CDR 2 (serv.man19) - Harman Kardon Audio User Guide / Operation Manual. Page 13

12 INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN

Belangrijke opmerking: Om mogelijke scha-
de aan uw luidsprekers of andere componenten
in uw audiosysteem te vermijden raden wij u ten
sterkste aan ALLE systeemcomponenten, inclu-
sief de CDR 2, uit te schakelen en de stekkers uit
het stopcontact te trekken terwijl u aansluitin-
gen maakt of nieuwe componenten installeert.

Plaatsing van de CDR 2
Aangezien de CD-loopwerken in de CDR 2 preci-
sie-instrumenten zijn, zijn ze gevoelig voor inter-
ferentie door trillingen. Om de mogelijkheid van
verspringen tijdens het afspelen of opnemen te
minimaliseren is het aan te raden het apparaat
op een waterpas, stevig, trillingsvrij oppervlak te
plaatsen.

Wanneer u de CDR 2 in een kast of in een
nauwe ruimte installeert, verzeker u er dan van
dat er voldoende plaats is voor het apparaat om
de schijfladen volledig te openen en dat er vol-
doende plaats is boven het apparaat om gemak-
kelijk schijven in de schijfladen te kunnen plaat-
sen.

Naast de veiligheidsvoorschriften beschreven op
pagina 4 wordt ook aangeraden de CDR 2 niet
te plaatsen waar er direct zonlicht is of blootstel-
ling aan extreme warmte of koude, aangezien
deze omstandigheden aanleiding kunnen geven
tot beschadiging van de in de speler gebruikte
schijven of van de speler zelf. Audioversterkers of
receivers met hoog vermogen, en ook andere
elektronische toestellen, kunnen veel warmte
genereren. Om die reden mag de CDR 2 niet
rechtstreeks boven op een versterker, receiver of
andere warmtebron worden geplaatst. Zorg
ervoor dat er steeds 2 cm vrije ruimte is aan alle
kanten van de CDR 2 en van andere elektroni-
sche toestellen, om voor voldoende ventilatie te
zorgen.

Het apparaat moet altijd weggehouden worden
van bronnen van water of vochtigheid.

Aansluitingen op uw audiosysteem
Doe bij het aansluiten van de CDR 2 alsof u een
standaard CD-speler en een band- of cassettere-
corder aan het aansluiten bent, met daarbij de
digitale aansluitingen.

Aansluitingen afspeeldeck
De aansluitingen met het label “CDP” op het
achterpaneel betreffen de uitgangen van het
afspeeldeck 3, dat functioneert als een stan-
daard CD-speler. Sluit de analoge linkse en
rechtse CDP uitgangen ¡ aan op de CD-ingan-
gen van uw receiver, voorversterker of surround
processor. Voor de beste afspeelresultaten raden

wij een digitale aansluiting aan, met gebruik van
de coaxiale ¢ of optische ª uitgangen. Sluit
ze aan op de overeenkomstige coax of optische
ingangen van uw receiver, voorversterker, pro-
cessor of externe digitale decoder. Het is mis-
schien nodig een instelling te veranderen op de
receiver of de processor om de digitale ingang te
verbinden met de “CD” toets of bronkeuzescha-
kelaar. Raadpleeg de handleiding van dat appa-
raat, want deze configuratie kan verschillen van
toestel tot toestel.

Aansluitingen opnamedeck
De aansluitingen met het label “CDR” op het
achterpaneel betreffen de in- en uitgangen van
het opnamedeck %. Afhankelijk van de capa-
citeiten van uw receiver, voorversterker of pro-
cessor is het wellicht het eenvoudigst de analo-
ge in- en uitgangen aan te sluiten op de aanslui-
tingen voor een taperecorder. Aangezien de
functies van de CDR 2 lijken op die van een
standaard taperecorder maakt dit het u waar-
schijnlijk makkelijker om hem als bron te selecte-
ren. Sluit de analoge CDR-uit aansluitingen ™
aan op de Play/In aansluitingen van de Tape of
Aux ingang op uw receiver of voorversterker.
Sluit de CDR-in £ aansluitingen aan op de
Tape Rec/Out aansluitingen van uw receiver of
voorversterker.

Om het signaal van het opnamedeck af te spe-
len via de digitale decoder van uw receiver of via
een externe processor sluit u de CDR Coax-uit
∞ of de CDR Optical-uit • aansluitingen
aan op de overeenstemmende ingangen van uw
receiver of processor. Het is misschien nodig een
instelling te veranderen op de receiver of de pro-
cessor om de digitale ingang te verbinden met
de “Tape” toets of de specifieke bronkeuzescha-
kelaar die geassocieerd is met digitale bronsig-
nalen. Raadpleeg de handleiding van uw recei-
ver of processor, want deze configuratie kan ver-
schillen van toestel tot toestel.

Om opnames te maken van externe digitale
bronnen, zoals een CD-, DVD- of MD-speler, sluit
u de CDR Coax-in § of CDR Optical-in ¶
aansluitingen van de CDR aan op de digitale uit-
gangen van uw receiver of processor. Indien uw
receiver geen digitale uitgangen heeft, dan kunt
u de CDR Digitale ingangen §¶ van de
CDR 2 direct aansluiten op de digitale uitgangen
van uw CD-speler of ander digitaal apparaat.
Indien uw CD-speler BEIDE soorten uitgangen
heeft, dan kunt u de ene aansluiten op de
ingang van uw receiver en de andere rechtsreeks
op de CDR 2.

Aansluitingen op een draagbare digitale CD- of
MD-speler kunt u ook maken door de coax digi-
tale uitgang van de speler aan te sluiten op de
Digitale ingang 6 op  het frontpaneel van de
CDR 2. Wanneer de beide digitale ingangen aan-
gesloten zijn, zal de CDR 2 voorrang geven aan
de ingang 6 op het frontpaneel. Om de
ingang op het achterpaneel opnieuw te active-
ren dient u de aansluiting op het frontpaneel los
te koppelen.

COAX AANSLUITINGEN: Let u er speciaal op
uitsluitend digitale signalen aan te sluiten op de
digitale aansluitingen, hoewel digitale coax aan-
sluitingen hetzelfde type “RCA” phono stekker
gebruiken als standaard analoge signalen. In de
meeste gevallen kunnen digitale aansluitingen
herkend worden aan een oranje inzetringetje
rond het midden van de stekker. Gebruik bij het
maken van digitale aansluitingen uitsluitend
coax verbindingskabels, zoals er een is meegele-
verd met de CDR 2 of kabels bestemd voor
videotoepassingen. Zelfs al hebben ze het juiste
type RCA-stekker, gebruik geen audioverbin-
dingskabels met “twisted pair” constructie: zij
zijn niet geschikt voor gebruik met digitale sig-
nalen. Indien u vragen hebt over welk type
kabels u dient te gebruiken met de CDR 2, raad-
pleeg dan uw dealer.

OPTISCHE AANSLUITINGEN: Er bestaan ver-
schillende types optische aansluitingen. Zorg er
dus voor dat u uitsluitend optische kabels van
het “TOS” type gebruikt met de CDR 2. Om
zeker te zijn van een goede verbinding van opti-
sche kabels dient u ze volledig in de aansluiting
te duwen tot u een klik hoort. Dit bevestigt u dat
de stekker er volledig is ingeduwd. Denk eraan
de plastic stofkapjes van de optische aansluitin-
gen te bewaren en ze terug te plaatsen wanneer
de aansluiting niet gebruikt wordt om te verhin-
deren dat er zich stof ophoopt op het aansluit-
punt.