CDR 2 (serv.man26) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 5

 Netzschalter (Power)

1 Betriebsanzeige

2 Laufwerk für Wiedergabe

3 Kopfhörerbuchse (Phones)

4 Lautstärkeregler für Kopfhörer 

(Phones Level)

5 Digitaler Eingang (Digital In)

6 Wiedergabelaufwerk: CD-Schublade 

öffnen/schließen

7 Aufnahmetaste (Record)

8 CD-Synchronaufnahme (CD Sync)

9 Kopieren (Dubbing)

A Löschen (Erase)

B Finalisieren (Finalize)

C Kopiergeschwindigkeit (Speed)

D Aufnahmelaufwerk – CD-Schublade 

öffnen/schließen

E Laufwerk für Aufnahme

F Aussteuerungsregler für Analogaufnahmen

(Record Level)

G Aufnahmelaufwerk – Stopp (STOP)

H Aufnahmelaufwerk – Wiedergabe-/Wahl-

Taste (PLAY/SELECT) 

I Aufnahmelaufwerk – Pause

J Aufnahmelaufwerk – Titelsprung vorwärts 

(NEXT)

K Aufnahmelaufwerk – Titelsprung rückwärts 

(PREV.)

L Eingangswahlschalter (INPUT)

M Aufnahmelaufwerk – Display-Modi (DISPLAY)

N Display

O Infrarotempfänger

P Wiedergabelaufwerk – Display-Modi 

(DISPLAY)

Q Funktions-Wahltaste (DUAL)

R Wiedergabelaufwerk – Titelsprung vorwärts

(NEXT)

 Wiedergabelaufwerk – Titelsprung rückwärts

(PREV.)

 Wiedergabelaufwerk – Pause

  Wiedergabelaufwerk – Wiedergabe (PLAY)

! Wiedergabelaufwerk – Stopp (STOP)

BEDIENELEMENTE AN DER GERÄTEFRONT  5

 Netzschalter (Power): Mit dieser Taste kön-
nen Sie den CDR 2 ein- und ausschalten. Sobald
Sie das Gerät eingeschaltet haben, leuchtet die
Betriebsanzeige

1 rund um die Taste grün auf.

Einmal eingeschaltet, läßt sich der CDR 2 über die
Fernbedienung oder über die Tasten an der Gerä-
tevorderseite bedienen. Durch nochmaliges
Drücken schalten Sie den CDR 2 völlig aus.

1 Betriebsanzeige: Die Betriebsanzeige
leuchtet grün, nachdem das Gerät eingeschaltet
ist. Wenn Sie es mit Hilfe der POWER-OFF-Taste
 auf der Fernbedienung in den Stand-by-Mo-
dus versetzen, leuchtet die Betriebsanzeige oran-
ge. Das bedeutet: Ihr Gerät ist immer noch mit
dem Stromnetz verbunden und läßt sich anhand
der Fernbedienung sofort wieder einschalten.

2 Laufwerk für Wiedergabe: Auf diesem
Laufwerk können Sie normale CDs, CD-Rs sowie
finalisierte CD-RWs abspielen.

3 Kopfhörerbuchse: Diese Buchse eignet
sich für alle gebräuchlichen Kopfhörer. So kön-
nen Sie mithören, ohne andere damit zu stören,
oder um feinste Details besser zu verfolgen.

4 Lautstärkeregler für Kopfhörer: Mit die-
sem Drehknopf kann man die gewünschte Laut-
stärke für den Kopfhörer einstellen. Beachten Sie
bitte, daß sich die Lautstärke an den analogen
Ausgangsbuchsen auf der Rückseite des Geräts
  dadurch nicht verändert.

5 Digitaler Eingang: Diesen koaxialen digi-
talen Eingang können Sie benutzen, um ein trag-
bares, digitales Wiedergabegerät an Ihren CDR 2
anzuschließen und so digitale Aufnahmen zu
machen. Sollte sowohl am frontseitigen als auch
am rückwärtigen koaxialen Digitaleingang je-
weils ein aktives Signal anliegen, schaltet das
Gerät zur Aufnahme auf den Eingang an der
Vorderseite.

6 Wiedergabelaufwerk: CD-Schublade 
öffnen/schließen: Drücken Sie diese Taste, um
die CD-Schublade des Wiedergabelaufwerks 

zu öffnen.

7 Aufnahmetaste (Record): Drücken Sie
diese Taste, um den Aufnahmevorgang zu star-
ten. Mehr zum Thema CD-Aufnahme finden Sie
auf den Seiten 20-22.

8 CD-Synchronaufnahme (CD Sync): Um
eine automatische Aufnahme eines Titels von ei-
nem externen CD-Spieler vorzunehmen, tippen
Sie einmal auf diese Taste. Der externe CD-
Spieler muß dabei über einen digitalen Anschluß
mit dem CDR 2 verbunden sein. Um die automa-
tische Aufnahme einer ganzen CD zu starten,
tippen Sie auf die Taste zweimal kurz nacheinan-
der. Mehr zum Thema CD-Synchronaufnahme
finden Sie auf Seite 21.

2

1

3

5

6

7

8

9

)

!

@

#

$

%

^

4

&

*

(

Ó

Ô



Ò

Ú

Û

Ù

ı

ˆ

˜

¯

˘

¸