CDR 2 (serv.man26) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 4

4 EINFÜHRUNG

Auf richtige Netzspannung achten
Ihr CDR 2 wurde für eine Netzspannung von
220 Volt gebaut. Durch Anschluß an abweichen-
de Spannungen kann das Gerät beschädigt wer-
den, es entsteht außerdem Brand- und Verlet-
zungsgefahr.

Wenn Sie zur Spannungsversorgung Ihres spezi-
ellen Gerätes Fragen haben, oder zur Netzspan-
nung an Ihrem Wohnort, wenden Sie sich an
Ihren Händler, bevor Sie das Gerät ans Netz
anschließen.

Keine Verlängerungskabel verwenden
Wir raten bei diesem Gerät davon ab, Verlänge-
rungskabel zu verwenden. Wie auch bei anderen
elektrischen Geräten gilt: Verlegen Sie elektri-
sche Kabel auf keinen Fall unter Läufern oder
Teppichen, und stellen Sie keine schweren Ge-
genstände darauf ab. Beschädigte Netzkabel
führen nicht nur zu Verletzungsrisiken durch
Stromschläge, sondern können überdies Kurz-
schlüsse verursachen, die zu Bränden führen.
Solche Kabel müssen Sie umgehend auswech-
seln, und zwar durch eines, das den Anforderun-
gen des Herstellers genügt.

Mit dem Netzkabel sachgemäß umgehen
Zerren Sie nicht am Netzkabel, sondern ziehen
Sie das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose.
Falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum
nicht benutzen, sollten Sie den Netzstecker her-
ausziehen.

Das Gehäuse nicht öffnen
Im Inneren des Gerätes befinden sich keine Ein-
stellmöglichkeiten für den Benutzer. Beim Öffnen
des Gehäuses besteht die Gefahr eines Strom-
schlags. Nehmen Sie keinerlei Änderungen am
Gerät vor – dadurch erlischt die Garantie. Sollte
versehentlich Wasser oder ein Metallgegenstand
(Büroklammer, Heftklammer, Draht) in das
Gehäuse gelangt sein, ziehen Sie bitte sofort den
Netzstecker, und bringen Sie das Gerät in eine
Vertragswerkstatt.

HINWEIS: Im CDR 2 kommt ein Lasersystem
zum Einsatz. Um sich nicht direkt dem Laser-
strahl auszusetzen, sollten Sie keinesfalls das
Gehäuse öffnen oder irgendwelche Schutzvor-
richtungen entfernen, die zu Ihrer Sicherheit ein-
gebaut sind. SCHAUEN SIE NIE DIREKT IN DEN
LASERSTRAHL! Um einen korrekten Umgang mit
dem Gerät sicherzustellen, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch, und
bewahren Sie diese auf, um sie später noch ein-
mal benützen zu können. Sollte das Gerät War-

tung oder Reparatur benötigen, wenden Sie sich
bitte an Ihre örtliche Harman Kardon Vertrags-
werkstatt. Betrauen Sie nur qualifizierte Fachleu-
te mit Reparaturen und Kundendienstarbeiten.

Wahl des Standortes
■ Um einen reibungslosen Betrieb zu gewährlei-

sten und Sicherheitsrisiken zu vermeiden, stel-
len Sie das Gerät bitte nur auf eine feste und
ebene Fläche. Falls Sie das Gerät in ein Regal
stellen, sollten Sie sich vorher vergewissern,
daß es das Gerätegewicht aushält.

■ Bitte achten Sie beim Aufstellen darauf, daß

zur Belüftung des Geräts oben und unten
genügend Freiraum bleibt. Wird das Gerät in
einen Schrank oder ähnliches eingebaut, ach-
ten Sie bitte auf ausreichende Luftzirkulation.

■ Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf einen

Teppich.

■ Betreiben Sie das Gerät bitte nicht in zu heißer

oder zu kalter Umgebung. Auch sollten Sie es
nicht direktem Sonnenlicht oder unmittelbar
der Wärme eines Heizkörpers aussetzen.

■ Vermeiden Sie Feuchtigkeit und Nässe.

Reinigung
Sollte das Gerät im Lauf der Zeit ein wenig ver-
schmutzt sein, reiben Sie es mit einem sauberen,
weichen und trockenen Tuch ab. Falls nötig, kön-
nen Sie auch ein weiches Tuch verwenden, das
mit mildem Seifenwasser angefeuchtet wurde.
Danach ein frisches Tuch mit klarem Wasser an-
feuchten und das Gerät abwischen, anschlie-
ßend sofort trocken reiben. NIEMALS Waschben-
zin, Sprühreiniger, Verdünnungsmittel, Alkohol
oder irgendein anderes rasch verdunstendes
oder gar brennbares Reinigungsmittel verwen-
den!

Umstellen des Geräts
Bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stel-
len, ziehen Sie den Netzstecker und vergewis-
sern sich, daß alle Verbindungskabel zu den an-
deren Hi-Fi-Komponenten ausgesteckt sind.

WICHTIGER HINWEIS: Um einen Schaden an
Ihrem CDR 2 zu vermeiden, der möglicherweise
nicht durch die Garantie abgedeckt ist, vergewis-
sern Sie sich, daß sich keine CDs mehr in den
Laufwerken befinden, bevor Sie das Gerät an 
einen anderen Platz stellen. Hat Ihr CDR 2 erst
einmal seinen festen Platz bekommen, kann
man die Scheiben getrost im ausgeschalteten
Gerät belassen. NIEMALS aber sollte man das
Gerät bewegen, solange sich noch eine CD in 
einem der Laufwerke befindet.

Wichtige Hinweise für den Benutzer
Das Gerät erzeugt und verwendet Frequenzen im
Rundfunkbereich und kann diese möglicherwei-
se auch abstrahlen. Bei falscher Aufstellung und
Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthal-
tenen Hinweise können erhebliche Beeinträchti-
gungen des Rundfunkempfangs auftreten. Es
kann dennoch nicht garantiert werden, daß auch
bei richtiger Aufstellung nicht doch unter be-
stimmten Installationsbedingungen störende Be-
einträchtigungen auftreten. Sollte das Gerät den
Rundfunk- oder Fernsehempfang erheblich
stören, (was Sie leicht feststellen können, indem
Sie es währenddessen ein- und ausschalten),
sollten Sie ruhig erst einmal selbst versuchen,
die Störung zu beseitigen. Eine oder mehrere der
folgenden Maßnahmen können dabei helfen:

■ Richten Sie die Empfangsantenne neu aus

oder stellen Sie diese an einen anderen Platz.

■ Vergrößern Sie den Abstand zwischen CDR 2

und dem Empfänger.

■ Schließen Sie das Gerät an einen anderen

Netzstromkreis an, als den Empfänger.

■ Sollten die ersten drei Maßnahmen nichts

nützen, bitten Sie Ihren Händler oder einen
erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechniker
um Hilfe.

Der Karton und das Verpackungsmaterial für
Ihren CD-Spieler dienen zum Schutz Ihres Gerä-
tes vor Stößen und Erschütterungen beim Trans-
port. Wir empfehlen deshalb, das Material aufzu-
bewahren, damit Sie es z.B. beim Umzug oder
bei eventuell erforderlicher Reparatur wieder
verwenden können.

Selbstverständlich können Sie den Karton zu-
sammenfalten und so Stauraum sparen. Entfer-
nen Sie dazu bitte vorsichtig eventuelle Heft-
klammern, und ritzen Sie das Klebeband an der
Unterseite ein. Auch die verschiedenen Einsätze
lassen sich so aufbewahren. Verpackungsmateri-
al, das sich nicht zusammenlegen läßt, sollten
Sie in einem Plastikbeutel aufbewahren.

Sie wollen Karton und Verpackungsmaterial
nicht aufbewahren? Kein Problem: Es ist recycel-
bar – bitte entsorgen Sie es ordnungsgemäß.