CDR 25 (serv.man7) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 18

18 PROGRAMM-WIEDERGABE

Das umfangreiche Programmiersystem des CDR 25
gestattet Ihnen, vorab festzulegen, in welcher Rei-
henfolge oder welche Titel abgespielt oder kopiert
werden sollen. Sie können auch einen einzelnen
oder sämtliche Titel wiederholen, oder einen belie-
bigen Abschnitt einer CD immer wieder abspielen
lassen – ohne Rücksicht auf Titelnummern.

Wollen Sie bestimmte Titel auswählen und/oder die
Abspielfolge der Titel einer CD selbst bestimmen,
müssen Sie zuerst die CD einlegen, damit das Gerät
das Inhaltsverzeichnis (TOC) einlesen kann. Warten
Sie danach, bis die CD zum Stillstand gekommen ist
und das Display die Titelanzahl sowie deren Ge-
samtspielzeit anzeigt. Wählen Sie als nächstes das
Laufwerk, in das Sie die CD eingelegt haben: Drü-
cken Sie die Taste 

3 für das Wiedergabelauf-

2 oder die Taste  für das Aufnahme-

E.

Um den Programmiervorgang einzuleiten, drücken
Sie bitte die Prog.-Taste 

# 4 – die Anzeige 

B leuchtet auf und im Display K ist 

00 00:00

zu lesen.

Als nächstes geben Sie mit den Zifferntasten

F

die Nummern der Titel ein, die Sie spielen wollen.
Achten Sie bei zweistelligen Titelnummern darauf,
die zweite Stelle der Nummer innerhalb von 3 Se-
kunden nach der ersten einzugeben. Nach jedem
eingegebenen Titel blinkt das Display drei mal auf,
wechselnd zwischen zwei Anzeigen: Zuerst er-
scheint im Display-Bereich 

K unterhalb der

TRACK-Anzeige 

O die gerade eingegebene Titel-

nummer und im rechten Displayteil blinkt die An-
zahl der bisherigen Programmschritte. Ein Beispiel:
Sie haben als ersten Programmierschritt die Titel-
nummer 3 eingegeben. Folglich leuchtet im Display

03 P-01

auf.

Nachdem die rechte Anzeige für den jeweiligen
Programmierschritt erloschen ist, erscheint die Ge-
samtspielzeit aller bisher programmierten Titel.
Wenn z.B. eine Anzeige 

06 11:25

erscheint,

so bedeutet dies, dass Sie den Titel Nummer 6 zu-
letzt programmiert haben, und dass die Gesamt-
spielzeit aller bisher programmierten Titel 11 Minu-
ten und 25 Sekunden beträgt.

Wird nichts weiter eingegeben, schaltet das 
Display dreimal zwischen den hier beschriebenen
Anzeigen hin und her. Anschließend zeigt das 
Display

K andauernd die Gesamtspielzeit und

den letzten programmierten Titel.

Fahren Sie bitte mit der Programmierung fort und
fügen Sie alle Titel in der gewünschten Abfolge hin-
zu. Sie können bis zu 20 Titel in ein Programm
unterbringen – dabei dürfen Titel auch mehrmals
vorkommen. Überschreiten Sie die Grenze der 

20 Titel, erscheint im Display die Fehlermeldung

FULL

.

Sie können einzelne Titel auch sequenziell hinzufü-
gen: Wählen Sie dazu den gewünschten Titel mit
Hilfe der Tasten Next

 J R und Prev 5

K  aus und fügen Sie diesen mit der Prog-
Taste 

# 4 Ihrem Programm hinzu.

Ist die Titelfolge vollständig eingegeben, können Sie
die Wiedergabe mit Hilfe der Play-Taste 

9 H

  starten.

HINWEIS: Eine programmierte Titelfolge lässt sich
natürlich auch aufnehmen. Legen Sie dazu die Ori-
ginal-CD ins Wiedergabelaufwerk

2. Program-

mieren Sie danach die gewünschte Titelfolge.
Schließlich folgen Sie den Anweisungen „Kopieren
einer CD“ auf Seite 20/21, um die Aufnahme zu
starten.

Möchten Sie den Programm-Abspiel-Modus verlas-
sen und zur normalen Wiedergabe zurückkehren,
drücken Sie bitte so lange auf die Taste Stop

0

G

! N, bis im Display die PROG-Anzeige B
erlischt.

Wollen Sie eine programmierte Titelfolge verlassen,
während diese gerade wiedergegeben wird, drü-
cken Sie einfach auf die Prog-Taste 

# 4, so

dass die PROG-Anzeige 

B erlischt. Um eine Titel-

folge vollständig zu löschen, während die CD nicht
wiedergegeben wird, drücken Sie mehrmals auf die
Clear-Taste 

", bis alle programmierten Titelnum-

mern gelöscht sind (der CDR 25 fängt am Anfang
der Titelfolge an, das vorhandene Abspielprogramm
zu löschen). Erscheint im Display der Schriftzug 

0 0

00:00

, ist das Programm gelöscht. Oder Sie öff-

nen und schließen einmal die CD-Schublade. Jedes-
mal, wenn Sie eine CD herausnehmen oder das Ge-
rät ausschalten, wird die programmierte Titelfolge
aus dem Speicher gelöscht.

Dank der ausgefeilten Wiederholfunktionen des
CDR 25 können Sie entweder einen einzelnen Titel,
die gesamte CD (bzw. alle programmierten Titel)
oder einen bestimmten Abschnitt der eingelegten
CD beliebig oft abspielen. Beachten Sie bitte, dass
Sie diese Funktionen nur aktivieren können, wenn
eine CD läuft oder der Spieler in Pause steht – also
nicht im Stopp-Modus.

Aktuellen Titel wiederholen
Um den Titel zu wiederholen, den Sie gerade 
hören, drücken Sie bitte die Repeat-Taste 

6 ein-

mal. Sie werden bemerken, dass die REPEAT-An-
zeige 

D und die Status-Anzeige 1 E aufleuchten.

Wenn Sie mit Hilfe der Next/Prev-Taste 

I J

5  J K R  oder durch direkte Einga-
be der Titelnummer zu einem anderen Titel gewech-
selt haben, während die Statusanzeige Repeat 1
D leuchtet, wird nun der neue Titel wiederholt.

Haben Sie die Titelwiederholung eingestellt, wird
der Titel immer wieder neu abgespielt, bis Sie das
Gerät mit der Stop-Taste 

0

N G ! anhalten

oder die Schublade mit einer der Tasten 

6 D

2  öffnen – sobald die Wiedergabe beendet
wurde, erlischt auch die Wiederholfunktion.

Alle Titel wiederholen (Repeat All)
Um alle Titel einer CD (oder alle programmierten 
Titel) der Reihe nach zu wiederholen, drücken Sie
bitte während des Abspielens oder der Pause die 
Repeat-Taste 

6 so oft, bis die Anzeigen 

D und ALL E im Display aufleuchten.

Nun wird die CD fortlaufend von Anfang bis Ende
abgespielt, bis Sie die Stop-Taste 

0

N G !

drücken. Wollen Sie die Wiederholfunktion während
des Spielens deaktivieren, drücken Sie bitte noch
einmal die Repeat-Taste 

6. Dabei erlöschen die

Anzeigen REPEAT

D und ALL E. Die Repeat-

Funktion wird auch abgeschaltet, sobald Sie die
Stop-Taste 

0

G ! N drücken oder die CD-

Schublade öffnen.

Abschnitt wiederholen (Repeat A–B)
Der CDR 25 kann so programmiert werden, dass er
nur einen bestimmten Abschnitt einer CD beliebig
oft wiederholt. Dabei kann dieser Abschnitt auch
mehrere Titel oder Teile davon umfassen.

Starten Sie bitte zuerst die CD-Wiedergabe und 
suchen Sie den Anfang des gewünschten Abschnitts
auf. Haben Sie die Stelle erreicht, drücken Sie bitte
die Taste A–B

Q – im Display leuchtet die 

REPEAT-Anzeige 

D auf und die Statusanzeige 

E blinkt. Lassen Sie die CD weiterspielen bis

zu jenem Punkt, an dem der Abschnitt endet, den
Sie wiederholen wollen. Betätigen Sie nun erneut
die Taste A–B

Q – im Display erscheint, ohne zu

blinken, die Anzeige REPEAT A–B

D E.

Das Gerät beginnt sofort mit der Wiedergabe des
programmierten Abschnitts und wiederholt diesen
ständig.

Möchten Sie die Wiederholfunktion während des
Spielens deaktivieren, drücken Sie einfach die A–B-
Taste 

Q ein weiteres Mal – darauf erlischt die

Anzeige REPEAT A–B

D E und die CD wird

ganz normal bis zum Ende abgespielt. Drücken Sie
auf die Stop-Taste 

0

N G ! oder öffnen Sie

die CD-Schublade, wird die Wiederholfunktion
ebenfalls deaktiviert.