in de display de
status van het weergavedeck, en een indicatie rechts in de display de status van het opnamedeck aan. Afhankelijk van de functie van het apparaat en de
gekozen instellingen, kunnen verschillende indicaties tegelijkertijd aan beide zijden oplichten.