CDR 30 - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!
@
#

$ 
% 
^ 
& 
* 
( 
Ó 
Ô 
 
Ò 
Ú 
Û 
Ù 

ı 
ˆ 
˜ 
¯ 
˘ 
¸ 

Netschakelaar
Standby indicatie
Weergavedeck (CDP)
Hoofdtelefoonuitgang
Hoofdtelefoon volume
Weergavedeck (CDP) open/dicht
Opname
Sync Opname
1 Nummer kopiëren
Kopiëren
Snelheidskeuze
Wissen
Finaliseren

Opnamedeck (CDR) open/dicht
Opnamedeck (CDR)
Optisch Digitale Ingang
Coax Digitale Ingang
Analoog Opnameniveau
Functiekeuze opnamedeck (CDR)
CDR Deck Stop
CDR Deck Pauze
Digitale niveauregeling
MP3 keuze
CDR Deck programmeren
CDR Deck volgende nummer
CDR Deck Previous Track Button

Ingangskeuze
CDR Deck Display keuze
Display
Sensor afstandsbediening
CDP Deck Display keuze
Dubbel/enkel afspelen
CDP volgende nummer
CDP Deck voorgaande nummer
CDP Deck Programmeren
CDP Deck Pauze
CDP Deck weergave
CDP Deck Stop

BEDIENINGSORGANEN  5

1

Netschakelaar: indrukken om de CDR 30

in te schakelen, waarop het apparaat in standby
gaat en de standby indicatie 2 groen op-
licht. Eenmaal ingeschakeld met deze schakelaar,
kan het apparaat zowel via het frontpaneel als
via de afstandsbediening worden bediend. Druk
deze schakelaar nogmaals in om het apparaat
volledig uit te schakelen.

2

Standby indicatie: wanneer de CDR 30

ingeschakeld is licht deze indicatie groen op.
Wanneer het apparaat in standby staat door de
netschakelaar op de afstandsbediening in te
drukken, dan zal de indicatie oranje oplichten
om aan te geven dat het apparaat nog steeds op
het net is aangesloten en met de afstandsbedie-
ning ingeschakeld kan worden.

3

Weergavedeck (CDP): wordt gebruikt voor

het afspelen van conventionele CD’s, MP3 discs
en CD-R of CD-RW discs die gefinaliseerd zijn.

4

Hoofdtelefoonuitgang: sluit een stan-

daard hoofdtelefoon met 6,3 jackplug op deze
uitgang aan.

5

Volumeregelaar hoofdtelefoon: regelt

het volume van de hoofdtelefoon. Deze regelaar
heeft geen invloed op de uitgangen ¡™ op de
achterzijde.

6

Weergavedeck (CDP) open/dicht: druk op

deze toets om het weergavedeck 3 te openen
of te sluiten.

7

Opname: druk op deze toets om de opna-

me te starten. Zie pagina 21 - 25 voor meer
informatie over opnemen.

8

Sync Opname: indrukken om de automati-

sche opname van een enkel nummer van een
externe CD of MD speler te starten, via een digi-
tale verbinding. Tweemaal indrukken voor auto-
matisch kopiëren van de gehele disc. Zie pagina
23 voor meer informatie over Sync Opname.

9

1 Nummer kopiëren: indrukken om het

kopiëren van één nummer van het CDP deck op
een CD-R of CD-RW disc in het CDR deck te
starten.

)

Kopiëren: indrukken om het kopiëren van

de gehele disc in het weergavedeck 3, dan wel
van alle geprogrammeerde nummers op die disc
naar een CD-R of CD-RW disc in het opname-
deck % te starten.

!

Snelheidskeuze: indrukken om de gewens-

te opnamesnelheid voor intern kopiëren te kie-
zen. Zie pagina 21 voor meer informatie.

@

Wissen: druk op deze toets om één of meer

nummers, dan wel de hele inhoud van een nog
niet gefinaliseerde CD-RW disc te wissen.
Wanneer een CD-RW disc al gefinaliseerd is kunt
u de hele disc wissen of de disc "ontfinaliseren"
door de TOC data te wissen. Zie pagina 24 voor
meer informatie over het wissen van CD-RW
discs.

@

Finaliseren: druk op deze toets nadat een

disc opgenomen is om het finaliseren te starten.
Weergave/kiezen (

9 binnen drie seconden

indrukken om het finaliseren te activeren. Is het
finaliseren niet uitgevoerd, dan kunnen CD-R en
CD-RW discs meestal niet op conventionele CD-
spelers worden afgespeeld. Gefinaliseerde CD-
RW’s zijn alleen afspeelbaar op daartoe geschik-
te spelers, zie ook pagina 14. Zie pagina 24 voor
meer informatie over het finaliseren.

STOP

PLAY

PAUSE

PROGRAM

PREV.

NEXT

DUAL

DISPLAY

DISPLAY

INPUT

PREV.

NEXT

PROGRAM

PAUSE

MP3

DIG. REC

PLAY/SELECT

STOP

Record

Power

Phones

Phones Level

Optical In

Digital In

Analog Rec. Level

Sync Rec.

1 Trk. Dub

Dubbing

Speed

Erase

Finalize

2

1

3

5

6

7

8

9

)

!

#

@ $

%

*

&

^

4

Ó

Ú

Û

Ù

ı

ˆ

˜

¯

¸

˝

˘

Ô



Ò

(