CDR 20 (serv.man5) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
)
!

@ 
# 
$ 
% 
^ 
& 
* 

( 
Ó 
Ô 

 
Ò 
Ú 
Û 
Ù 
ı 
ˆ 
˜ 
¯ 
˘ 
¸ 

Interruptor de encendido
Indicador de estado
Bandeja de reproducción
Toma de auriculares
Control del nivel de auriculares
Entrada digital
Apertura de bandeja de reproducción
Botón de grabación
Botón CD Sync
Dubbing
Borrar

Finalizar
Velocidad
Apertura de bandeja de grabación
Bandeja de grabación
Control de nivel de grabación analógica
Parada de bandeja de grabación
Reproducción/selección de bandeja 
de grabación
Pausa de bandeja de grabación
Siguiente en bandeja de grabación
Anterior en bandeja de grabación

Selección de entrada
Visualización de bandeja de grabación
Pantalla de información
Sensor remoto
Visualización de bandeja de reproducción
Selector de reproducción dual
Siguiente en bandeja de reproducción
Anterior en bandeja de reproducción
Pausa de bandeja de reproducción
Reproducción de bandeja de reproducción
Parada de bandeja de reproducción

CONTROLES DEL PANEL FRONTAL  5

1

Interruptor de encendido: Presiónelo

para aplicar tensión eléctrica al CDR 20. Al
encender la unidad por primera vez, el indica-
dor de estado 2 alrededor del interruptor se
iluminará de color verde. Si está encendida con
este interruptor, la unidad se puede utilizar
desde el panel frontal o con el mando a 
distancia. Presiónelo otra vez para apagarla
totalmente.

2

Indicador de estado: Si el CDR 20 está

encendido en el modo ON, se iluminará de color
verde. Si la unidad se ha introducido en modo de
espera con el botón de apagado 

 del mando

a distancia, este indicador se iluminará de color
ámbar, indicando que el equipo aún está conec-
tado a la alimentación de tensión CA y que
puede encenderse desde el mando a distancia.

3

Bandeja de reproducción: Esta bandeja

de discos sirve para reproducir CD convenciona-
les y discos CD-R o CD-RW que hayan sido fina-
lizados.

4

Toma de auriculares: Conecte unos auri-

culares estándar a esta toma para una audición
silenciosa.

5

Control del nivel de auriculares: Gírelo

para ajustar el volumen de los auriculares. Tome
en cuenta que este control no cambia el nivel de
las salidas analógicas de audio ¡™ en el
panel posterior.

6

Entrada Digital: Esta entrada coaxial digi-

tal puede ser utilizada para conectar cualquier
reproductor de audio digital para grabación digi-
tal en el CDR 20. Cuando se conecta una señal
digital activa a ambas entradas coaxiales frontal
y posterior, la fuente conectada al panel frontal
será seleccionada para grabación.

7

Presione este botón para abrir la bandeja de
reproducción 3.

8

Botón de grabación: Presione este botón

para empezar el proceso de grabación. Consulte
las páginas 20-22 para más información sobre
la grabación de CD.

9

CD Sync: Presione este botón una vez para

empezar la grabación automática de una sola
pista de un reproductor de CD externo si está
utilizando una conexión digital. Presiónelo dos
veces para iniciar la grabación automática de un
disco completo. Consulte la página 21 para más
información sobre la grabación sincronizada.

)

Dubbing: Presione este botón para iniciar

la copia completa del disco en la bandeja de
reproducción 3 en un disco CD-R o CD-RW
colocado en la bandeja de grabación %.
Consulte la página 20 para más información
sobre el copiado.

!

Borrar: Presione este botón para borrar una

o más pistas, o todo el contenido, de un disco
CD-RW que no se haya finalizado. Si el disco
CD-RW está finalizado puede borrarlo por com-
pleto o anular la finalización borrando sus datos
de índice TOC. consulte la página 22 para más
información sobre el borrado de discos CD-RW.

2

1

3

5

6

7

8

9

)

!

@

#

$

%

^

4

&

*

(

Ó

Ô



Ò

Ú

Û

Ù

ı

ˆ

˜

¯

˘

¸