CDR 2 (serv.man22) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 12

FUNZIONI DEL TELECOMANDO  11

0 Pulsante di accensione (POWER ON):
Questo pulsante si utilizza per l’accensione del
CDR 2. Si osservi che per il funzionamento di que-
sto comando, è necessario premere innanzitutto
l’Interruttore principale di alimentazione 1
in modo da impostare l’unità in modalità di Stand-
by.

1 Riproduzione (CDP) – Comando di
display della piastra (DISPLAY): Premendo
questo pulsante, si scorrono ciclicamente le opzioni
del display di durata per la Piastra di riprodu-
zione 3. Vedere pagina 17 per ulteriori informa-
zioni sulle opzioni del display di durata.

2 Riproduzione (CDP) – Apertura della
piastra: Premendo questo pulsante, si comanda
l’apertura della Piastra di riproduzione 3.

3 Riproduzione (CDP) – Selezione della
piastra (CDP): Premendo questo pulsante, si
comandano o programmano le funzioni del disco
nella Piastra di produzione 3.

4 Programmazione (PROG.): Premendo que-
sto pulsante, si attiva la sequenza di programma-
zione per una delle due piastre CD. Vedere pagina
18 per ulteriori informazioni sulla programmazione
del CDR 2.

5 Ricerca indietro: Premendo questo pulsan-
te, si attiva la riproduzione del disco selezionato in
modalità di riavvolgimento per individuare il pas-
saggio desiderato.

6 Singola riproduzione (SINGLE): Premendo
questo pulsante, si attiva il CDR 2 per il funziona-
mento come lettore/caricatore a due CD. Nella
modalità di singola riproduzione, l’uscita audio viene
inviata a tutti i jack di uscita ¡™¢∞•ª,
indipendentemente dalla piastra CD che è in fase
di riproduzione. Vedere pagina 17 per ulteriori
informazioni sulla modalità di singola riproduzione.

7 Controllo programmazione (PROG
CHECK): Premendo questo pulsante, si controlla o
modifica una sequenza di riproduzione program-
mata. Vedere pagina 18 per ulteriori informazioni
sulla riproduzione programmata.

8 Salto a traccia precedente (PREV):
Premendo questo pulsante, si salta all’inizio della
traccia in fase di riproduzione. Premendo il pulsan-
te due volte, si passa all’inizio di ogni traccia prece-
dente.

9 Riproduzione/Selezione (PLAY/SELECT):
Questo pulsante ha due diverse funzioni, utilizzan-
dosi di norma come pulsante di riproduzione nor-
male, e fungendo da pulsante di Immissione o
Selezione quando si impostano particolari funzioni
di registrazione.

A Riproduzione casuale (RANDOM):
Premendo questo pulsante quando si arresta la
piastra CD, si attiva la riproduzione casuale di tutte
le tracce di un disco.

B Duplicazione (DUB): Premendo questo pul-
sante, si attiva la duplicazione. Vedere pagina 20
per ulteriori informazioni sulla duplicazione.

C Seletore di incremento traccia automa-
tico/manuale (AUTO/MANUAL): Premendo
questo pulsante, si seleziona la modalità di incre-
mento della traccia in automatico o manuale
durante la registrazione. Vedere pagina 20 per
ulteriori informazioni sulle modalità di incremento
della traccia.

D Incremento traccia (TR INCR): Quando è
selezionata la modalità di incremento della traccia
in manuale durante la registrazione, premendo
questo pulsante si incrementa il numero della trac-
cia. NOTA: Questa funzione non è utilizzabile
durante la registrazione sincronizzata da CD o la
duplicazione.

E Finalizzazione (FINALIZE): Premendo que-
sto pulsante al termine di una registrazione, si
avvia la procedura di finalizzazione. Il pulsante di
riproduzione/selezione (Play/Select) *

9

deve essere premuto entro tre secondi per attivare
la procedura di finalizzazione. Finché non si preme
il pulsante e non si completa la procedura di fina-
lizzazione, i dischi CD-R non possono essere ripro-
dotti sui normali lettori di CD. Vedere pagina 22
per ulteriori informazioni sulla Finalizzazione.

F Tasti numerici: Premendo questi pulsanti, si
accede a una traccia specifica per la riproduzione o
durante la programmazione. Vedere pagina 18 per
ulteriori informazioni sulla riproduzione program-
mata.

G Ripetizione A-B (A-B): Premendo questo
pulsante, si specifica un segmento del disco da
riprodurre ripetutamente. Vedere pagina 18 per
ulteriori informazioni sulla ripetizione.

H Ripetizione (REPEAT): Premendo questo
pulsante una sola volta, si ripete la traccia in ripro-
duzione. Per ripetere un intero disco, premere il
pulsante due volte.

I Selezione velocità (SPEED): Premendo
questo pulsante, si seleziona la velocità di registra-
zione per la duplicazione interna. Vedere pagina 20
per ulteriori informazioni sulla selezione della velo-
cità appropriata.

J Pulsante di registrazione (RECORD):
Premendo questo pulsante, si avvia la registrazione
manuale.

K Pulsante di cancellazione (ERASE):
Premendo questo pulsante, si avvia la cancellazio-
ne di una traccia o di un intero disco CD-RW, o si
esegue la definalizzazione di un disco. Si osservi
che la cancellazione può essere esclusivamente
effettuata su dischi CD-RW. Vedere pagina 22 per
ulteriori informazioni sulla cancellazione dei dischi.

L Selezione di ingresso (INPUT): Premendo
questo pulsante, si seleziona la sorgente di ingres-
so per la registrazione (analogica, digitale coassiale
o digitale ottica). Vedere pagina 20 per ulteriori
informazioni sulla selezione dell’ingresso.

M Registrazione sincronizzata da CD
(SYNC): Premendo una volta questo pulsante, si
avvia la registrazione automatica di una singola
traccia da un lettore CD esterno quando si utilizza
una connessione digitale. Premendo il pulsante
due volte, si avvia la registrazione automatica di un
intero disco. Vedere pagina 21 per ulteriori infor-
mazioni sulla registrazione sincronizzata da CD.

N Arresto (STOP): Premendo questo pulsante,
si arresta la riproduzione o registrazione.

O Pausa (PAUSE): Premendo questo pulsante,
si sospende temporaneamente la riproduzione.
Premendo nuovamente il pulsante, si riavvia la
riproduzione.

P Salto a traccia successiva (NEXT):
Premendo questo pulsante, si salta alla traccia suc-
cessiva del disco.

Q Doppia riproduzione (DUAL): Premendo
questo pulsante, si abilitano entrambe le piastre
CD per la riproduzione simultanea o per il funzio-
namento come lettori di CD separati e indipenden-
ti. Selezionando questa modalità, è possibile anche
effettuare la registrazione da una sorgente esterna
mentre la piastra di riproduzione funziona come un
normale lettore di CD. Vedere pagina 17 per ulte-
riori informazioni sulla funzione di doppia riprodu-
zione.

 Ricerca avanti (SEARCH >>): Premendo
questo pulsante, si attiva la riproduzione del disco
in modalità di avanzamento veloce.

 Registrazione (CDR) – Selezione della
piastra (CDR): Premendo questo pulsante, si
comandano o programmano le funzioni del disco
nella Piastra di registrazione %.

  Registrazione (CDR) – Apertura della
piastra: Premendo questo pulsante, si comanda
l’apertura della Piastra di registrazione %.

! Registrazione (CDR) – Comando di
display della piastra: Premendo questo pulsan-
te, si scorrono ciclicamente le opzioni del display di
durata per il disco inserito nella Piastra di regi-
strazione %.

 Spegnimento (POWER OFF): Premendo
questo pulsante, si imposta l’unità in modalità di
attesa Stand-by.

" Annullamento: Premendo questo pulsante,
si eliminano uno o più elementi della sequenza di
programmazione. Per ulteriori informazioni, vedere
pagina 18.