Read Harman Kardon CDR 2 (serv.man22) User Guide / Operation Manual online
16 FUNZIONI GENERALI DI RIPRODUZIONE
Funzioni generali di riproduzione
Riproduzione normale
Per riprodurre un disco, è necessario innanzitutto
verificare che l’unità sia adeguatamente installata
e l’Interruttore principale di alimentazione
1 sia acceso. Accendere il CDR 2 premendo il
pulsante di accensione (ON)
Per riprodurre un disco, è necessario innanzitutto
verificare che l’unità sia adeguatamente installata
e l’Interruttore principale di alimentazione
1 sia acceso. Accendere il CDR 2 premendo il
pulsante di accensione (ON)
0 del teleco-
mando, e osservare che il display del pannello fron-
tale si illumini.
tale si illumini.
Inserire un disco seguendo le istruzioni riportate
nella pagina precedente. Per avviare la riproduzio-
ne, premere il pulsante di riproduzione (Play) del
pannello frontale *˘ o il pulsante di selezione
(Select) del telecomando per la piastra desiderata
3, quindi premere il pulsante di riprodu-
zione (Play) del telecomando
nella pagina precedente. Per avviare la riproduzio-
ne, premere il pulsante di riproduzione (Play) del
pannello frontale *˘ o il pulsante di selezione
(Select) del telecomando per la piastra desiderata
3, quindi premere il pulsante di riprodu-
zione (Play) del telecomando
9. L’Indicatore
di riproduzione/pausa (Play/Pause) Q mostra
un triangolo puntato verso destra
un triangolo puntato verso destra
›
›
›
›
, mentre il
Display d’informazione K visualizza il numero
e la durata della traccia in riproduzione. Quando
inizia la riproduzione di una traccia, il tempo di
traccia viene riportato a 00
e la durata della traccia in riproduzione. Quando
inizia la riproduzione di una traccia, il tempo di
traccia viene riportato a 00
:00 e il conteggio per
la nuova traccia ricomincia.
NOTA: Si ricordi che i dischi CD-R o CD-RW defi-
nalizzati possono essere riprodotti solo nella Pia-
stra di registrazione %. Se si cerca di riprodur-
re un disco definalizzato nella Piastra di riprodu-
zione 3, sul display appare il messaggio DISC
ERROR (ERRORE DI DISCO) che avverte di ripro-
durre il disco nell’altra piastra.
nalizzati possono essere riprodotti solo nella Pia-
stra di registrazione %. Se si cerca di riprodur-
re un disco definalizzato nella Piastra di riprodu-
zione 3, sul display appare il messaggio DISC
ERROR (ERRORE DI DISCO) che avverte di ripro-
durre il disco nell’altra piastra.
Per passare direttamente a una traccia specifica del
disco, immettere il numero di traccia utilizzando i
Tasti numerici
disco, immettere il numero di traccia utilizzando i
Tasti numerici
F. Si osservi che nel selezionare
un numero di traccia a due cifre, è necessario
immettere la seconda cifra entro tre secondi dall’a-
zionamento del primo Tasto numerico.
immettere la seconda cifra entro tre secondi dall’a-
zionamento del primo Tasto numerico.
Per riprodurre tutte le tracce di un disco in ordine
casuale, premere il pulsante di selezione (Select)
3 per la piastra desiderata, quindi premere
il pulsante di riproduzione casuale (Random)
A. L’unità esamina brevemente tutte le tracce
del disco, e l’Indicatore di riproduzione casua-
le (Random) A si illumina. In tal modo, si attiva la
riproduzione di ogni traccia in ordine casuale fin-
ché tutte le tracce del disco sono state riprodotte.
Si osservi che tra ogni traccia è inserita una breve
pausa per la ricerca della traccia successiva da
riprodurre. Durante la ricerca, nelle due posizioni a
sinistra del Display d’informazione K appare
un cerchio che si muove in senso orario per confer-
mare che è in corso la ricerca.
casuale, premere il pulsante di selezione (Select)
3 per la piastra desiderata, quindi premere
il pulsante di riproduzione casuale (Random)
A. L’unità esamina brevemente tutte le tracce
del disco, e l’Indicatore di riproduzione casua-
le (Random) A si illumina. In tal modo, si attiva la
riproduzione di ogni traccia in ordine casuale fin-
ché tutte le tracce del disco sono state riprodotte.
Si osservi che tra ogni traccia è inserita una breve
pausa per la ricerca della traccia successiva da
riprodurre. Durante la ricerca, nelle due posizioni a
sinistra del Display d’informazione K appare
un cerchio che si muove in senso orario per confer-
mare che è in corso la ricerca.
Per interrompere momentaneamente il disco, pre-
mere il pulsante di pausa (Pause)
mere il pulsante di pausa (Pause)
O(¯.
Quando il disco è in modalità di pausa, l’Indica-
tore di riproduzione/pausa (Play/Pause) Q
aggiunge due linee verticali per segnalare che la
riproduzione è momentaneamente interrotta. Pre-
mendo il pulsante di riproduzione (Play)
9*˘ o il pulsante di pausa (Pause) O, si
riavvia la riproduzione dal punto in cui il disco è
stato momentaneamente interrotto.
tore di riproduzione/pausa (Play/Pause) Q
aggiunge due linee verticali per segnalare che la
riproduzione è momentaneamente interrotta. Pre-
mendo il pulsante di riproduzione (Play)
9*˘ o il pulsante di pausa (Pause) O, si
riavvia la riproduzione dal punto in cui il disco è
stato momentaneamente interrotto.
Quando vi è un solo disco inserito nell’unità, la
riproduzione si interrompe automaticamente quan-
do tutte le tracce di un disco sono già state ripro-
dotte. Per interrompere la riproduzione in qualun-
que momento, premere il pulsante di arresto
(Stop)
riproduzione si interrompe automaticamente quan-
do tutte le tracce di un disco sono già state ripro-
dotte. Per interrompere la riproduzione in qualun-
que momento, premere il pulsante di arresto
(Stop)
N&¸ per la piastra in uso.
Quando vi sono dischi inseriti in tutte le piastre, il
lettore può rispondere in due diversi modi, a
seconda di come si è attivata la doppia riproduzio-
ne. Nel funzionamento normale, quando termina il
disco caricato in un comparto, si avvia automatica-
mente la riproduzione del disco contenuto nell’al-
tra piastra. Quando si preme il pulsante di doppia
riproduzione (Dual)
lettore può rispondere in due diversi modi, a
seconda di come si è attivata la doppia riproduzio-
ne. Nel funzionamento normale, quando termina il
disco caricato in un comparto, si avvia automatica-
mente la riproduzione del disco contenuto nell’al-
tra piastra. Quando si preme il pulsante di doppia
riproduzione (Dual)
Qı e si illumina l’Indi-
catore di doppia riproduzione (Dual-Play) J,
ogni piastra funziona come un’unità CD a singola
riproduzione e indipendentemente dallo stato del-
l’altra piastra. Vedere a pagina 17 per informazioni
dettagliate sul funzionamento a doppia piastra e
doppia riproduzione.
ogni piastra funziona come un’unità CD a singola
riproduzione e indipendentemente dallo stato del-
l’altra piastra. Vedere a pagina 17 per informazioni
dettagliate sul funzionamento a doppia piastra e
doppia riproduzione.
Al termine di una sessione d’ascolto, rimuovere i
dischi dalle piastre seguendo le istruzioni riportate
nella pagina precedente. Non lasciare aperti i com-
parti di caricamento dei dischi quando l’unità non
è in uso, per impedire l’ingresso di polvere o spor-
cizia ed evitare danni ai comparti di caricamento.
dischi dalle piastre seguendo le istruzioni riportate
nella pagina precedente. Non lasciare aperti i com-
parti di caricamento dei dischi quando l’unità non
è in uso, per impedire l’ingresso di polvere o spor-
cizia ed evitare danni ai comparti di caricamento.
Per impostare l’unità in modalità di Stand-
by alla fine di una sessione d’ascolto, premere il
Pulsante di spegnimento (OFF)
by alla fine di una sessione d’ascolto, premere il
Pulsante di spegnimento (OFF)
. Sul
Display d’informazione K appare brevemente
la dicitura OFF (SPENTO), e i comparti di carica-
mento dei dischi si chiudono automaticamente
mentre l’Indicatore di stato-modalità (Status-
Mode) 2 diventa giallo.
la dicitura OFF (SPENTO), e i comparti di carica-
mento dei dischi si chiudono automaticamente
mentre l’Indicatore di stato-modalità (Status-
Mode) 2 diventa giallo.
Ricerca
La funzione di ricerca veloce avanti o indietro con-
sente di passare rapidamente in rassegna il conte-
nuto di un disco durante la riproduzione. Per spo-
starsi avanti in un disco, premere il pulsante di
ricerca avanti (Forward Search)
La funzione di ricerca veloce avanti o indietro con-
sente di passare rapidamente in rassegna il conte-
nuto di un disco durante la riproduzione. Per spo-
starsi avanti in un disco, premere il pulsante di
ricerca avanti (Forward Search)
del teleco-
mando o tenere premuto il pulsante di salto a
traccia successiva (Next) Óˆ del pannello
frontale per la piastra utilizzata. Per spostarsi indie-
tro in un disco, premere il pulsante di ricerca
indietro (Reverse Search) f del telecomando o
tenere premuto il pulsante di salto a traccia pre-
cedente (Previous) Ô˜ del pannello frontale
per la piastra utilizzata. Quando si utilizza il teleco-
mando, prima di immettere il comando voluto,
assicurarsi sempre di aver selezionato la piastra da
controllare con il pulsante di selezione
traccia successiva (Next) Óˆ del pannello
frontale per la piastra utilizzata. Per spostarsi indie-
tro in un disco, premere il pulsante di ricerca
indietro (Reverse Search) f del telecomando o
tenere premuto il pulsante di salto a traccia pre-
cedente (Previous) Ô˜ del pannello frontale
per la piastra utilizzata. Quando si utilizza il teleco-
mando, prima di immettere il comando voluto,
assicurarsi sempre di aver selezionato la piastra da
controllare con il pulsante di selezione
3
corretto.
Salto di traccia
Per passare direttamente da una traccia all’altra su
un disco, immettere il numero della traccia deside-
rata utilizzando i Tasti numerici
Per passare direttamente da una traccia all’altra su
un disco, immettere il numero della traccia deside-
rata utilizzando i Tasti numerici
F. Il disco
verrà temporaneamente messo in modalità di
pausa per la ricerca della traccia, quindi inizierà ad
essere riprodotto. Nel selezionare un numero di
traccia a due cifre, è necessario immettere la
seconda cifra entro due secondi dalla prima cifra.
pausa per la ricerca della traccia, quindi inizierà ad
essere riprodotto. Nel selezionare un numero di
traccia a due cifre, è necessario immettere la
seconda cifra entro due secondi dalla prima cifra.
Per passare alla traccia successiva passando ciclica-
mente in rassegna le singole tracce, premere il pul-
sante di salto a traccia successiva (Next)
mente in rassegna le singole tracce, premere il pul-
sante di salto a traccia successiva (Next)
P
del telecomando o il pulsante (Next) Óˆ del
pannello frontale per la piastra utilizzata. Premen-
do nuovamente il pulsante, si passa alle tracce suc-
cessive del disco.
pannello frontale per la piastra utilizzata. Premen-
do nuovamente il pulsante, si passa alle tracce suc-
cessive del disco.
Durante la riproduzione di un disco, premendo il
pulsante di salto a traccia precedente (Pre-
vious)
pulsante di salto a traccia precedente (Pre-
vious)
8Ô˜, si ritorna all’inizio della traccia
in riproduzione. Premendo nuovamente il pulsante
di salto a traccia precedente (Previous), si passa
alle tracce precedenti del disco.
di salto a traccia precedente (Previous), si passa
alle tracce precedenti del disco.
Durante l’interruzione di un disco, premendo i pul-
santi di salto a traccia successiva (Next) o salto a
traccia precedente (Previous), è possibile individua-
re una traccia specifica da riprodurre. Quando il
numero della traccia desiderata appare sul lato
sinistro del Display d’informazione K, premere
il pulsante di riproduzione (Play)
santi di salto a traccia successiva (Next) o salto a
traccia precedente (Previous), è possibile individua-
re una traccia specifica da riprodurre. Quando il
numero della traccia desiderata appare sul lato
sinistro del Display d’informazione K, premere
il pulsante di riproduzione (Play)
9*˘ per
riprodurre la traccia.
Click on the first or last page to see other CDR 2 (serv.man22) service manuals if exist.