CDR 2 (serv.man22) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 16

FUNZIONI GENERALI DI RIPRODUZIONE  15

La riproduzione di CD nel CDR 2 avviene in modo
analogo alla riproduzione eseguita nei lettori di CD
tradizionali, con alcune eccezioni dovute alla dispo-
nibilità di due piastre di riproduzione separate.
Prima di utilizzare il CDR 2, accendere l’unità pre-
mendo l’Interruttore principale di alimenta-
zione 1 fino a farlo scattare. Si osservi che l’In-
dicatore di stato-modalità 2 si illumina in
verde per segnalare che l’unità è accesa e in fun-
zione. Allo stesso tempo, si illuminano il Display
d’informazione Ú e le diciture dietro i comandi
del pannello frontale.

Una volta attivato l’Interruttore principale di
alimentazione 1, il CDR 2 può essere acceso o
spento attraverso il telecomando. Premendo il pul-
sante di spegnimento (OFF)

 del teleco-

mando, si imposta l’unità in modalità di Stand-by
come segnalato dall’Indicatore di stato-moda-
lità 2 che si illumina in giallo. Per accendere l’u-
nità attraverso il telecomando, è sufficiente preme-
re il pulsante di accensione (ON)

0.

Si osservi che quando è impostata la modalità di
Stand-by, l’unità continua a ricevere corrente dalle
prese di rete in CA. Per spegnere completamente
l’unità, premere leggermente l’Interruttore prin-
cipale di alimentazione 1, quindi rilasciarlo in
modo che sporga dalla sua normale posizione arre-
trata. Quando l’Indicatore di stato-modalità
2 si spegne, il CDR 2 è completamente disattiva-
to e non riceve corrente. Se si prevede di non utiliz-
zare l’unità per un lungo periodo di tempo, ad
esempio per una vacanza, si raccomanda di spe-
gnere completamente l’unità attraverso l‘Interrut-
tore principale di alimentazione 1.

Nonostante la loro estrema affidabilità, i compact
disc possono danneggiarsi se maneggiati o utiliz-
zati in modo improprio. Evitare di graffiare il lato
inferiore (non stampato) del disco, per non com-
promettere la riproduzione dei normali CD o inter-
ferire con la registrazione dei dischi CD-R o CD-
RW. È inoltre buona norma maneggiare sempre i
dischi dai bordi per non lasciare impronte che
potrebbero interferire con la qualità della riprodu-
zione o danneggiare il sistema laser e la lente.

Caricamento e rimozione dei dischi
Per caricare un disco, aprire la piastra CD desidera-
ta premendo il pulsante di apertura/chiusura
Open/Close 7$

2 . Sul Display

d’informazione K verrà visualizzata la scritta
OPEN (Aperto). Occorre sempre assicurarsi che
davanti all’unità vi sia uno spazio sufficiente per
consentire l’apertura completa dei comparti di cari-
camento dei dischi. Se lo spazio è insufficiente e il
comparto si blocca prima di raggiungere l’apertura
completa, si attiva la chiusura automatica del com-
parto per proteggere il meccanismo interno.

Inserire un disco nel comparto con il lato stampato
(etichetta) rivolto verso l’alto. Una volta appoggia-
to il disco, assicurarsi di centrarlo accuratamente
nel piatto. Quando si utilizzano dischi singoli da 8
cm, prestare particolare attenzione affinché il disco
sia accuratamente centrato rispetto ai rilievi più
piccoli del cassetto di caricamento del disco.

Per chiudere il cassetto, premere il pulsante di
apertura/chiusura Open/Close 7$

2  o

premere leggermente il frontale del comparto di
caricamento del disco. Quando si chiude il compar-
to, sul Display d’informazione K viene tempo-
raneamente visualizzata la scritta CLOSE (CHIU-
SO), e dopo la chiusura completa del comparto
appare il messaggio TOC lampeggiante.

Se il disco è un normale CD o un disco CD-R o CD-
RW finalizzato, sul display appare il messaggio
TOC mentre l’unità legge le informazioni dell’In-
dice contenuto nel disco. Una volta letti i dati, sul
Display d’informazione K appaiono il numero
totale e la durata complessiva delle tracce contenu-
te nel disco, e l’Indicatore del CD S si illumina
per segnalare che è in uso un normale CD.

Quando si colloca sulla Piastra di registrazione
% un disco CD-R o CD-RW definalizzato, al termi-
ne della lettura dell’indice, sul display lampeggia il
messaggio OPC per segnalare che l’unità sta otti-
mizzando i  circuiti per ottenere la massima com-
patibilità con il disco utilizzato per la registrazione.
Sul Display d’informazione K appaiono il
numero totale e la durata complessiva delle tracce
già registrate, e l’ Indicatore SP si illumina per
segnalare che è in uso un disco CD-R o CD-RW.

Se si inserisce nell’unità un disco contenente dati
di computer, sul display appare immediatamente il
messaggio DATA DISC (DISCO DI DATI) per
segnalare l’errore di disco. I dischi contenenti dati
non possono essere riprodotti e non si possono
registrare o duplicare nel CDR 2.

Utilizzo del telecomando
Il telecomando a infrarossi del CDR 2 funziona con
entrambe le piastre CD e controlla le funzioni di
registrazione e riproduzione programmata. Per
consentire un uso efficiente del telecomando,
occorre considerare che il suo funzionamento diffe-
risce da quello dei normali lettori di CD. Alcuni pul-
santi sono dedicati a una piastra CD specifica,
mentre altri sono condivisi da entrambe le piastre.

Indipendentemente da quale delle due piastre è in
funzione in un particolare momento, i pulsanti di
Display della Piastra di riproduzione (CDP) e
Piastra di registrazione (CDR)

1!, così

come i pulsanti di apertura/chiusura
(Open/Close) 

2 , si utilizzano sempre per

controllare le rispettive piastre. Le altre funzioni di
trascinamento e programmazione sono condivise
da entrambe le piastre. Per utilizzare un comando
di trascinamento - quali i pulsanti di riproduzione
(Play) 

9, arresto (Stop) N, pausa (Pause)

O, ricerca (Search) e salto traccia (Skip)

58P, nonché i Tasti numerici F
o i Tasti di programmazione 

467

AH - premere innazitutto il pulsante CDP

3 o CDR  per controllare rispettivamente la
Piastra di riproduzione 3 o la Piastra di
registrazione %. Quando si preme il pulsante,
sul rispettivo Display d’informazione K appare
il messaggio CDP o CDR per confermare la 
selezione.

Per passare da una piastra all’altra con l’uso del
telecomando, è sufficiente premere il pulsante di
Selezione (Select) 

3 per la piastra deside-

rata.

Si osservi che i pulsanti delle funzioni di registrazio-
ne- quali il pulsante di velocità Speed

I, i pul-

santi di singola/doppia riproduzione Single/Dou-
ble

6Q e la doppia fila di pulsanti per la regi-

strazione posti al centro del telecomando
BCDEJKLM sono pulsanti
di funzione dedicati che non richiedono una spe-
ciale procedura di selezione.

Labeled
Surface

Superficie con
l’etichetta